en storm i et glas vand oor Grieks
en storm i et glas vand
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
τρικυμία σ' ένα ποτήρι νερό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan ikke forstå, hvorfor reklameindustrien rejser sådan en storm i et glas vand.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.Europarl8 Europarl8
Det er en storm i et glas vand.
Τι σημαίνει αυτό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er ikke blot tale om "en storm i et glas vand".
Είναι δύο το πρωίEuroparl8 Europarl8
Det er en storm i et glas vand.
Το κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FLERE og flere økologer mener at truslen mod jorden på ingen måde blot er en storm i et glas vand, men er meget alvorlig og bør vises opmærksomhed.
Μπορεί να απαιτηθεί μείωση του επίπεδου νιφεδιπίνηςjw2019 jw2019
Hvis Parlamentet ikke havde udtrykt sin mistillid med dette store stemmeantal, ville Kommissionen læne sig tilbage og sige: Nå ja, det var en storm i et glas vand.
ΑιτιολογίαEuroparl8 Europarl8
Naervaerende sag kan umiddelbart synes at vaere en storm i et glas vand, idet Rousseau har modtaget og fortsat vil modtage ydelsen, saa laenge han koerer for et medlem .
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιEurLex-2 EurLex-2
Jeg kalder det en storm i et glas vand, netop fordi det desværre lader til at være faldet i ørerne hos mange af de kvindelige medlemmer her i Parlamentet.
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηEuroparl8 Europarl8
Når en pandemi varsles som farlig, men viser sig at være en storm i et glas vand, så vil fremtidige advarsler ikke længere blive taget alvorligt, hvilket er meget bekymrende.
Αυτό που έμαθα μετά από τόσα χρόνια εμπειρίας, είναι πως...... ο καλύτερος τρόπος ν ' αποσπάσεις την αλήθεια από έναν άντρα...... είναι να βασανίσεις την γυναίκα του, μπροστά τουEuroparl8 Europarl8
- (EN) Hr. formand! Jeg er noget overrasket over den storm i et glas vand, som denne ændring af vores forretningsorden har fremkaldt flere steder.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!Europarl8 Europarl8
10 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.