genbrug af vand oor Grieks

genbrug af vand

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

επαναχρησιμοποίηση των υδάτων

En effektiv efterspørgselsstyring omfatter beskyttelse af vandkilder og genbrug af vand.
Στην αποτελεσματική διαχείριση βάσει της ζήτησης πρέπει να περιληφθεί προστασία των υδάτινων πηγών και η επαναχρησιμοποίηση των υδάτων.

voorbeelde

Systemer til styring af genbrug af vand
Συστήματα ελέγχου ανακύκλωσης του νερού

Risikostyringsplanen for genbrug af vand baseres på alle de vigtige risikostyringselementer, der er fastsat i bilag II.
Το σχέδιο διαχείρισης κινδύνου επαναχρησιμοποίησης των υδάτων βασίζεται σε όλα τα κύρια στοιχεία διαχείρισης κινδύνου που καθορίζονται στο παράρτημα II.

Genbrug af vand
Υπηρεσίες ανακύκλωσης υδάτων

Der kan være begrænset mulighed for genbrug af vand som følge af aflejring i forbindelse med blegning
Η ανακύκλωση νερού μπορεί να είναι περιορισμένη λόγω δημιουργίας σημείων σκλήρυνσης στη λεύκανση

»risikostyring«: systematisk styring, der konsekvent sikrer, at genbrug af vand er sikker i en bestemt sammenhæng
«διαχείριση κινδύνου»: η συστηματική διαχείριση που διασφαλίζει με συνέπεια ότι η επαναχρησιμοποίηση των υδάτων είναι ασφαλής σε συγκεκριμένο πλαίσιο,

Genbrug af vand kan dermed potentielt mindske behovet for supplerende anvendelse af mineralsk gødning.
Ως εκ τούτου, η επαναχρησιμοποίηση των υδάτων θα μπορούσε ενδεχομένως να μειώσει την ανάγκη για συμπληρωματικές χρήσεις ανόργανων λιπασμάτων.

Genbrug af vand
Επαναχρησιμοποίηση των υδάτων

Genbrug af vand i landbruget bidrager også til genanvendelse af næringsstoffer som erstatning for fast gødning.
Η επαναχρησιμοποίηση του νερού στη γεωργία συμβάλλει επίσης στην ανακύκλωση θρεπτικών ουσιών μέσω της υποκατάστασης των στερεών λιπασμάτων.

Formålet med denne opgave er at give en detaljeret beskrivelse af det samlede system til genbrug af vand.
Στόχος του καθήκοντος αυτού είναι να προσφέρει λεπτομερή περιγραφή του συνολικού συστήματος για την επαναχρησιμοποίηση του νερού.

For at øge tilliden til genbrug af vand bør oplysninger gøres tilgængelige for offentligheden.
Προκειμένου να αυξηθεί η εμπιστοσύνη στην επαναχρησιμοποίηση των υδάτων, θα πρέπει να παρέχεται πληροφόρηση στο κοινό.

Først og fremmest skal der opstilles kriterier for sikker genbrug af vand, så de forventede resultater kan nås.
Πρώτα απ’ όλα θα πρέπει να προβλεφθούν κριτήρια για την ασφαλή επαναχρησιμοποίηση του νερού, προκειμένου να επιτευχθούν τα επιθυμητά και προσδοκώμενα αποτελέσματα.

en risikostyringsplan for genbrug af vand udarbejdet i henhold til artikel 5, stk. 2
σχέδιο διαχείρισης κινδύνου για επαναχρησιμοποίηση των υδάτων, το οποίο καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2·

betingelser vedrørende yderligere krav til operatøren af genvindingsfaciliteten som fastsat i risikostyringsplanen for genbrug af vand
τυχόν όρους σε σχέση με πρόσθετες απαιτήσεις για τον φορέα λειτουργίας εγκατάστασης ανάκτησης, που προσδιορίζονται στο σχέδιο διαχείρισης κινδύνου για την επαναχρησιμοποίηση των υδάτων,

Rådets holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om mindstekrav til genbrug af vand
θέση του Συμβουλίου ως προς την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την επαναχρησιμοποίηση των υδάτων

Grundlæggende kan genbrug af vand være en løsning i regioner, hvor adgangen til vand er problematisk;
Η τεχνική αυτή, μπορεί να δώσει λύσεις σε περιοχές όπου υπάρχουν προβλήματα επάρκειας νερού·

Genbrug af vand
Επαναχρησιμοποίηση νερού

/... om mindstekrav til genbrug af vand
/... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την επαναχρησιμοποίηση των υδάτων

Medlemsstaterne kan tilpasse sådanne informations- og oplysningskampagner til omfanget af genbruget af vand.
Τα κράτη μέλη μπορούν να προσαρμόζουν τις εν λόγω πληροφορίες και εκστρατείες ευαισθητοποίησης ανάλογα με την κλίμακα επαναχρησιμοποίησης των υδάτων.

(14) For at fremme tilliden til genbrug af vand bør oplysninger gøres tilgængelig for offentligheden gives information.
(14) Προκειμένου να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη στην επαναχρησιμοποίηση των υδάτων, θα πρέπει να παρέχεται ενημέρωση στο κοινό.

Genbrug af vand, f.eks. fra rensning eller separering af flydende fase.
Επαναχρησιμοποίηση του νερού που προέρχεται π.χ. από καθαρισμό ή διαχωρισμό υγρής φάσης.

Genbrug af vandige strømme fra vakuumsystemer i processen
Επαναχρησιμοποίηση των υδατικών ρευμάτων από τα συστήματα κενού της διεργασίας

Projektudvikling, planlægning inden for behandling, bearbejdning, oprensning og genbrug af vand, drikkevand og spildevand
Ανάπτυξη έργων, σχεδιασμός στον τομέα της επεξεργασίας, κατεργασίας, καθαρισμού και ανακύκλωσης νερού, πόσιμου νερού και εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων