jeg har sukkersyge oor Grieks
jeg har sukkersyge
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
έχω σακχαρώδη διαβήτη
υποφέρω από σακχαρώδη διαβήτη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har sukkersyge
Πρόσεχε το κεφάλι σουopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har sukkersyge.
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har sukkersyge og har ikke spist.
Κοίτα την ευχάριστη πλευράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har lige fundet ud af, at jeg har sukkersyge.
Είμαστε οι ιππότες που λένε: « Έκκε Έκκε Έκκε Πτανγκ Ζου Μπόινγκ! »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har sukkersyge, og jeg har ikke den energi, som jeg plejede. Og Kelly er krævende.
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke sukkersyge.
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er 17 år og har haft sukkersyge siden jeg var 5 år.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθροjw2019 jw2019
Jeg har aldrig hort, sukkersyge skulle affode ukvemsord
Ο καθένας θα είχε άγχος με την οικονομική αναταραχή...... που διαβάζουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har aldrig hort, sukkersyge skulle affode ukvemsord.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor har jeg sukkersyge?
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukkersyge Det er nu anden gang jeg har læst artiklen „Din datter har sukkersyge!“
Μεικτό βάρος (σε kgjw2019 jw2019
Jeg er 78, har forhøjet blodtryk og sukkersyge. Jeg er ved at miste synet og kan dårligt finde rundt i mit eget hjem længere.
Τι στην οργή είναι αυτό;- ΡωσικάEuroparl8 Europarl8
I 1975 fik jeg sukkersyge, og i årenes løb har denne sygdom, der rammer mange aboriginere, givet mig en del at slås med.
Με την έννοια αυτή, κρίνουμε αναγκαίο να πραγματοποιηθεί μία μελέτη που να επιτρέψει τον καλύτερο χαρακτηρισμό αυτής της ηλικιακής κατηγορίας (τόσο ως προς την ετερογένειά της, όσο και στην πρωτοφανέρωτη ενότητά της στην ιστορία) και στην καλύτερη στήριξη του προγράμματος Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως εάν αυτή επιθυμεί να ακολουθήσει τις συστάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με την εξέλιξη των κοινωνικών πολιτικών που αποβλέπουν στην αλλαγή του συμφώνου μεταξύ των γενεώνjw2019 jw2019
Min tvillingesøster har sukkersyge og af respekt for hende og sygdommen spiser jeg ikke produkter med sukker i.
Αύριο, μην αργήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som jeg påpegede i mit brev til hende og til mange andre ærede medlemmer samt andre, der har kommunikeret med mig vedrørende bilister med sukkersyge, ligger de grundlæggende beføjelser til at fortolke og anvende lovgivningen hos medlemsstaterne og ikke hos Kommissionen.
Δεν χρειάζεται να ρισκάρεις κι εσύ τη δουλειά σουEuroparl8 Europarl8
Jeg tænker f.eks. på folk, som måske allerede har indtaget for meget alkohol og derfor slet ikke bør drikke mere, men det drejer sig også om dem, der f.eks. har sukkersyge og ønsker at vide, hvor meget restsukker der er i en given drik.
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.