transducer oor Grieks

transducer

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

ηλεκτροακουστικοί μορφοτροπείς

Transducer

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

Ηλεκτροακουστικοί μορφοτροπείς

voorbeelde

Note: III.A9.002 Omfatter ikke udstyr, enheder eller transducere, specielt udviklet til måling af køretøjers vægt f.eks. brovægt.
Σημείωση: Το σημείο III.A9.002 δεν περιλαμβάνει εξοπλισμό, συσκευές ή μετατροπείς που έχουν κατασκευασθεί ειδικά για τη μέτρηση του βάρους οχημάτων, π.χ. ζυγογέφυρες.

— Lodret belastning: Transduceren til måling af den lodrette belastning skal måle den lodrette belastning på prøvningsanordningen, mens bremsen er aktiveret.
— Κατακόρυφο φορτίο: Ο μορφοτροπέας μέτρησης κατακόρυφου φορτίου μετράει το κατακόρυφο φορτίο στη θέση δοκιμής κατά την εφαρμογή πέδησης.

TRANSDUCERNES MONTERING
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΜΟΡΦΟΤΡΟΠΕΩΝ

Elektro-akustisk transducer
Ηλεκτροακουστικός μεταλλάκτης

Transducerens krydsfølsomhed skal være mindre end 5 % i enhver retning.
Η εγκάρσια ευαισθησία μορφοτροπέα είναι μικρότερη από 5 τοις εκατό για οποιαδήποτε κατεύθυνση.

Elektrotekniske og optiske stik, koblinger og samledåser, transducere
Ηλεκτροτεχνικά και οπτικά βύσματα, συζεύξεις και κουτιά σύνδεσης, μετατροπείς σήματος

Transducere, Radioapparater, Signalbehandlingsudstyr, Udstyr til behandling af digitale signaler
Μορφοτροπείς, Συσκευές ραδιοφωνικές, Εξοπλισμός επεξεργασίας σήματος, Εξοπλισμός επεξεργασίας ψηφιακού σήματος

om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU, for så vidt angår undtagne anvendelser af bly i lodninger i printplader, termineringsbelægninger til elektriske og elektroniske komponenter og printpladebelægninger, lodninger til forbindelse af tråde og kabler, lodninger til forbindelse af transducere og sensorer, der anvendes varigt ved en temperatur under – 20 °C under normale drifts- og opbevaringsforhold
για την τροποποίηση του παραρτήματος IV της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά εξαίρεση για τον μόλυβδο στα συγκολλητικά κράματα πλακετών τυπωμένου κυκλώματος, στις επιστρώσεις στις άκρες ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχείων και στις επιστρώσεις πλακετών τυπωμένου κυκλώματος, στα συγκολλητικά κράματα σύνδεσης συρμάτων και καλωδίων, στα συγκολλητικά κράματα σύνδεσης μορφοτροπέων και αισθητήρων που χρησιμοποιούνται μονίμως σε θερμοκρασία κάτω των – 20 °C υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας και αποθήκευσης

Videnskabelige og nautiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til signalering og livredning, briller, solbriller, redningsveste, redningsringe, redningsbælter, redningsnet, redningsflåder, sikkerhedsseler, beklædningsgenstande til individuel beskyttelse mod ulykker, anordninger til beskyttelse mod ulykker, anordninger til personlig beskyttelse mod ulykker og til kropsbeskyttelse, skudsikre veste, bøjer, signalbøjer, bøjer til brug i nødsituationer, signallys, nødbelysning, kasteliner, nautiske apparater, instrumenter og systemer samt nautiske elektronikapparater, -instrumenter og -systemer, navigationsudstyr, kompasser, kikkerter, gps-udstyr, logge, sonarer, vindmålere og speedometre, barometre, autopiloter, kontrolapparater, sendere, apparater til at aflæse og tegne landkort, transducere og trebenede stativei
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, σηματοδότησης, βοηθείας (διάσωσης), Γυαλιά, γυαλιά ηλίου, Σωσίβιοι χιτώνες, σωσίβια, ζώνες διάσωσης, δίχτυα διάσωσης, σωσίβιες λέμβοι. Ιμάντες ασφαλείας, Ενδύματα προστασίας κατά των ατυχημάτων, διατάξεις προστασίας κατά των ατυχημάτων, Διατάξεις ατομικής προστασίας από ατυχήματα και για την προστασία του σώματος, αλεξίσφαιρα γιλέκα. Σημαντήρες, σημαδούρες, σημαδούρες έκτακτης ανάγκης. Φώτα σήμανσης, φώτα κινδύνου. Σχοινιά ανύψωσης πανιών (τσούντες). Συσκευές, όργανα και συστήματα ναυτικά και ηλεκτρονικά μέρη θαλασσίων οχημάτων, εξοπλισμός πλοήγησης, πυξίδες, δίοπτρα, συσκευές προσδιορισμού θέσης (GPS), δρομόμετρα, ηχοεντοπιστές (σόναρ), ανεμόμετρα και ταχύμετρα, βαρόμετρα, αυτόματοι πιλότοι, συσκευές ελέγχου, μεταδότες, συσκευές ανάγνωσης χαρτών και συσκευές σχεδίασης χαρτών, μορφοτροπείς και τρίποδi

Apparatet skal være udstyret med 16 2 MHz-ultralydtransducere (Carometec A/S) placeret med en afstand på 25 mm mellem hver transducer.
Το όργανο είναι εφοδιασμένο με 16 μορφοτροπείς υπερήχων των 2 MHz (Carometec A/S), ενώ η απόσταση λειτουργίας μεταξύ των μορφοτροπέων είναι 25 χιλιοστά.

Apparatet skal være udstyret med 16 2 MHz-ultralydtransducere (Carometec A/S) placeret med en afstand på 25 mm mellem hver transducer.
Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με δεκαέξι μορφοτροπείς υπερήχων των 2 MHz (Carometec A/S), ενώ η απόσταση λειτουργίας μεταξύ των μορφοτροπέων είναι 25 χιλιοστά.

Slaglegemet skal endvidere recertificeres, hvis der er gået over et år siden sidste certificering, eller hvis udgangssignalet fra nogen af slaglegemets transducere ved noget anslag har oversteget den foreskrevne CAC.
Το κρουστικό εκκρεμές πρέπει επίσης να επαναπιστοποιείται εάν έχει περάσει περισσότερο από ένας χρόνος από την προηγούμενη πιστοποίησή του ή εάν κάποια τιμή μορφοτροπέα, σε οποιαδήποτε κρούση, υπερβαίνει την προκαθορισμένη τιμή CAC.

Transducerne skal være stift fastgjort, så målingerne påvirkes mindst muligt af vibrationer.
Οι μορφοτροπείς στερεώνονται ώστε οι καταγραφές τους να επηρεάζονται όσο το δυνατόν λιγότερο από τις δονήσεις.

Prøvningsanordningen på påhængsvognen eller i dækprøvningskøretøjet skal være udstyret med et system til måling af hjulets omdrejningshastighed og transducere til måling af bremsekraften og den lodrette belastning på prøvehjulet.
Η θέση δοκιμής του τροχού στο ρυμουλκούμενο ή στο όχημα δοκιμής ελαστικών είναι εξοπλισμένη με ένα σύστημα μέτρησης ταχύτητας περιστροφής τροχού και με μορφοτροπείς για τη μέτρηση της δύναμης πέδησης και του κατακόρυφου φορτίου κατά τη δοκιμή τροχού.

Forholdet mellem udgangs- og indgangssignal, når transduceren påvirkes af et anslag vinkelret på måleaksen.
Ο λόγος του εξερχόμενου σήματος προς το εισερχόμενο σήμα, όταν διεγείρεται ο μορφοτροπέας εγκαρσίως προς τον άξονα μέτρησης.

Attrappen skal endvidere recertificeres, hvis der er gået over et år siden sidste certificering, eller hvis udgangssignalet fra nogen af attrappens transducere ved noget anslag har oversteget den foreskrevne CAC.
Το κρουστικό εκκρεμές πρέπει επίσης να επαναπιστοποιείται εάν έχει περάσει περισσότερο από ένας χρόνος από την προηγούμενη πιστοποίησή του ή εάν κάποια τιμή μορφοτροπέα, σε οποιαδήποτε κρούση, υπερβαίνει την προκαθορισμένη τιμή CAC.

Manometre, manometre/vakuummetre, barometre, højdemålere, termometre, termometre/hydrometre, hydrometre, tryksonder, flowmålere, trykformidlere (måleapparater), transducere (måleapparater)
Μανόμετρα, σύνθετα μανόμετρα κενού, βαρόμετρα, υψόμετρα, θερμόμετρα, θερμοϋγρόμετρα, υδρόμετρα, αισθητήρες μέτρησης της πίεσης, συσκευές μέτρησης της απορροής, μορφοτροπείς πίεσης (συσκευές μέτρησης), μορφοτροπείς μέτρησης (συσκευές μέτρησης)

Undervisning og instruktion vedrørende anvendelse, installation, reparation og vedligeholdelse af kirurgiske og medicinske apparater og instrumenter, elektromedicinske apparater og instrumenter, apparater og instrumenter til elektroencefalografi, herunder markører, hætter, apparater til prægning af hætter, vægstativer, blokke til opbevaring af elektroder, elektroder, inklusive pladeelektroder, elektroder med kileformet nål, vedhæftende elektroder, elektroder med pad til hovedbunden, kliniske lysstimulatorer, elektroencefalografer, digitale lavfrekvens-analysatorer, transducere, ventilatorer til spædbørn, højfrekvens-oscillerende ventilatorer til spædbørn, oxygenanalysatorer, filtre og alarmsystemer, alt i form af dele til ventilatorer til spædbørn
Επιμόρφωση και εκπαίδευση σε σχέση με τη χρήση, εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση χειρουργικών και ιατρικών συσκευών και οργάνων, ιατρικές και ηλεκτροϊατρικές συσκευές και όργανα, ηλεκτρικών ιατρικών συσκευών και οργάνων, συσκευών και οργάνων ηλεκτροεγκεφαλογραφήματος, όπου περιλαμβάνονται δρομείς, καλύπτρες κεφαλής, επιθέματα κεφαλής, προστατευτικά πλαίσια τοιχώματος, τεμάχια αποθήκευσης ηλεκτροδίων, ηλεκτρόδια όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρόδια δίσκου, ηλεκτρόδια σφηνοειδούς βελόνας, αυτοκόλλητα ηλεκτρόδια, ηλεκτρόδια επίθεσης επί κρανίου, κλινικές φωτικές διατάξεις διέγερσης, ηλεκτροεγκεφαλογράφοι, ψηφιακοί αναλυτές χαμηλής συχνότητας, μορφοτροπείς, αναπνευστικές συσκευές για βρέφη, αναπνευστικές συσκευές υψηλής συχνότητας ταλάντωσης για βρέφη, αναλυτές οξυγόνου, φίλτρα και συστήματα συναγερμού στο σύνολό τους ως μέρη αναπνευστικών συσκευών για βρέφη

Specialfremstilling af guitarer, basguitarer og dele og tilbehør til guitarer og basguitarer, forstærkere, forforstærkere, kontrolbokse til forstærkere, elektromagnetiske transducere og elektroniske effektprocessorer
Κατασκευή κιθάρων, μπάσων, μερών και εξαρτημάτων για κιθάρες και μπάσα, ενισχυτών, προενισχυτών, κουτιών ελέγχου ενισχυτών, ηλεκτρομαγνητικών μορφοτροπέων και επεξεργαστών ηλεκτρονικών εφέ κατά παραγγελία

Transducerens krydsfølsomhed skal være mindre end 5 % i enhver retning.
Η εγκάρσια ευαισθησία μορφοτροπέα πρέπει να είναι μικρότερη από 5 % για οποιαδήποτε κατεύθυνση.

En datakanal omfatter alle instrumenter fra en transducer (eller flere transducere, hvis udgange er kombineret på nærmere angivet måde) til og med eventuelle analyseprocedurer, der kan ændre frekvens- eller amplitudeindholdet af data.
Ο δίαυλος δεδομένων περιλαμβάνει όλους τους αυτοματισμούς: από τον μορφοτροπέα (ή πολλαπλούς μορφοτροπείς των οποίων οι έξοδοι συνδυάζονται κατά κάποιο τρόπο) μέχρι και τις μεθόδους ανάλυσης με τις οποίες μπορεί να τροποποιηθεί η συχνότητα ή το πλάτος των δεδομένων.

— Prøvningsanordningen på påhængsvognen eller i dækprøvningskøretøjet skal være udstyret med et system til måling af hjulets omdrejningshastighed og transducere til måling af bremsekraften og den lodrette belastning på prøvehjulet.
— Η θέση δοκιμής του τροχού στο ρυμουλκούμενο ή στο όχημα δοκιμής ελαστικών είναι εξοπλισμένη με ένα σύστημα μέτρησης ταχύτητας περιστροφής τροχού και με μορφοτροπείς για τη μέτρηση της δύναμης πέδησης και του κατακόρυφου φορτίου κατά τη δοκιμή τροχού.

Der monteres transducere til måling af knæets bøjningsvinkel og knæets forskydningsdeformation.
Πρέπει να εγκαθίσταται μορφοτροπέας για τη μέτρηση της γωνίας κάμψης του γονάτου και της διατμητικής μετατόπισης του γονάτου.

Datastrukturer til beskrivelse af karakteristika af strømforsyningssystemer og strømforsyningskomponenter, især elektriske beskyttelsesanordninger til strømforsyningssystemer, spændingsomformere, transducere og transformere, spændingsomformere, transducere og transformere
Δομές δεδομένων για περιγραφή των χαρακτηριστικών συστημάτων τροφοδοσίας ισχύος και εξαρτημάτων τροφοδοσίας ισχύος, ειδικότερα, ηλεκτρικές διατάξεις προστασίας για συστήματα τροφοδοσίας ισχύος, μετατροπείς ρεύματος, μορφοτροπείς και μετασχηματιστές, μετατροπείς τάσης, μορφοτροπείς και μετασχηματιστές

Transducere til måling
Μετατροπείς μετρήσεων