Pelle Gudmundsen-Holmgreen oor Engels

Pelle Gudmundsen-Holmgreen

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

Pelle Gudmundsen-Holmgreen

voorbeelde

27. juni - Pelle Gudmundsen-Holmgreen, dansk komponist (født 1932).
June 27 – Pelle Gudmundsen-Holmgreen, Danish conductor (born 1932).

Andre bemærkelsesværdige moderne komponister omfatter Bent Sørensen og Pelle Gudmundsen-Holmgreen (begge vindere af Nordisk Råds Musikpris) og Frederik Magle.
Other notable contemporary composers include Bent Sørensen, and Pelle Gudmundsen-Holmgreen (both winners of the Nordic Council Music Prize), and Frederik Magle (compositions for the Danish Royal Family).

To mesterlige portrætfilm af komponisten Pelle Gudmundsen-Holmgreen
A born classic: virtuoso a film of the composer Pelle Gudmundsen-Holmgreen

Sådan føles det med meget af musikken fra Pelle Gudmundsen-Holmgreens pen.
So it seems with a great deal of music from Pelle Gudmundsen-Holmgreen’s pen.

For Piano er skrevet i 1992 og er Pelle Gudmundsen-Holmgreens mest omfangsrige værk for soloklaver.
For Piano was written in 1992 and is Pelle Gudmundsen-Holmgreen's most expansive work for solo piano.

Jytte Rex’ portrætfilm af komponisten Pelle Gudmundsen-Holmgreen Læs mere Køb/lyt
Jytte Rex’ portrait film of the composer Pelle Gudmundsen-Holmgreen Read more Buy/listen

Visse idéer om musikalsk karakter og modsætning udsprang af Pelle Gudmundsen-Holmgreens næsten tegneserieagtige klarhed.
Certain ideas about musical character and opposition sprang from the cartoon brilliance of Pelle Gudmundsen-Holmgreen.

Pelle Gudmundsen-Holmgreen var meget knyttet til KLANG Festival, som også igennem tiden opførte mange værker af ham.
Pelle Gudmundsen-Holmgreen was very attached to KLANG festival, also through time had many of his pieces performed by different musicians.

“Klangligt set har Pelle Gudmundsen-Holmgreen udfordret vores instrumentkombination i Together or Not,” fortæller Bolette Roed.
“In terms of sound Pelle Gudmundsen-Holmgreen has challenged our instrument combination in Together or Not,” says Bolette Roed.

Concerto Grosso er et af Pelle Gudmundsen-Holmgreens største værker, både i omfang og status.
Concerto Grosso is one of Pelle Gudmundsen-Holmgreen's biggest works, both in size and status.

I efteråret 2016 påbegyndte kvartetten et indspilningsprojekt af Pelle Gudmundsen-Holmgreens samlede strygekvartetter i samarbejde med pladeselskabet Dacapo.
In the autumn of 2016, the quartet started a recording project with Pelle Gudmundsen-Holmgreen's complete string quartets in collaboration with the record company Dacapo.

I Pelle Gudmundsen-Holmgreens Concerto Grosso er der mange mindelser om barokmusik, nogle anvendt nøgternt, andre som klichéer.
In Pelle Gudmundsen-Holmgreen's Concerto Grosso there are many reminders of Baroque music, some used soberly, others as clichés.

Værker komponeret specielt til Den Danske Horntrio af Poul Ruders, Pelle Gudmundsen-Holmgreen og Søren Nils Eichberg
Contemporary works written for The Danish Horn Trio by Poul Ruders, Pelle Gudmundsen-Holmgreen and Søren Nils Eichberg

Før koncerten vises Birgit Tengbergs portrætfilm om Pelle Gudmundsen-Holmgreen På Tværs.
Prior to the concert Birgit Tengberg's filmic portrait of Pelle Gudmundsen-Holmgreen At Odds will be screened.

Materialet i Pelle Gudmundsen-Holmgreen musik er ofte meget indskrænket.
The material in Pelle Gudmundsen-Holmgreen’s music is often extremely restricted.

Medlemmer af Kronos Kvartetten og Theatre of Voices fortæller om deres stærke passion for Pelle Gudmundsen-Holmgreens musik.
Members of the Kronos Quartet and the Theatre of Voices tell about their dedicated passion for Pelle Gudmundsen-Holmgreen's music.

"På tværs" er et kig ind i Pelle Gudmundsen-Holmgreens kompositoriske værksted.
"På tværs" is a look into the Pelle Gudmundsen-Holmgreen compositional workshop.

Bent Sørensens stemningsfyldte landskab af menneskestemmer og lokale kirkeklokker Pelle Gudmundsen-Holmgreen
Bent Sørensen’s atmospheric landscape of human voices and local church bells Pelle Gudmundsen-Holmgreen

Premiere på portrætfilm af Pelle Gudmundsen-Holmgreen samt afslutning på KLANG 2016
Premiere of film portrait of Pelle Gudmundsen-Holmgreen and closing night of KLANG 2016

Komponisten Pelle Gudmundsen-Holmgreen, hvem Ars Nova har haft en særdeles tæt relation til, døde tidligere denne sommer.
The composer Pelle Gudmundsen-Holmgreen, with whom Ars Nova enjoyed a particularly close association, died earlier this summer.

Værker komponeret specielt til Den Danske Horntrio af Poul Ruders, Pelle Gudmundsen-Holmgreen og Søren Nils Eichberg
Contemporary works written for The Danish Horn Trio by Poul Fowl

Gennem mange år har Pelle Gudmundsen-Holmgreen fundet inspiration hos forfatteren Samuel Beckett.
For many years Pelle Gudmundsen-Holmgreen has drawn inspiration from the writer -Samuel Beckett.

Pelle Gudmundsen-Holmgreens Concerto Grosso blev uropført i 1990 af Kronos Kvartetten.
Pelle Gudmundsen-Holmgreen's Concerto Grosso was given its first performance in 1990 by the Kronos Quartet.

Værker komponeret specielt til Den Danske Horntrio af Poul Ruders, Pelle Gudmundsen-Holmgreen og Søren Nils Eichberg
Poul Ruders, Pelle Gudmundsen-Holmgreen, Søren Nils Eichberg Distant Still - Trios for violin, horn and piano

Den fremadstormende Nordic String Quartet præsenterer her Pelle Gudmundsen-Holmgreens seks første strygekvartetter – aldrig mosbegroet, ofte underholdende, altid egenrådig
Nordic String Quartet here presents Pelle Gudmundsen-Holmgreen's first six quartets – never fusty, often entertaining, always adamant