Stemmegaffel oor Engels

Stemmegaffel

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

tuning fork

naamwoord

device used to produce a fixed tone

Når det når resonansfrekvensen, virker hotellet som en stemmegaffel.
When it reaches the resonant frequency, the building acts like a tuning fork.

stemmegaffel

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

tuning fork

naamwoord

Når det når resonansfrekvensen, virker hotellet som en stemmegaffel.
When it reaches the resonant frequency, the building acts like a tuning fork.

voorbeelde

Stemmen der lød i Setrakian, var dyb og bred og gav genlyd i ham som om hans rygsøjle var en stemmegaffel.
The voice within Setrakian was deep and broad, reverberating in him as though his spine were a tuning fork.

Vendte det ind mod væggen, tog sin stemmegaffel op, slog den mod bogreolen og satte den op til øret.
He turned it toward the wall, picked up his tuning fork, struck the bookshelf with it, and held it to his ear.

Jane hørte en skinger hyletone i ørerne, som om nogen havde slået hende på kraniet med en stemmegaffel.
Jane heard a high-pitched sound in her ears, as if her skull had been struck by a tuning fork.

Han følte hverken lettelse eller ophidselse, men var stadig vibrerende som en stemmegaffel.
He felt neither relief nor exhilaration, still vibrating like a tuning fork.

Han kunne anslå dem som en stemmegaffel og lytte til den lyd, de afgav.
He could tap them like a tuning fork and listen to the sound they made.

Det ringede voldsomt i hendes ører, som om nogen havde slået hende i hovedet med en stemmegaffel.
There was a great ringing in her ears, as if someone had rapped her on the head with a tuning fork.

Det franskklingende navn mindede ham om den rødhårede forræder, som han havde dræbt med en stemmegaffel.
The French phrase made him think of the redheaded traitor he had killed with a tuning fork.

Når man kører en meget kort bølgelængde, resonerer antennen ligesom en stemmegaffel, og der kommer mere energi ud af antennen end der er tilbagekastede bølger fra jorden som vi prøver på at analysere, der tager for meget databehandling."
When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing."

Når man kører en meget kort bølgelængde, resonerer antennen ligesom en stemmegaffel, og der kommer mere energi ud af antennen end der er tilbagekastede bølger fra jorden som vi prøver på at analysere, der tager for meget databehandling. "
When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing. "

Når det når resonansfrekvensen, virker hotellet som en stemmegaffel.
When it reaches the resonant frequency, the building acts like a tuning fork.

Så han ventede og lyttede et øjeblik længere til den stemmegaffel der var slået an mod en stjerne.
So he waited, listening for a moment longer to the tuning-fork that had been struck upon a star.

Luften dirrede som en stemmegaffel i mørket.
The air trembled like a fork in the darkness.

Erfaringen er den bedste måde at vurdere virkningen af en stemmegaffel.
Experience is the best way to assess the effects of a tuning fork.

Hendes krop vibrerede, som om den var en stemmegaffel, der summede sig til ny energi.
Her body vibrated as if it were a tuning fork humming to a new energy.

Hans hjerne sang som en dirrende stemmegaffel; sølvfarvede lyspartikler dansede for hans øjne.
His brain chimed like a tuning fork; particles of silver light danced in his eyes.

Stemmegaffel.
Tuning fork.

Galakser klassificeres i et stemmegaffel-diagram. Bagkanten af stemmegaflen er de elliptiske galakser ordnet med de rundeste (af typen E#) i den ene side over til dem der ser fladest ud (som kaldes E#) i den anden ende. Tænderne på stemmegaflen er de to typer af spiralgalakser som deles op i: normale spiralgalakser og såkaldte bjælkeformede spiralgalakser. Bjælkespiralerne er kendetegnet ved at stjernekuglen i galaksend kerne er trukket ud til en linje, så den ser ud som en bjælke fuld af stjerner
Galaxies are classified using a tuning fork diagram. The end of the fork classifies elliptical galaxies on a scale from the roundest, which is an E#, to those that appear most flattened, which is rated as E#. The tines of the tuning fork are where the two types of spiral galaxies are classified: normal spirals, and barred spirals. A barred spiral is one whose nuclear bulge is stretched out into a line, so it literally looks like it has a bar of stars in its center

Din krop er som en stemmegaffel for verden omkring den, og den responderer omgående på dine tanker.
Your body is a tuning fork for the world around you, and it directly responds to your thoughts.

Ordene vibrerer i mig som en stemmegaffel, der bliver presset ind mod en brækket knogle.
The words vibrate inside me like a tuning fork against a broken bone.

De føltes kølige i min hånd og udsendte en elektrisk, uhåndgribelig resonans som en stemmegaffel.
They felt cool in my hand and gave off an electric, intangible hum, like tuning forks.

Som Guds stemmegaffel.
Like God's tuning fork or something.

Hvis stedet har form som en stemmegaffel eller et “U”, så sker der som regel ikke noget.
If this transition point is in the shape of a tuning fork or U, then usually nothing happens.

Jeg kunne mærke Joshuas tøven som vibrationerne fra en stemmegaffel.
I could feel Joshua’s hesitancy radiating out from him like the vibration of a tuning fork.

Eller et hvidt papir med en rød cirkel og nogle linjer ovenover, der ledte tankerne hen på en stemmegaffel.
Or a white paper with a red circle, lines above it suggesting a tuning fork.

At lade den ene ende af en stemmegaffel berøre forskellige steder kan have en vidunderlig virkning på energilegemet.
Touching the single end of the tuning fork to specific places can have a wonderful impact on the energy body.