almindeligt marsvin oor Engels
almindeligt marsvin
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
harbor porpoise
porpoise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Almindeligt marsvin
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Harbour Porpoise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almindeligt marsvin
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEurlex2019 Eurlex2019
BOG III (Duodez), KAPITEL I (Hurra-marsvinet). – Det almindelige marsvin, der findes næsten overalt på kloden.
No, you go to hell!Literature Literature
((Traktatbrud - miljø - direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter - artikel 4, stk. 1 - bilag II og III - udpegning af særlige bevaringsområder - almindeligt marsvin))
Fine, all right, let' s do this thingEurlex2019 Eurlex2019
»Traktatbrud – miljø – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – artikel 4, stk. 1– bilag II og III – udpegning af særlige bevaringsområder – almindeligt marsvin«
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det Forenede Kongerige angav imidlertid, at det ville foretage flere undersøgelser med henblik på at foreslå andre lokaliteter til det almindelige marsvin i henhold til habitatdirektivets artikel 4, stk. 1.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11 I 2012 modtog Kommissionen en klage fra den ikke-statslige organisation World Wildlife Fund UK, der bl.a. vedrørte Det Forenede Kongeriges manglende udpegning af særlige bevaringsområder for det almindelige marsvin.
I was fucked right from the startEurlex2018q4 Eurlex2018q4
26 Den 22. september 2016 foreslog Det Forenede Kongerige officielt, at området »Inner Hebrides and Minches«, som er beliggende i de skotske farvande, skulle udpeges som et særligt bevaringsområde for det almindelige marsvin i Vestskotland.
You made a mistake?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En afgrænsning af lokaliteter som eventulle særlige bevaringsområder er navnlig vanskelig for så vidt angår det almindelige marsvin, eftersom der er tale om en hvalsort med et meget stort udbredelsesområde, hvis yngleadfærd er relativt ukendt.
No one ever explained it to meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeg er bare et ganske, almindelig kæledyrsforretnings marsvin.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Bilag II til habitatdirektivet, som indeholder en liste over dyre- og plantearter af fællesskabsbetydning, hvis bevaring kræver udpegning af særlige bevaringsområde, nævner i dets punkt a) med overskriften »Dyr« det almindelige marsvin blandt »pattedyrene« på listen over »Cetacea«.
You haven' t changed a bitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
47 I henhold til disse bestemmelser var de medlemsstater, på hvis områder der findes lokaliteter med almindelige marsvin, forpligtet til senest den 10. juni 1995 at fremsende en liste over lokaliteter, der er foreslået som lokaliteter til beskyttelse af denne art.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 Af stævningens punkt 33 fremgår det desuden udtrykkeligt, at der ikke er udpeget tilstrækkeligt mange »lokaliteter« for det almindelige marsvin, mens den begrundede udtalelse er begrundet med, at Det Forenede Kongerige kun har foreslået en eneste lokalitet som et eventuelt særligt bevaringsområde.
No one will find outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
42 For så vidt som der i stævningen henvises til de »lokaliteter«, der er foreslået for det almindelige marsvin, skal det i denne forbindelse for det første bemærkes, at denne henvisning i flertal blot i det væsentlige afspejler ordlyden af disse bestemmelser i habitatdirektivet.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
52 For det fjerde lykkedes det andre medlemsstater at udpege lokaliteter for det almindelige marsvin, som befinder sig i umiddelbar nærhed af en lokalitet, som ifølge Evans og Prior-rapporten bør foreslås som særligt bevaringsområde, men som ikke er blevet foreslået af Det Forenede Kongerige.
They fight different than we do tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
46 Kommissionen har gjort gældende, at Det Forenede Kongeriget har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til habitatdirektivets artikel 3, stk. 2, og artikel 4, stk. 1, samt bilag II og III til dette direktiv, for så vidt som disse forpligtelser vedrører beskyttelsen af det almindelige marsvin.
You said it was a treatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
48 Den 16. december 2014 havde Det Forenede Kongerige imidlertid kun foreslået en enkelt lokalitet for det almindelige marsvin, nemlig lokaliteten »Skerries and Causeway«, hvilket ikke er tilstrækkeligt til at overholde kravet om udarbejdelse af en udtømmende liste over lokaliteter, således som foreskrevet i habitatdirektivets artikel 4, stk. 1.
Aww Jim, is this from you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sag C-669/16: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. oktober 2018 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud — miljø — direktiv 92/43/EØF — bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter — artikel 4, stk. 1 — bilag II og III — udpegning af særlige bevaringsområder — almindeligt marsvin)
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEurlex2019 Eurlex2019
Det Forenede Kongerige har i denne henseende anerkendt, at det ligeledes – på denne dato – havde undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til dette direktivs artikel 3, stk. 2, om at bidrage til oprettelsen af Natura 2000-nettet i forhold til andelen af almindelige marsvin, der er repræsenteret på dets område.
this is the script of king wiedukEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 I sit svar af 16. december 2014 redegjorde Det Forenede Kongerige for, hvilke foranstaltninger der var blevet truffet for at udpege og foreslå lokaliteter for det almindelige marsvin, og en vejledende tidsplan for gennemførelsen af de foranstaltninger, der var nødvendige med henblik herpå, heriblandt afholdelse af en offentlig høring.
Yes, I did.I loved itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionen angav endvidere, at den frygtede, at den manglende opfyldelse af denne forpligtelse – og dermed, at de omhandlede lokaliteter ikke opnår den beskyttelse, som de er berettigede til i henhold til dette direktivs artikel 6 – bl.a. konkret vil bevirke, at ansøgninger vedrørende offshore vindmølleparker vil kunne blive behandlet uden hensyn til disse ansøgningers indvirkning på bestanden af almindelige marsvin.
Why do we even bother coming to work?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.