anden indtægt end løn oor Engels
anden indtægt end løn
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
income in addition to normal pay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg spurgte, om Rådet vidste, inden lønningerne for Den Europæiske Centralbanks direktionsmedlemmer blev fastsat, at disse også fik pension andre steder fra end fra Centralbanken, og jeg spurgte, om noget andet direktionsmedlem ud over Sirkka Hämäläinen har andre indtægter end lønnen.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEuroparl8 Europarl8
Denne vurdering vil blive endnu vanskeligere, når forbrugernes indtægter (løn, pension, dividende osv.) udbetales i en anden valuta end den, hvori de foretager deres indkøb.
Oh, a wolfin a foxhole, huh?EurLex-2 EurLex-2
Gage, vederlag, løn, godtgørelse eller andet honorar samt lignende indtægter, der udbetales eller tilkendes af andre end de i artikel 14 nævnte personer, anses for lønindtægter.«
I hate it when I' m righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mere end 70 % af husholdningerne i regionen er udelukkende afhængige af indtægter fra lønarbejde. Hver anden arbejder modtager en løn, der placerer vedkommende på fattigdomstærsklen.
The Trash Man!EurLex-2 EurLex-2
Betingelsen i § 10, stk. 2, i EStG af 2002, hvorefter udgifterne til pension og forsikring ikke må være direkte økonomisk forbundet med skattefrie indtægter, medfører, at denne fordel ikke kan indrømmes i situationer som den i hovedsagen omhandlede, hvor en hjemmehørende skattepligtig person oppebærer løn i en anden medlemsstat end den, hvori den skattepligtige er bosiddende, og hvor lønnen er fritaget for indkomstskat i bopælsmedlemsstaten, mens den medregnes som en del af den skatteprocent, der finder anvendelse på den skattepligtiges øvrige indtægter.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det må således konstateres, at betingelsen om, at der ikke må være en direkte økonomisk forbindelse med skattefrie indtægter – selv om den finder anvendelse uanset nationaliteten – i højere grad kan påvirke hjemmehørende skattepligtige, der oppebærer løn i en anden medlemsstat end den, hvori de er bosiddende, som er skattefritaget i deres bopælsmedlemsstat.
It' s easier to cope with the sheer, but with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.