at aflæsse oor Engels
at aflæsse
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to unload
Vi fortsætter med at aflæsse containerne i løbet af ugen.
We continue to unload containers during the week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At aflæse omgivelserne hele tiden.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Jeg fatter ikke, hvordan han formår at aflæse sporene på et gerningssted så præcist.”
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
Hun stirrede på ham, prøvede desperat at aflæse hans udtryk.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
opgaven med at aflæse og betjene systemet.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Det var ikke muligt at aflæse de glatte ansigter rundt om mig.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Fremover vil indsatsen på disse områder blive tydeligere at aflæse.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Og at det lige præcis var Deres evne til at aflæse disse detaljer, der gjorde Dem så succesfuld.”
You tell him thatLiterature Literature
Det er ikke tilladt at aflæsse eller oplagre sådanne sendinger, jf. artikel #, stk. #, eller artikel # i direktiv #/#/EF
What was that shit about it being my idea?oj4 oj4
Han havde lært alt om at aflæse spor på jordoverfladen.
He' ilbe fineLiterature Literature
Hans ansigt var træt og fortrukket, og meget svært at aflæse.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Det viste resultat skal være let at aflæse under normale brugsomstændigheder.
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
Corelli lod til at aflæse min uro
It' s morningLiterature Literature
Willow sender mig et blik, som er svært at aflæse.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Jeg vendte mig for selv at aflæse hendes ansigt for første gang i over en måned.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Hun havde lært at aflæse hans tavsheders forskellige betydninger.
You' re a god, sir!Literature Literature
– Der skal ikke noget talent til at aflæse Deres, tog Isabella til genmæle.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
Jeg prøver at aflæse en reaktion i ansigterne derinde i aulaen, men alle stirrer tomt på os.
Oh, they' il showLiterature Literature
Elin forsøger at aflæse Daniels blik, men han ser ikke op mod hende.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
Det er ikke tilladt at aflæsse eller oplagre sådanne sendinger, jf. artikel #, stk. #, eller artikel # i direktiv #/#/EF
It' s called a lairoj4 oj4
Han havde altid været god til at aflæse et gerningssted.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
7.4.4.2. ved at aflæse en luftstrømningshastighed på mindst 1,0 l/min., hvis der benyttes et andet flowmeter.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so asto foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Det blev påstået, at psykopater var gode til at aflæse og vinde fortrolighed.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
ved at aflæse en luftstrømningshastighed på mindst # l/min., hvis der benyttes en anden strømningsmåler
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the asseurlex eurlex
2415 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.