at overse oor Engels
at overse
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to overlook
Unge er tilbøjelige til at overse at romantisk kærlighed ikke nødvendigvis er det samme som ægte hengivenhed.
Youth tends to overlook the fact that romantic love is not necessarily true affection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teresa var lige ved at overse telegrammet.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
Man kommer nemt til at overse dem, hvis man går rundt og tror, at de er »fattige«.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Og det var ikke til at overse.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Disse forslag er meget grundlæggende, men er nemme at overse, hvis vi ikke passer på.
Tell me one thingLDS LDS
Skoven er så tilgroet på sydsiden af Tranuberget, at de er lige ved at overse huset.
Thee can search usLiterature Literature
Det er Kommissionens hensigt at oversende det til Rådet sidst på året.
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
Men kunne man derved komme til at overse det der har størst betydning?
mission # % complete. well, there you are. game overjw2019 jw2019
En medlemsstat kan bestemme, at oversigten skal udarbejdes for de enkelte produktionsområder.
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
Du er svær at overse.
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uafhængig bekræftelse af, at oversigterne over overførslerne er fuldstændige
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofoj4 oj4
Det var en fejl at overse det kulturelle Europa.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEuroparl8 Europarl8
Den vil være svær at overse, hvis vi støder på den igen.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) straks at oversende til det kompetente interventionsorgan dokumentation for anbringelsen paa lager
Take the car and go homeEurLex-2 EurLex-2
Hun nippede til øllen og holdt blikket fast rettet mod døren for ikke at overse ham.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Jeg havde ikke råd til at overse noget som helst i hans store plan.
It may not be our systemLiterature Literature
Symbolikken var ikke til at overse for Nicholas.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
„Hvis de så dem.“ „En hær af den størrelse er vanskelig at overse fra luften,“ påpegede Auraya.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
En medlemsstat kan bestemme, at oversigten skal udarbejdes for de enkelte produktionsområder
Others in the company are, but not useurlex eurlex
Et dystert billede af ham, større end alle de andre, hænger over kaminen og er svært at overse.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Ud fra hensynet til dem er det nødvendigt, at oversigten over repræsentative organisationer hurtigt ajourføres.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEuroparl8 Europarl8
Gurney vidste af erfaring, hvor skræmmende nemt det er at overse logiske brister i sin egen tænkning.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Det var en tyk, rød bog, umulig at overse i enhver reol.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Det er umuligt at overse noget så indlysende så længe.
And every task you undertake becomes a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meget lille og let at overse.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19701 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.