at overmande oor Engels
at overmande
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to overpower
Rickard prøver at overmande gerningsmanden, mens de flygter.
Rickard tries to overpower him while fleeing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prøvede han at overmande Kennedy alene?
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulden og udmattelsen er tæt på at overmande ham.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Jeg er uendelig træt, men jeg kæmper mod søvnen som prøver at overmande mig.
Well, I shot a copLiterature Literature
Mammuter er svære at overmande.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At overmande og afvæbne en mistænkt.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af dem, der var tilbage, var mange sårede, og de var nemme at overmande.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
De havde fået fat i en pistol,-- som hjalp dem til at overmande fængselsbetjentene, under deres flugt
Switch to red lightopensubtitles2 opensubtitles2
For vores hær ... Hybern var ved at overmande os.
Way too muchLiterature Literature
Menneskelig patologi blandet med lugten af rådnende mad i køkkenet truede pludselig med at overmande hende.
Come with meLiterature Literature
Det eneste, Eragon kunne, var at ryste på hovedet, idet panikken truede med at overmande ham.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
Generatorerne løber tør om et par uger, måske prøver civile, at overmande os.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis Anne talte sandt, ville jeg ikke få noget ud af at overmande hende.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Trætheden efter de sidste fire dage var igen ved at overmande ham.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
De rystede, og frygten var ved helt at overmande ham.
Right, thank you, sirLiterature Literature
For at forhindre vreden i at overmande ham koncentrerede han sig igen om baggrundslydene.
This is a hold- upLiterature Literature
Jeg har svært ved at bevæge fingrene, og smerten er ved at overmande mig.
It' s about timeLiterature Literature
Tror hun, jeg har tænkt mig at overmande ham og udsætte ham for uhyrlige krænkelser?
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
Eleni var fast besluttet på at undertrykke det vulkanudbrud af sorg, der truede med at overmande hende.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Måske mens hun sov, eller også ville de vente, til de var store nok til at overmande hende.
You live alone?Literature Literature
Vi kæmpede om våbnet, uddelte de slag, vi kunne komme til, og prøvede begge at overmande den anden.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Med en vægt på blot 52 kilo vil hun have været let at overmande.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Men vi tillod ikke denne fortvivlelse at overmande os. — Salme 71.
She' s the only eye witnessjw2019 jw2019
Ingen er stærk nok til at overmande ham.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
Men selvom de to rivaliserende grupper bekæmper hinanden, arbejder de også hver for sig på at overmande Israel.
This is a house of GodGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Panik truede med at overmande ham ved tanken, men han bekæmpede denne følelse og bevarede sin ro.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
416 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.