at overlappe oor Engels
at overlappe
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to overlap
Hver af vores tidslinjer begynder at overlappe hinanden.
Each of our time lines begin to overlap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU forpligter sig til ikke at overlappe eksisterende internationale mekanismer.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
Alghero lufthavn ikke kan anses for at overlappe lufthavne i andre medlemsstater eller det italienske fastland
Secondary educationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der er... ingen grund til at overlappe.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lydene begyndte at overlappe hinanden, og så holdt de op, næsten lige så hurtigt som de var begyndt.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
den ikke kan anses for at overlappe lufthavne i andre medlemsstater eller det italienske fastland
It' s some fancy steak houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IcSP indeholder en række bestemmelser, der har til formål at sikre, at overlappende aktiviteter og dobbeltfinansiering undgås.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Man skal også her være opmærksom på ikke at overlappe eksisterende og velfungerende ordninger.
Uh, to go with me on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
EBRD bør endvidere undgå at overlappe sådanne andre offentlige finansielle institutioners aktiviteter.
a martini. all right, thenEurLex-2 EurLex-2
Hver af vores tidslinjer begynder at overlappe hinanden.
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På det tidspunkt var nørdernes og hippiernes verden begyndt at overlappe.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
c) fordelene ved hurtig formidling, som bl. a. kan bidrage til, at overlappende forskningsarbejde undgås.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
De risikerer endvidere at overlappe de afsluttende evalueringer.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?EurLex-2 EurLex-2
Dermed er risikoen for, at parterne på det konkurrencemæssigt vigtige importområde kommer til at overlappe hinanden, elimineret.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurLex-2 EurLex-2
frem for at overlappe eller erstatte eksisterende initiativer;
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!not-set not-set
Det handler ikke om at overlappe diplomatiske tjenester i EU, men at styrke EU's diplomatiske tjenester.
Okay, fellas?Europarl8 Europarl8
Når du lægger tag på læskuret der... burde du prøve at overlappe de brædder lidt.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da spørgsmålet blev rejst, vil jeg også gerne understrege, at energirådet ikke kommer til at overlappe TEC.
It' s not my place to speak of such thingsEuroparl8 Europarl8
Dens oplandsområder kommer derfor ikke til at overlappe Metrans' og WienConts områder.
What was that?EurLex-2 EurLex-2
R.1 og R.24 synes dog at overlappe, hvilket er et problem, der skal løses.
There you are, my darlingEurlex2019 Eurlex2019
Når du lægger tag på læskuret der... burde du prøve at overlappe de brædder lidt
No, I just mixed up the truth a little, Charlieopensubtitles2 opensubtitles2
3877 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.