dannebrogets oor Engels

dannebrogets

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

dannebrog
Dannebrog

Kongeskibet Dannebrog
HDMY Dannebrog

Dannebrog
Flag of Denmark

voorbeelde

Af og til tog vi på weekendture til farmor Sorensen i den lille by Dannebrog i Nebraska.
Occasionally we made weekend trips to visit Grandmother Sorensen in the tiny Nebraska town of Dannebrog (Danish flag).

Lønborg-Jensen blev i 1926 Ridder af Dannebrog.
In 1926 Lønborg-Jensen was made a Knight af Dannebrog.

I 1928 blev Carl Cohn Haste udnævt til ridder af dannebrog.
In 1928 Carl Cohn was awarded the Knight of the Dannebrog.

Hans første daterede fotografi gengiver hans hus på Hana med dannebrog i haven 1. februar 1880.
The first dated photograph is a view of his house with a Danish flag taken in Hana on 1 February 1880.

Afbrænding af Dannebrog, derimod, falder ikke ind under udenrigsaffærer, og derfor er det helt lovligt.
The burning of the Dannebrog, on the other hand, does not fall under foreign affairs, and so remains legal.

De danske køretøjer var også hvidmalede, men havde det danske flag, Dannebrog, i stedet for det røde kors.
The Danish vehicles were also painted white, but displayed the Danish flag, (the Dannebrog), instead of the Red Cross.

Noget lignende havde de ikke set siden sommerens besøg af Cirkus Dannebrog, og der var i hvert fald ikke 25 meter op.
They hadn't seen anything like it since the Dannebrog Circus visited the summer before.

Hansen blev blev slået til ridder af Dannebrog i 1956 og fortsatte sin karriere på Københavns Universitet frem til 1960.
Vinter Hansen was appointed ] in 1956 and continued her career at the University of Copenhagen until 1960.

Statoil-prisen (1997) Medlem af Akademiet for de Tekniske Videnskaber (ATV) (2005) Dannin-prisen for videnskabelig forskning (2006) Ridder af Dannebrog (2015) Udvalgte publikationer af Jakob Stoustrup Officiel medarbejderside for Stoustrup på Aalborg Universitet Beskrivelse af Jakob Stoustrup i Mathematics Genealogy Project J. Stoustrup (2009), "Plug & play control: Control technology towards new challenges", European Journal of Control, 15(3-4):311-330.
The Statoil Prize (1997) Member of The Danish Academy of Technical Sciences (2005) The Dannin Award for Scientific Research (2006) Knight of the Order of the Dannebrog (2015) Control theory Robust control Model predictive control Fault detection and isolation Fault-tolerant system Electrical engineering Selected publications by Jakob Stoustrup Official staff page for Stoustrup at Aalborg University Entry for Jakob Stoustrup at Mathematics Genealogy Project J. Stoustrup (2009), "Plug & play control: Control technology towards new challenges", European Journal of Control, 15(3-4):311–330.

Han var Ridder af Dannebrog og Dannebrogsmand. op.
He was lord of Wijngaarden and Ruigbroek from an unknown date.

De følgende år skiftede værftet navn, først til Aarhus Flydedok A/S, dernæst til Dannebrog Værft A/S, Aarhus.
In 1976 the shipyard changed name again to Dannebrog Værft A/S, Århus.

Over dem vajede Erfalasorput og Dannebrog som to røde og hvide sejl mod den dybblå himmel.
Above them, Greenland’s flag flapped alongside Denmark’s, two red and white sails against the deep blue sky.

"Dannebrog brændes af i New York is burned off in New York]".
"Vogueing Is Still Burning Up the Dance Floor in New York".

Kort før sin død i 1875 blev han Ridder af Dannebrog.
Shortly before his death in 1875, he was appointed a knight of the Order of the Dannebrog.

Svend Olling blev udnævnt til Ridder af Dannebrog i 2008.
Svend Olling was appointed Knight of the Order of the Dannebrog in 2008.

Og se engang, i stedet for ekstra våben, soldater eller verdensfred sendte Gud dem ... Dannebrog.
Lo and behold, instead of extra weaponry, manpower or world peace, God delivered unto them ... the Dannebrog.

Desuden Ridder af Dannebrog 1920 og Kommandør af 2. grad 1926.
Moreover, he was made Knight of the Dannebrog in 1920 and Commander of the 2nd grade 1926 . degree 1926.

Dannebrog – Det danske flag.
Dannebrog is the name of the Danish flag.

Køber var Nordsøværftets Holdingselskab A/S i Ringkøbing, samt Lønmodtagernes Dyrtidsfond og Kommunernes Pensionsforsikring A/S. Efterhånden løb også Dannebrog ind i problemer.
The company was close to bankruptcy when it was bought by the Ringkøbing based company Nordsøværftets Holding A/S and the investment funds Lønmodtagernes Dyrtidsfond and Kommunernes Pensionsforsikring.

Han udmærkede sig i Englandskrigene og blev 28. januar 1809 Ridder af Dannebrog og samme år major i regimentet.
He served during the English Wars and was on 28 January 1809 awarded the Order of the Dannebrog and was in the same year promoted to major and made a battalion chief.

Dannebrogs fulde besætning består af ni officerer, syv sergenter, to konstabler og 39 værnepligtige, som alle er håndplukket til opgaven.
The crew of the Dannebrog comprises 9 officers, 7 sergeants, 2 enlisted able-seamen and 34 conscripts.

Han var endvidere medlem af Rønne Byråd 1882 – 1888 og ridder af Dannebrog.
He was also a member of the City Council Rønne 1882 - 1888 and Knight of the Dannebrog.

Dannebrog blev strøget og The Red Duster, en rød klud med Union Jack i det ene hjørne, sat i stedet.
The Dannebrog was lowered, and the Red Duster, a scarlet cloth with a Union Jack in one corner, was raised in its place.

Hun var datter af postmester, kaptajn og Ridder af Dannebrog Peder Otto Testman (1806-90) og Henriette Marie Hohlenberg (1808-74).
She was the daughter of postmaster and captain Peder Otto Testman (1806–90) and Henriette Marie Hohlenberg (1808–74).

28. august 1908 blev han Ridder af Dannebrog.
On 28 August 1908 he became Knight of the Order of the Dannebrog.