første fase af ØMU oor Engels
første fase af ØMU
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
first stage of EMU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Den første fase i gennemførelsen af ØMU begyndte officielt den 1. juli 1990.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurLex-2 EurLex-2
I 1990, hvor begrebet multilateral overvågning blev indført i fællesskabs retten ved Rådets beslutning 90/141 om tilvejebringelse af gradvis økonomisk konvergens i løbet af første fase af ØMU (hvormed beslutning 74/120 blev ophævet), blev forberedelsen af Rådets arbejde med overvågningsprocessen overdraget til Det Monetære Udvalg, der til det formål omfattede eksperter i form af medlemmer af Udvalget for Økonomisk Politik.
If there' s any drinking, I will pick you upEurLex-2 EurLex-2
af ØMU indledes. Første fase
We' ve already booked at the Arc en CielECB ECB
De to første år i tredje fase af ØMU voksede BNP mere end forventet med gennemsnitligt 3% om året, efterfulgt af en brat, men kortvarig opbremsning det tredje år.
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Den relevante periode for vurdering af valutakursstabiliteten i denne beretning er fra april 1998 til marts 2000, som strækker sig over de sidste ni måneder af anden fase i ØMU og de første femten måneder af tredje fase.
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
Variationskoefficienten for de 12 ØMU-medlemsstater er blevet beregnet for hele perioden, selv om tredje fase af ØMU først begyndte 1. januar 1999 (1. januar 2001 for Grækenlands vedkommende).
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Det er ganske naturligt, eftersom tredje fase af ØMU først blev indledt for lidt over et år siden, og det vil være klogt at vente, indtil der er blevet høstet betydelige erfaringer med de eksisterende procedurer.
You can' t live on President Coty' s smileEurLex-2 EurLex-2
Første fase af ØMU indledes.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fase A er den vanskeligste og mest delikate periode i hele overgangsforløbet: medens beslutningen om at indlede ØMU og bekendtgørelsen af listen over deltagerlande vil finde sted ved denne fases start, vil omregningskurserne og rentesatserne først blive fastsat ved starten på fase B, samtidig med at ECB og ESCB overtager ansvaret for den monetære politik og for forvaltningen af den fælles valuta.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
Første fase af Den Økonomiske og Monetære Union (ØMU) blev iværksat.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Første fase Første fase af EMU I juni 1989 besluttede Det Europæiske Råd på baggrund af Delors-rapporten, at første fase af Den Økonomiske og Monetære Union (ØMU) skulle indledes 1. juli 1990.
She wouldn' t even kill meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(6) denne forordning udgør en del af stabilitets- og vækstpagten til sikring af budgetsdisciplin i tredje fase af ØMU; pagten indeholder to hovedelementer: i) styrkelse af overvågningen og samordningen af budgetpolitikkerne, og ii) fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud; det første af disse elementer udgør et varslingssystem, hvor divergenserne fra medlemsstaternes mellemfristede budgetmålsætninger identificeres, og hvor Rådet retter henstillinger om at træffe korrigerende foranstaltninger i god tid, inden et underskud bliver uforholdsmæssigt stort;
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?EurLex-2 EurLex-2
(6) denne forordning udgør en del af stabilitetspagten til sikring af budgetdisciplin i tredje fase af ØMU; pagten indeholder to hovedelementer i) styrkelse af overvågningen og samordningen af budgetstillinger, og ii) fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud; det første af disse elementer udgør et varslingssystem, hvor afvigelser fra medlemsstaternes mellemfristede budgetmålsætninger identificeres, og hvor Rådet retter henstillinger om at træffe korrigerende foranstaltninger i god tid, inden et underskud synes at blive uforholdsmæssigt stort;
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
Specifikt med hensyn til overgangen til Den Monetære Union skulle udstedelsen af elektroniske penge begrænses til « kreditinstitutter, som defineret i artikel # i første bankdirektiv », siden artikel # i statutten for ESCB i dets nuværende ordlyd kun tillader ECB at pålægge sådanne institutter reservekrav i ØMUens tredje fase
I' m almost # years olderthan youECB ECB
I juni 1989 besluttede Det Europæiske Råd på baggrund af Delors-rapporten, at første fase af Den Økonomiske og Monetære Union (ØMU) skulle indledes 1. juli 1990.
So you saw nothing, did nothing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.