fjernangreb oor Engels

fjernangreb

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

remote attack

An attack that targets a computer other than the one that the attacker is interactively logged on to. For example, an attacker can log on to a workstation and attack a server on the same network or on an entirely different one.

voorbeelde

apache Fås til: OS X Lion v10.7.5 og nyere versioner Effekt: Et fjernangreb kan medføre trafik via en vilkårlig server
apache Available for: OS X Lion v10.7.5 and later Impact: A remote attacker may be able to proxy traffic through an arbitrary server

Da programmer opsætter titlen ved hjælp af data der ikke kan stoles på (de fleste web-browsere viser f.eks. titlen på den web-side der vises i browserens vindue), dette kunne udnyttes ved et fjernangreb.
Since applications will set the title using untrusted data (for example web browsers will set the title of their window to the title of the web-page being shown) this could be exploited remotely.

Da programmer opsætter titlen ved hjælp af data der ikke kan stoles på (de fleste web-browsere viser f.eks. titlen på den web-side der vises i browserens vindue), dette kunne udnyttes ved et fjernangreb.
Since applications will set the title using data that can't be trusted (for example, most web browsers will include the title of the web page being shown in the title of their window), this could be exploited remotely.

I modsætning til en hjemmecomputer, der er meget mindre tilbøjelige til at blive stjålet fysisk og normalt er mere sårbare over for fjernangreb, er din telefon en fysisk enhed, du bærer rundt.
Unlike a home computer that is much less likely to get physically stolen and is usually more vulnerable to remote attacks, your phone is a physical device you carry around.

Versioner af OpenSSH før 2.3.0 er sårbare overfor et fjernangreb hvor vilkårlig hukommelse bliver overskrevet, hvilket kan resultere i et root-angreb.
Prior versions of OpenSSH are vulnerable to a remote arbitrary memory overwrite attack which may eventually lead into a root exploit.

Versioner af OpenSSH før 2.3.0 er sårbare overfor et fjernangreb hvor vilkårlig hukommelse bliver overskrevet, hvilket kan resultere i et root-angreb.
Versions of OpenSSH prior to 2.3.0 are vulnerable to a remote arbitrary memory overwrite attack which may lead to a root exploit.

Da Debian anvender brugeren 'telnetd' til at køre in.telnetd er dette ikke et fjernangreb mod root-brugeren på Debian-systemer; men 'telnetd'-brugeren kan angribes.
As Debian uses the 'telnetd' user to run in.telnetd, this is not a remote root compromise on Debian systems; the 'telnetd' user can be compromised.

Da Debian anvender `telnetd'-brugeren til at køre in.telnetd, er dette ikke et fjernangreb mod root på Debian-systemer; men brugeren `telnetd' kan kompromitteres.
As Debian uses the 'telnetd' user to run in.telnetd, this is not a remote root compromise on Debian systems; the 'telnetd' user can be compromised.

Da Debian anvender `telnetd'-brugeren til at køre in.telnetd, er dette ikke et fjernangreb mod root på Debian-systemer; men brugeren `telnetd' kan kompromitteres.
As Debian uses the `telnetd' user to run in.telnetd, this is not a remote root compromise on Debian systems; however, the user `telnetd' can be compromised.

Vi mener ikke at dette muliggør et fjernangreb direkte gennem Apache/PHP/IMP; men shell-adgang til serveren, eller andre muligheder (f.eks. ftp) kan benyttes til at oprette denne fil.
We do not believe this is remotely exploitable directly through Apache/PHP/IMP; however, shell access to the server or other means (e.g., FTP) could be used to create this file.