float-glas oor Engels
float-glas
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
float glass
en
material
Dette er float-glas med en ujaevn overflade, der opnaas ved at lade glasset passere gennem saerlige valser.
This is a float glass with a rippled effect obtained by passing the glass through special rollers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der er her tale om prisen paa basisproduktet , klart og farvet float-glas .
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
114 Med hensyn til float-glas som grundprodukt er dette blevet et helt banalt ensartet produkt.
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
* - float glass , ikke armeret , undtagen slebet glas , af tykkelse over 2 mm , men hoejst 10 mm * 16 *
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
Selv om beslutningen vedroerer planglas i almindelighed, angaar den naesten udelukkende virksomhedernes adfaerd paa float-glas-omraadet.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
Planglas, float-glas og bygningsglas til byggeri og konstruktioner
That' s what' s worrying metmClass tmClass
* - float glass , ikke armeret , undtagen slebet glas , af tykkelse over 2 mm , men hoejst 10 mm *
Knowing that she' s half fish half humanEurLex-2 EurLex-2
115 Float-glas fremstilles i mange forskellige farver og tykkelser.
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
Dette er float-glas med en ujaevn overflade, der opnaas ved at lade glasset passere gennem saerlige valser.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
Dette selskab fremstiller float-glas , trukket glas og udstoebt glas ; det beskaeftiger sig desuden med forarbejdning heraf til faerdigprodukter .
So alive, so unaware of how precarious life can beEurLex-2 EurLex-2
Fra maj 1974 installeredes en produktionslinje til fremstilling af float-glas med en kapacitet paa 120 000 t om aaret .
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
1 . uforarbejdede raaprodukter , saaledes som de kommer fra ovnene , og som blot er blevet skaaret ud : " float-glas " , vinduesglas , udstoebt glas ;
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
Planglasproducenternes kunder , naar bortses fra automobilfabrikanterne , som tegner sig for 95 % af float-glas til denne sektor , omfatter isaer grossister og forarbejdningsvirksomheder .
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyEurLex-2 EurLex-2
- float glas , der fremstilles efter en metode , som er udarbejdet af selskabet Pilkington , og som har vaeret anvendt siden begyndelsen af tresserne .
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEurLex-2 EurLex-2
Hvor stor de tre producenters indbyrdes handel med float-glas er, fremgaar af den andel, den aarligt udgoer af hver producents produktion:
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
Punkt 12, stk. 2, i afgørelse nr. 9 omhandler specifikt tilskyndelse til fremstilling af »ultra-clear float glass for solar energy industry«.
I told you to forget that klootchEurLex-2 EurLex-2
e ) " Cullet " eller skaar af planglas af en hvilken som helst kvalitet , der indsamles og anvendes som raamaterialer ved fremstillingen af float glas .
This is the end!EurLex-2 EurLex-2
Ifoelge beslutningen betyder disse ord, at "... SIV' s salgsdirektoer [meddelte] Socover, at producenterne agtede at forhoeje priserne paa float-glas med 10% fra august".
Get back!- just tell me what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
123 Vedroerende de saerlige traek ved den industrielle produktion af float-glas har sagsoegerne understreget, at float-ovne er meget tunge og ufleksible produktionsanlaeg.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurLex-2 EurLex-2
Vor prisliste for bronzefarvet og groent float-glas er uforandret. Dog har vi ogsaa her afskaffet forskellen mellem prisen for 'standardmaal' og 'store plader' .
By getting marriedEurLex-2 EurLex-2
Siden 1975 har fabbrica Pisana hovedsagelig investeret i float glas og selskabet har ikke siden 1976 fremstillet " gartnerglas " , der er en form for stoebt glas .
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
242 Hver rapport er inddelt i afsnit, hvoraf det ene altid har overskriften "prezzi di rivendita float" ("videresalgspriser for float-glas") eller simpelt hen "rivendita" ("videresalg").
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
I rapportens afsnit "rivendita" ("videresalg") hedder det, at grossisterne, endnu en gang med forbehold fra Checchin og Sangalli, er blevet enige om nye priser for klart float-glas.
Even the compromise on the part of Parliamentsimply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
SIV , som beskaeftiger 3 500 , og hvis anlaeg er beliggende i San Salvo naer Vasto ( Chieti ) , fremstiller nu float glas , stoebt glas og forarbejdet glas ( sikkerheds - og isolationsglas ) .
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
På grundlag af analysen af udviklingen på markedet skal der anvendes en faktor på #,# på den del af investeringen, der anvendes til produktionen af planglas (raw float glass- KN
I am amazed at you people!oj4 oj4
Udnyttelsesgraden er dog for nylig blevet forbedret , idet anlaegget til fremstilling af stoebt glas er blevet sluttet sammen med SIVs og Flovetros ( 3 ) anlaeg til fremstilling af float glas .
I... must warn you against antagonizing the KingEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.