marskområde (farvande, hvor der er ebbe og flod)
tidal water
flod oor Engels
flod
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
river
en
large stream which drains a landmass
Det er meget farligt at svømme i denne flod.
This river is very dangerous to swim in.
high tide
en
the time of day when the sea has risen to its highest level
Er det flod eller ebbe nu?
is this high tide or low tide?
flow
en
the rising movement of the tide
Det er ebbe og flod, ebbe og flod.
Ebbs and flows, ebbs and flows, you know.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stream · flood · flood tide · brook · inflow · concourse · congestion · influx · flood-tide · high tide water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
river
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ud over det faktum at palæstinenserne åbenlyst betragter hele landet Israel -- "fra Floden til Havet" – som én stor bosættelse, kan man kun forundres over det, der nu presses igennem af EU og, i denne uge, af Tyskland.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Hans gamle skolekammerater byggede, til minde om ham, en stenbro over en lille flod ved Eton, mellem to sportspladser.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Ifølge myten rejste Ra (solen) over himlen om dagen, hvorefter han sejlede ned på nattens flod i Duat om natten og gennem nattens tolv huse, svarende til nattens tolv timer, hvorefter han ved daggry sejlede op på himlen igen, og sådan fortsatte det lige til verdens undergang.
It' s you, JackWikiMatrix WikiMatrix
Vil De føre mig til den anden side af floden?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas-Pisueña-floden
Please, Liebchen, not that.Anything but thatoj4 oj4
Šventoji-floden er den største flod i kommunen, og Širvinta-floden er den anden.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meWikiMatrix WikiMatrix
Han lo. ”Jeg gætter på, at jeg officielt har fået et slag over nallerne for at fiske i Drømmenes Flod uden tilladelse.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Det konventionelle jernbanenet består af strækninger til konventionel personbefordring og godstransport, herunder de i artikel 15 omhandlede delstrækninger af det transeuropæiske net for kombineret transport, tilslutninger til sø-, flod- og kanalhavne af fælles interesse og de godsterminaler, som er åbne for alle operatører.
Tonight we will welcomeEurLex-2 EurLex-2
(1Mo 11:31, 32) Disse omstændigheder understreger betydningen af den advarsel Josua henvendte til israelitterne efter at de var gået ind i det forjættede land: „Sådan har Jehova, Israels Gud, sagt: ’Det var på den anden side af Floden [Eufrat] jeres forfædre boede for længe siden, Abrahams og Nakors fader Tara, og de dyrkede andre guder.’
I don ́t need no suitjw2019 jw2019
Mit svar herpå er at minde Parlamentet om disse ord fra William Shakespeares Julius Caesar : «Som tidevandet veksler men'skers gerning, benyttes floden, fører det til lykken«.
I' m sorry, sirEuroparl8 Europarl8
Det er dog stadig en udfordring, hvordan man — over hele flodens længde (330 km) i Østrig — forener kravene i vandrammedirektivet, Natura 2000 og oversvømmelsesdirektivet på den ene side og kravet om at producere vedvarende energi på den anden.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— den del af Viiratsi vald, der ligger øst for den linje, der tegnes af den vestlige del af vej nr. 92, indtil den krydser vej nr. 155, derefter vej nr. 155, indtil den krydser vej nr. 24156, derefter vej nr. 24156, indtil den krydser Verilaske-floden, og derefter Verilaske-floden, indtil den når den sydlige grænse af Viiratsi vald
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
Så ville din fred blive som en flod,+
I just wondered who you arejw2019 jw2019
Permanent vandførende mediterrane floder med Glaucium flavum
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
Sollys strømmer ind i værelset, en flod af guld.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
— Afvandingsområdet for Bayse-floden fra udspringet til dæmingen ved »Moulin de Lartia et de Manobre«
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
Da floden har en voldsom gennemstrømning i vintertiden, sørgede byens borgere for at transportere passagerer fra den ene side til den anden mod klækkelig betaling.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierWikiMatrix WikiMatrix
Udsætning i naturen: udsætning med henblik på genopretning af bestande i floder, søer og andet vand, når det ikke er til akvakulturformål.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchennot-set not-set
Kan Kommissionen oplyse, om der er fremlagt et projekt til afsanding af banken og den sejlbare kanal ved Cávado-flodens munding, som fører til fiskehavnen, og om der planlægges en medfinanisering fra EU's side?
Yeah, takes after his old mannot-set not-set
Den intensive husdyrproduktion i EU forårsager som bekendt omfattende miljøproblemer, herunder i særlig grad forurening af grundvand, søer, floder og havet.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsnot-set not-set
Som den længste flod i EU i kombination med Rhin-Main-Donau-kanalen, kan den forbinde Sortehavet med Nordsøen.
Excuse me, FidelEuroparl8 Europarl8
i) antallet af multimodale logistiske platforme, herunder flod-, kanal- og søhavne samt lufthavne, som er forbundet med jernbanenettet
FELlCIA:It feels like lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det ville være lettere at gennemføre, hvis der var sejlbare floder i hele Unionen.
Country of originEuroparl8 Europarl8
Han parterer dem, og smider dem i floden.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den løber gennem Polens hovedstad, Warszawa, hvor mindre end 50 % af spildevandet renses, og gennem Wloclawek, hvor den første og hidtil eneste dæmning er blevet bygget mellem flodens miderste og nederste løb.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.