skovtur oor Engels
skovtur
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
picnic
en
social gathering
Vi plejede at holde skovtur i dens hoved.
We used to have picnics in its head.
picnic (social gathering), not necessarily in a forest
outing
Det kan være du må tale med dine forældre om at planlægge en skovtur eller lignende.
For example, you might talk to your parents about planning an outing, such as a picnic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dag skal vi på skovtur
It could be anything, reallyopensubtitles2 opensubtitles2
At fore kvaeg til en destination er ikke en skovtur
Come on, a lot of people drink mineral wateropensubtitles2 opensubtitles2
Horte du mig ikke invitere famiIien med pa skovtur?
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally beprevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tænkte på de ting jeg kunne lave hvis mine forældre ikke kom - løbe en tur og tage på skovtur.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
De kunne have haft en rar alderdom, en alderdom fuld af usandsynlige skovture.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Og Monk tager på endnu en skovtur
I just wanted to tell himopensubtitles2 opensubtitles2
Sidste år smuglede han mig ud af huset til en skovtur ved midnat.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Hanami — en skovtur under kirsebærtræerne
The jugularjw2019 jw2019
For mange som har råd til det er en biltur, en skovtur, en udflugt eller en fisketur meget mere forfriskende end en gudstjeneste.
I don' t like thatjw2019 jw2019
Vi plejede at have skide skovture sammen.
Rule # Publication of the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broderen huskede at have set de to piger til en skovtur i Marine Park.
The dog ate itLiterature Literature
HELE familien var taget på skovtur i det grønne.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemjw2019 jw2019
Bare for at tage campingfamilien på skovtur i rummet.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vi havde planlagt en ’skovtur’ for menigheden på en helligdag, Moders dag, eftersom dette ville være en glimrende lejlighed til at holde et møde i Monsanto-skovene.
what are you talking about, john?jw2019 jw2019
Hun læste op fra programmet: ”Skovturen.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
At høre, hvad hun havde at sige, var ikke nogen skovtur for mig, men jeg holdt ud og lyttede.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du, det er en ren skovtur?
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den følger floden hele vejen langs nordbredden, og jeg kendte den udmærket fra min barndoms skovture.
I' il be right backLiterature Literature
Men i Cocos øjne er la Cascade stadig et dejligt sted at tage på skovtur, soppe i bækken og sidde i den kølige skygge og tænke på sin egen families kirkemæssige arv.
I talked with the JugendleiterLDS LDS
Da skovturen var ved at være forbi, sad jeg i sandet og kiggede ud over Stillehavet.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Da regnen koldt op, kåbede børnene, at De ville deltage i en skovtur
Enter new labelopensubtitles2 opensubtitles2
Den sidste lørdag i sommerferien holdt nogle udvalgte medlemmer fra Tegans legestue en skovtur i Horsforth park.
Now that-- you know what?Literature Literature
Når der kom en film i fjernsynet, som jeg gerne ville se, lavede vi skovtur på gulvtæppet.
He' s just come from America!Literature Literature
Da regnen koldt op, kåbede børnene, at De ville deltage i en skovtur.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad os få fat i nogle sandwicher, så holder vi skovtur ved søen.
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.