stynede træer oor Engels

stynede træer

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

pollarding

werkwoord

technique of severe pruning of trees

voorbeelde

De skrumler gennem en række små grønne byer hvor der vokser stynede træer langs søvnige kanaler.
They bounce through a string of small green towns where pollarded trees line sleepy canals.

Stynede træer er træer, der er meget hårdt beskåret.
The harvestable trees are widely scattered.

Tjørnebuske og stynede træer fyldte det flade, udpinte terræn nord for Danvers.
Thorn bushes and stunted trees filled the flat, exhausted land north of Danvers.

Det er målet at vedligeholde traditionelle landskaber ved at yde støtte til omkostningerne ved anlæg og istandsættelse af traditionelle landskabselementer som f.eks. frugtplantager, levende hegn, rækker af stynede træer, læbælter, hulveje og vandhuller, jf. artikel
The objective is to conserve traditional landscapes by granting aid for the costs of creating and restoring traditional landscape features such as standard orchards, hedgerows, rows of pollarded trees, lynchets, sunken lanes and ponds in accordance with Article

Støttens formål: Det er målet at vedligeholde traditionelle landskaber ved at yde støtte til omkostningerne ved anlæg og istandsættelse af traditionelle landskabselementer som f.eks. frugtplantager, levende hegn, rækker af stynede træer, læbælter, hulveje og vandhuller, jf. artikel 5.
Objective of aid: The objective is to conserve traditional landscapes by granting aid for the costs of creating and restoring traditional landscape features such as standard orchards, hedgerows, rows of pollarded trees, lynchets, sunken lanes and ponds in accordance with Article 5.

Herunder hører især særlig brug af jorden eller artefakter som f.eks. levende hegn, traditionelle stengærder, traditionelle stenterrasser, tilgrænsende områder ved søer eller vandløb, udyrkede markskel, stynede træer, spredte træer, historiske mindesmærker på landbrugsjord, jordvolde eller andre landskabsmæssige forhold.
This may notably include specific land-uses or artifacts such as hedgerows, traditional stone walls, traditional stone terracing, buffer zones to lakes or watercourses, non-cropped field margins, pollarded trees, scattered trees, farmland historical monuments, earth banks, or other agricultural landscape features.

Antik Huset i Glostrup * Kongelig Vase med motiv af Styned Træer
Antik Huset. Danish Antique Dealer * Royal Copenhagen Vase, With Pollarded trees

Frugterne spredes med fugle, og rønnetræer spirer til tider i toppen af stynede træer eller i stråtage.
The fruits are spread by birds, and sometimes seeds sprout in straw roofs or atop pruned trees.

Vores grund er omkranset af stynede (nedskårne) træer.
Our grounds are surrounded by pollarded (cut) trees.