Halefinne oor Spaans
Halefinne
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
estabilizador vertical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fastgørelsespunkter mellem vinge og fuselage, fastgørelsespunkter mellem bagkrop (halefinne og haleplan) og fuselage samt fastgørelsespunkter for styreflader
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En metode går ud på til at variere klipning af halefinnen (f.eks. den dorsale spids i modsætning til den ventrale spids), når vævsprøven udtages.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.Eurlex2019 Eurlex2019
Dyret var mere end ti meter fra hoved til halefinne.
Que se repartirán Como un sendero de polvoLiterature Literature
Ryg- og halefinner er grå, hale- og gatfinner har et rødligt skær og bryst- og bugfinner er gullige eller rødlige
La llamó por su nombreoj4 oj4
Den enkleste måde at identificere det på var ved hjælp af halefinnen.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
1) For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde) (se tillæg 7)
Que los cumpla feliz, SrEurLex-2 EurLex-2
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde) (se tillæg 7)
¡ Sus mayores éxitos!Eurlex2019 Eurlex2019
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde). (Se tillæg 7).
Elegí ignorarlaEurlex2019 Eurlex2019
Jeg fulgte hendes rædselsslagne blik hen til Specters halefinne hvor et forrådnet lig var lænket fast.
Con la mano entre las piernas de ellaLiterature Literature
Alle fisk i en tank bedøves (ved hjælp af godkendte metoder, f.eks. IACUC), og en lille vævsprøve udtages enten fra rygfinnen eller den ventrale spids på halefinnen på hver fisk med henblik på bestemmelse af individets genotypiske køn (29).
Dice que no le gusta su hotelEurlex2019 Eurlex2019
Halefinner
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueterotmClass tmClass
Hvis imidlertid der forekommer finneråd (svamp) ved halefinnen eller erosion af finner, anvendes standardlængden.
Ni siquiera a ChuckEurLex-2 EurLex-2
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (totallængde).
Hoy estará llena, la lunaEurLex-2 EurLex-2
Fiskens stoerrelse maales fra snudespidsen til halefinnens spids.
Accidente de ping pongEurLex-2 EurLex-2
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (total længde) (se tillæg 4)
Pensé que hoy no iba a venirEurLex-2 EurLex-2
Og hér,” han pegede, ”her har vi halefinnerne, som skal holde raketten i balance i begyndelsen af dens bane.
¿ Qué es lo que quieres?Literature Literature
For fisk måles mindstemålet fra snudespids til halefinnens spids (total længde).
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesEurLex-2 EurLex-2
Øerne bag os forsvandt af syne, men vi kunne stadig se hvalernes halefinner og søjlerne af fortættet vanddamp der skød op over vandet når de åndede ud.
Es mi trabajo, queridajw2019 jw2019
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.