autoriseret bruger oor Estnies
autoriseret bruger
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
lubatud kasutaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autoriserede brugere i nationale eller internationale kontorer med ansvar for indsamling af statistiske data
I lisa punkti # rubriikidele vastavad tooted, mille kasutamine on erandjuhtudel lubatud mullaomaduste parandajate ja väetistenaEuroParl2021 EuroParl2021
Den giver autoriserede brugere i INTERPOL-medlemslandene direkte adgang til databasen i realtid.
on seisukohal, et õigusakti ettepanekus toodud võrdlussumma peab olema kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistiku #-# rubriigi # a ülemmääraga ja #. mai #. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punkti # sätetega; märgib, et #. aasta järgset rahastamist hinnatakse järgmise finantsraamistiku läbirääkimiste raamesEurLex-2 EurLex-2
De autoriserede brugere kan dog tilføje relevante oplysninger til de nye dele af de midlertidige analysedatabaser.
soovitab niipea kui võimalik alustada strateegilise pikaajalise investeeringuga uutesse Euroopa kanderakettidesse, et pidada sammu suureneva ülemaailmse konkurentsiga; nõuab kõnealuse projekti puhul suuremat distsipliini eelarvevahendite ja ajalise raamistiku suhtesEuroParl2021 EuroParl2021
Klienten anmoder om adgang til funktioner, som er forbeholdt autoriserede brugere
Uljaspea JarppiEurLex-2 EurLex-2
Autoriserede brugere i kompetente myndigheder, der udsteder logbøger, jf. artikel 26 i direktiv (EU) 2017/2397
Ja ma tõestan sedaEuroParl2021 EuroParl2021
SEA-tjenesteprodukterne må kun være tilgængelige for følgende autoriserede brugere:
Seetõttu kujunesid põllumajanduse ja lambakasvatusega tegelevas kogukonnas välja tüüpilised pätsid, mida küpsetati traditsiooniliselt talupoegadele, karjustele ja nende perekondadele, neid valmistavad Altamura pagarid tänini: need on suured pätsid, mis valmistatakse kõva nisu jahust, juuretisest, soolast ja veest viieetapilise protsessi teel: taigna segamine ja sõtkumine, taignale kuju andmine, taigna kergitamine, vormimine ja küpsetamine puuküttega ahjuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kun autoriserede brugere bør have adgang til denne DNA-profil.
Tähendab, kas sa kanepit tõmbad?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kun autoriserede brugere bør have adgang til denne DNA-profil.
E-#/# (EN) Esitaja(d): Marco Cappato (ALDE) komisjonile (#. septembernot-set not-set
Autoriserede brugere i internationale organisationer
Lisada katseklaasis või pudelis üks osa värsket eossuspensiooni (#.#) viiele osale agarsöötmele (#.#) ning segada põhjalikultEuroParl2021 EuroParl2021
sikkerhedsforanstaltninger, som sikrer, at kun autoriserede brugere kan få adgang til data
Seega oleks ühenduse tootmisharu olukorra halvenemisel neile märkimisväärne negatiivne mõjuEurLex-2 EurLex-2
at forenkle og modernisere adgangen til IMS-bølgeformsdata i realtid for autoriserede brugere.
toetada mitmekesisust spordisEuroParl2021 EuroParl2021
EU-databasen indeholder en funktion, der kan give autoriserede brugere oplysninger til udføre søgninger til statistiske formål.
Sa vajad täna õhtuks vastupidavustEuroParl2021 EuroParl2021
give autoriserede brugere hurtig, let, systematisk og kontrolleret adgang til relevante informationssystemer
Pärast parlamendi #.#.# otsust kaitsta Giuseppe Gargani puutumatust Rooma ringkonnakohtus pooleliolevas kohtuasja raames (#.#.# protokolli punkt #.#) teatasid Itaalia pädevad ametiasutused vastavalt kodukorra artikli # lõikele # parlamendile kohtuotsusest, millega kuulutati vastuvõetamatuks Giuseppe Gargani vastu algatatud menetlusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oplysninger knyttet til logbøger tilgås og behandles kun af de autoriserede brugere, der er angivet i tabel 1.
Keegi on vihjanud neile Lateesha võltsingu pettusest, aga see pole see, mida nad tegelikult jahivadEuroParl2021 EuroParl2021
Aggregerede data for hver medlemsstat skal dog være tilgængelige for autoriserede brugere i alle medlemsstater
tuleks võtta vähemalt # tundi pärast ORACEAtoj4 oj4
3) »kontrolleret miljø«: et miljø, hvori en udbyder af retransmissionstjenester giver autoriserede brugere adgang til en sikker retransmission
Ma lähen riietusruumi ja võtan oma peakostüümi ära ja sinaEurlex2019 Eurlex2019
Autoriserede brugere
Vastuväidetes kinnitati ka, et registreerimine oleks vastuolus määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikega # ja ohustaks nimetusi, kaubamärke või tooteid, mida on õiguspäraselt turustatud vähemalt viis aastat enne artikli # lõikega # ettenähtud avaldamise kuupäeva ning et registreerida soovitud nimetus on üldineEuroParl2021 EuroParl2021
For øjeblikket leverer PTS data og produkter til over 840 autoriserede brugere i 96 signatarstater.
See kuulub mu isale.Sa tead seda!EurLex-2 EurLex-2
Computersoftware til oprettelse af og adgang til søgbare databaser med brugeres forretningsdata ved autoriserede brugere
Proovide uurimine kodulindude salmonelloosi suhtestmClass tmClass
674 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.