teknologisk risiko oor Estnies
teknologisk risiko
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
tootmisoht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For innovationer med høj teknologisk risiko (avanceret teknologi) vil støtte altid omfatte en tilskudskomponent, om dækker innovationsaktiviteter.
LOODE-ATLANDI KALASTUSSTATISTIKAS JA KALANDUSALASTES ÕIGUSAKTIDES KASUTATAVATE NAFO ALAPIIRKONDADE JA RAJOONIDE KIRJELDUSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Støttens andre tilskyndende elementer, f.eks. kommerciel og teknologisk risiko: ...
Abi osatähtsus ei tohi ületada # % abikõlblikest brutokuludestEurLex-2 EurLex-2
Sammenkobling af vindmølleparker via en hub, der giver fordele i form af avanceret kapacitetsudbygning og teknologisk risiko, er ikke omfattet af den nugældende nationale lovgivning.
ettevõtja Cemex: tegutseb tsemendi, valmissegatud betooni ja sellega seotud toodete tootmisega ja müügigaEurLex-2 EurLex-2
Investeringsstøtte til innovation indførtes ved forordning (EF) nr. # og skulle ifølge hensigten kun kunne tillades i behørigt begrundede tilfælde som et incitament til at løbe en teknologisk risiko
Arvandmed (Liigendamata assigneeringudeurlex eurlex
Støtte til innovationsfremmende investeringer indførtes ved forordning (EF) nr. #/# og skulle ifølge hensigten kun kunne tillades i behørigt begrundede tilfælde som et incitament til at løbe en teknologisk risiko
Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajataoj4 oj4
Investeringsstøtte til innovation indførtes ved forordning (EF) nr. 1540/98 og skulle ifølge hensigten kun kunne tillades i behørigt begrundede tilfælde som et incitament til at løbe en teknologisk risiko.
Kui eksportmüük liitu toimus väljaspool ELi paikneva seotud kaubandusettevõtja kaudu, määrati ekspordihind kooskõlas algmääruse artikli # lõikega # kindlaks toote eest tegelikult makstud või makstavate hindade põhjal, mille eest seotud kaubandusettevõtja müüs toodet liitu, st sõltumatule ostjaleEurLex-2 EurLex-2
Støtte til innovationsfremmende investeringer indførtes ved forordning (EF) nr. 1540/98 og skulle ifølge hensigten kun kunne tillades i behørigt begrundede tilfælde som et incitament til at løbe en teknologisk risiko.
Kus sa olnud oled?EurLex-2 EurLex-2
At definere og udvikle helt nye løsninger fra bunden indebærer ifølge sagens natur en større teknologisk risiko end gradvise ændringer for at tilpasse eller integrere nye produkter på markedet i de eksisterende processer b
Sa ei pea küsimaoj4 oj4
At definere og udvikle helt nye løsninger fra bunden indebærer ifølge sagens natur en større teknologisk risiko end gradvise ændringer for at tilpasse eller integrere nye produkter på markedet i de eksisterende processer b).
Pädeva ametiasutuse otsus kanda mõned oma nõuded maha tehti #. juulil #, mil maksuamet nõustus abisaaja ettepanekuga kokkulepe saavutadaEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 233 Forslag til afgørelse Bilag I – del III – punkt 1 – underpunkt 1.1 – underpunkt 1.1.2 – stk. 5 Kommissionens forslag Ændringsforslag For innovationer med høj teknologisk risiko (avanceret teknologi) vil støtte altid omfatte en tilskudskomponent, om dækker innovationsaktiviteter.
Seetõttu tuleks direktiivi #/EMÜ vastavalt muutanot-set not-set
Fremme af teknologiske eksperimenter og risikoen ved lancering af innovative produkter 12
Tead, CavendishEurLex-2 EurLex-2
Fremme af teknologiske eksperimenter og risikoen ved lancering af innovative produkter
piirangualade läbiotsimise ettevalmistamine kogu sadamarajatise või sadamarajatise osa läbiotsimise osanaEurLex-2 EurLex-2
Det skal enten være særligt stort i størrelse eller anvendelse og/eller indebære en meget betydelig teknologisk eller finansiel risiko.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasseEurLex-2 EurLex-2
Denne vurdering tager hensyn til den økonomiske konkurrenceevne og omfatter en analyse af sociale, kommercielle og teknologiske forhold samt risikoen for social udstødelse.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohtanot-set not-set
En omfattende international handlingsplan bør også tackle andre former for vold og sårbarhed, teknologiske risici, risikoen for naturkatastrofer, herunder både dagligdags katastrofer på lokalplan og globale chok og belastninger såsom fødevare- og ernæringsusikkerhed og epidemier.
Sellel võimekal ohvitseril puudub igasugune moraalitunnetus.EurLex-2 EurLex-2
Denne vurdering bør tage hensyn til den økonomiske konkurrenceevne og omfatte en analyse af sociale, kommercielle og teknologiske forhold samt risikoen for social udstødelse.
Ma vajan su abinot-set not-set
I rumsektoren foretages der teknologisk udvikling med høj risiko og lange investeringsperioder.
Kõnealune suurendamine peaks olema seotud liikmesriikide pingutustega korrigeerida püügimahtu riigiabiga ajavahemikul #. jaanuarist # või #. maist # kuni #. detsembrini # ning alates #. jaanuaristEurLex-2 EurLex-2
I nogle af vindkraftprojekterne er risikoen hovedsagelig teknologisk.
Määruse (EÜ) nr # artikliga # nähakse ette toetuste süsteem tootjaorganisatsioonidele, kes tarnivad tomateid, virsikuid ja pirne töötlemiseks kõnealuse määruse I lisas loetletud toodeteksEurLex-2 EurLex-2
Den mener, at der til trods for den iboende teknologiske og kommercielle risiko på disse markeder er tilstrækkelig sikkerhed for, at Bulls rentabilitet vil blive genoprettet.
Kuna ma olen ennast peeglis näinud, eksEurLex-2 EurLex-2
Den mener, at der til trods for den iboende teknologiske og kommercielle risiko på disse markeder er tilstrækkelig sikkerhed for, at Bulls rentabilitet vil blive genoprettet
See on suur üllatusoj4 oj4
Kommissionen er af den opfattelse, at den teknologiske og økonomiske risiko ved projekt # var meget stor, og at SLT ikke havde kunnet gennemføre projektet uden støtten fra BFS
lõike # punktis a osutatud koguse puhuloj4 oj4
Kommissionen er af den opfattelse, at den teknologiske og økonomiske risiko ved projekt 2 var meget stor, og at SLT ikke havde kunnet gennemføre projektet uden støtten fra BFS.
Ja ta lahkus, sest see oli sulle parimEurLex-2 EurLex-2
307 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.