tilbagevenden til arbejdsmarkedet oor Estnies
tilbagevenden til arbejdsmarkedet
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
tööellu naasmine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ledsagelse efter tilbagevenden til arbejdsmarkedet og støtte til iværksætteri (Accompagnamento all'inserimento professionale).
Sa ootad kogu oma elu ühtainukest momenti...... ja siis ühel päeval, on see hommeEurLex-2 EurLex-2
i) en reform af systemet for arbejdsløshedsunderstøttelse for at styrke incitamenterne til hurtig tilbagevenden til arbejdsmarkedet.
Ühendustele eraldatakse omavahendeid järgmistes artiklites sätestatud eeskirjade kohaselt, et tagada Euroopa Liidu eelarve rahastamine kooskõlas Euroopa Ühenduse asutamislepingu (edaspidiEurLex-2 EurLex-2
Disse ydelser bør ikke forhindre en hurtig tilbagevenden til arbejdsmarkedet og bør være ledsaget af aktive arbejdsmarkedspolitikker.
rahvusvahelised kaubanduseeskirjad on eelkõige need, mis on kehtestatud WTO egiidi all ja sätestatud WTO asutamislepingu lisades, kuid need võivad olla sätestatud ka mis tahes muus lepingus, mille üks pool on ühendus ja millega nähakse ette ühenduse ja kolmandate riikide vahelise kaubanduse suhtes kohaldatavad eeskirjad; on vajalik selgelt piiritleda need lepinguliigid, millele osutab mõisteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
en reform af systemet for arbejdsløshedsunderstøttelse for at styrke incitamenterne til hurtig tilbagevenden til arbejdsmarkedet.
Lepingusse tuleb lisada nõukogu #. novembri #. aasta määrus (EÜ) nr #, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr #, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes. [#]EurLex-2 EurLex-2
glæder sig over foranstaltningerne, der består i ledsagelse efter tilbagevenden til arbejdsmarkedet og til iværksætteri;
Varasem rakendamine on soovitatavEurLex-2 EurLex-2
i) En reform af systemet for arbejdsløshedsunderstøttelse for at styrke incitamenterne til hurtig tilbagevenden til arbejdsmarkedet.
mis käsitleb Itaalia Trento autonoomse provintsi ettepanekut riigiabi kohta transpordisektorisEurLex-2 EurLex-2
– Ledsagelse efter tilbagevenden til arbejdsmarkedet og støtte til iværksætteri.
Ma olen ainult olnud ühe naisega kogu oma elus...... ja tuli välja et ta on lesbiEurLex-2 EurLex-2
–Vejledning efter tilbagevenden til arbejdsmarkedet.
Ja ta lahkus, sest see oli sulle parimEuroParl2021 EuroParl2021
Aktivering, omskoling og opkvalificeringsforanstaltninger blev udpeget som et middel til at fremme beskæftigelsen og en tilbagevenden til arbejdsmarkedet.
Käesoleva dokumendi avaldamine annab õiguse esitada vastuväiteid vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklileEurLex-2 EurLex-2
Vejledning efter tilbagevenden til arbejdsmarkedet
Määratlus: kontrolli alasüsteemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For at sikre en gnidningsløs overgang vil rådgiverne vejlede arbejdstagerne efter deres tilbagevenden til arbejdsmarkedet.
Herlitz AG asutati #. aastal Berliinis kirjatarvete kauplusena, hiljem laienes see kontserniks ning on börsil noteeritud alates #. aastastEurLex-2 EurLex-2
Aktive arbejdsmarkedspolitikker, herunder opkvalificerings- og omskolingsforanstaltninger, kan sikre en hurtig og holdbar tilbagevenden til arbejdsmarkedet.
FII tsoon-vahelduva killunemisega nähtavustsoon, mis hõlmab alati vähemalt # cm kõrge ja # cm pika nelinurkse osaEuroParl2021 EuroParl2021
Indkomststøtte kombineret med aktive foranstaltninger vil stimulere efterspørgslen, lette tilbagevenden til arbejdsmarkedet og forebygge social udstødelse.
Kinnitame oma kohustust viia läbi vahehindamine ja institutsioonidevahelise kokkuleppe toimimise hindamine.EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne bør bruge disse politikker til at forbedre beskæftigelsesegnetheden og støtte adgangen til jobs og tilbagevenden til arbejdsmarkedet.
aasta leebema kohtlemise teatise kohaldamineEurLex-2 EurLex-2
Rådgivning vedrørende finansielle aspekter og spørgsmål vedrørende arbejdsvilkår, vejledning ved sygefravær og tilbagevenden til arbejdsmarkedet
Tootja, kes muudab varasemates etappides juba tüübikinnituse saanud osasid või süsteeme, vastutab muudetud osade ja süsteemide tüübikinnituse ja toodangu vastavuse eesttmClass tmClass
Desuden fremmer og letter det mødrenes tilbagevenden til arbejdsmarkedet efter graviditet, barsel og forældreorlov.
Igaühel on õigus sellele, et austataks tema era- ja perekonnaelu, kodu ja edastatavate sõnumite saladustnot-set not-set
Disse ydelser må ikke have en afskrækkende virkning med hensyn til hurtig tilbagevenden til arbejdsmarkedet.
Olokuni juurde saadetud Jaffadest naases ainult ükseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det er vigtigt i forbindelse med en tilbagevenden til arbejdsmarkedet og accepten af et nyt potentielt lavere aflønnet job.
Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate põhipalga katmiseksEurLex-2 EurLex-2
369 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.