tildeling af tid oor Estnies
tildeling af tid
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
ajajaotus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
efterfølgende tildeling af tidligere optjente forfremmelsespoint
Vastavalt suhkrusektori turgude ühisele korraldusele maksavad suhkrutootjad turgude toetamiseks tehtud kulude katmiseks põhitoodangu- ja B-makseoj4 oj4
forbedringer, hvad angår taletid, idet den vejledende tildeling af tid respekteres
MaksimaalseltEurLex-2 EurLex-2
Wieland udtrykte sin utilfredshed med tildelingen af tid til de forskellige drøftelser under samlingen
Seetõttu saan teile kinnitada, et tulevane strateegia sisaldab selle eesmärgi saavutamiseks vajalikke meetmeid.oj4 oj4
Wieland udtrykte sin utilfredshed med tildelingen af tid til de forskellige drøftelser under samlingen.
Kui natukene?- Ma ei teaEurLex-2 EurLex-2
»Personalesag – tjenestemænd – annullationssøgsmål – efterfølgende tildeling af tidligere optjente forfremmelsespoint – ingen bebyrdende retsakt – erstatningssøgsmål – skade, der ikke er opgjort beløbsmæssigt – åbenbart afvisningsgrundlag«
(DE) Härra komisjoni president, te olete parlamendi ees väitnud, et olete liikunud lähemale Euroopa Parlamendi mõtteviisidele.EurLex-2 EurLex-2
(Personalesag - tjenestemænd - annullationssøgsmål - efterfølgende tildeling af tidligere optjente forfremmelsespoint - ingen bebyrdende retsakt - erstatningssøgsmål - skade, der ikke er gjort op beløbsmæssigt - åbenbart afvisningsgrundlag)
Ametlik tempelEurLex-2 EurLex-2
Måske kunne denne tid simpelthen blive fratrukket deres gruppes tid, for det er uacceptabelt, at den korrekte tildeling af tid siden hen bliver ændret?
Kõnealust riskihinnangut arvestades näivad programmi eelarvealased põhimõtted piisavad, et tagada keskpika perioodi eesmärgi saavutamine piisava varuga kogu programmiperioodi jooksul vastavalt programmis kavandatuleEuroparl8 Europarl8
Dette ville kunne bidrage til et mere effektivt samarbejde mellem de nationale og EU's tilsynsmyndigheder, således at man undgår overlapning af tilsynsopgaver og mindsker den dertilhørende tildeling af tid og ressourcer.
Mu poeg ei teagi mind armastadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
understreger, at det er vigtigt at anmode EIGE om at indsamle omfattende, kønsspecifikke data vedrørende tildelingen af tid til pleje, sygepleje og husligt arbejde og fritid med sigte på at foretage en regelmæssig vurdering;
Nagu kõik ravimid, võib ka Lantus põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei tekiEurLex-2 EurLex-2
i) Uundgåeligheden af den tidligere tildeling af licens til Orange og SFR
Isegi juurapraktikant suudab ta järgmiseks nädalaks sealt välja saadaEurLex-2 EurLex-2
Sag F-#/#: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af #. november #- Herbert Meister mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Personalesag- tjenestemænd- annullationssøgsmål- efterfølgende tildeling af tidligere optjente forfremmelsespoint- ingen bebyrdende retsakt- erstatningssøgsmål- skade, der ikke er gjort op beløbsmæssigt- åbenbart afvisningsgrundlag
Andmed hankinud TISi osapool teatab muudele osapooltele mis tahes tehtud parandustest või kustutustestoj4 oj4
ANSVAR | FSD (kontrollerer betaling af indkomstskat forud for registrering af ejendomsmærke og tildeling af ressourcer)TIDD (kontrollerer indkomstskat forud for registreringen af eksportører/nationale sælgere af træprodukter).
Mõtle, et võitleme Suurmõmmiku pärast veel neljakümneseltkiEurLex-2 EurLex-2
Bliver afviste ansøgere skriftligt underrettet om tildeling af tilskuddet kort tid efter beslutningen om tildeling er truffet og oplyses grundene til afvisning af deres ansøgning?
Just nii, söör!Eurlex2019 Eurlex2019
– artikel 14, stk. 1, ved at bestemme, at der ved tildelingen af jernbaneinfrastrukturkapacitet skal tages hensyn til den tidligere tildeling og ansøgerens tidligere faktiske udnyttelse af køreplanstider.
Sage: aneemiaEurLex-2 EurLex-2
Jeg mener følgelig, at Rettens konklusion om, at der ikke forelå en selektiv fordel på grund af den tidligere tildeling af licenserne, er korrekt.
SUURÕNNETUSTE VÄLTIMISE PÕHIMÕTTED JA ASJAOMASELE ÜLDSUSELE EDASTATAV TEAVEEurLex-2 EurLex-2
Sagsmappe fremsendt til den nationale socialsikringskasses hovedkontor med henblik på verifikation af tidligere registreringer og tildeling af indmeldelsesnummeret
Dr King, te ei tea, mida see mulle tähendabEurLex-2 EurLex-2
På den anden side skal emissionshandelsordningen i højere grad end hidtil anvendes til støtte af demonstrationsanlæg gennem en tidligere tildeling af kvoter.
mõju laad ja raskusastenot-set not-set
Appellanterne havde således mulighed for at få kendskab til grunden til uundgåeligheden af den tidligere tildeling af licenserne, og Domstolen havde mulighed for at udøve domstolskontrol.
Mis asi see siis on?EurLex-2 EurLex-2
Hvis den tidligere tildeling af licenserne havde haft betydning for en tidligere markedsadgang, ville den nye afgiftsmodel have taget hensyn til denne virkning.
Mitte midagiEurLex-2 EurLex-2
Hvad appellanterne derimod har kritiseret, er, at de franske myndigheders fremgangsmåde gav Orange og SFR en fordel i form af tidligere tildeling af licenser og en garanti for at blive udvalgt.
Käesoleva otsuse kohaselt iga kõnealuse liikmesriigi poolt tagasimakstavad või talle makstavad summad on esitatud lisasEurLex-2 EurLex-2
Retten skulle kun have taget hensyn til, at Orange og SFR havde fået gavn af en reel og umiddelbar fordel på grund af den tidligere tildeling af licenserne.
PäritoluriikEurLex-2 EurLex-2
1305 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.