De Forenede Nationer oor Fins
De Forenede Nationer
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Yhdistyneet Kansakunnat
De Forenede Nationer blev oprettet for 60 år siden for at skabe fred og sikkerhed verden over.
Yhdistyneet Kansakunnathan perustettiin 60 vuotta sitten rakentamaan rauhaa ja turvallisuutta kaikkialle maailmaan.
Yhdistyneet kansakunnat
De Forenede Nationer blev oprettet for 60 år siden for at skabe fred og sikkerhed verden over.
Yhdistyneet Kansakunnathan perustettiin 60 vuotta sitten rakentamaan rauhaa ja turvallisuutta kaikkialle maailmaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer (1998)
Kuuntele, ja kerro, mitä mieltä oletEurLex-2 EurLex-2
– De Forenede Nationers havretskonvention[32]
Soitinko pahaan aikaan?EurLex-2 EurLex-2
(1) Særlig samling i De Forenede Nationers generalforsamling.
valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksen osalta säännön N:o # mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
b) Begrebet »handlinger, der er i strid med De Forenede Nationers mål og grundsætninger«
Ajattelinkin niinEurLex-2 EurLex-2
Processen blev udformet med en løs struktur og overvåges af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (UNECE).
Sitten voit palata Coloradoon tapaamaan poikaasi CameroniaEurLex-2 EurLex-2
der henviser til De Forenede Nationers Generalforsamlings verdenserklæring om menneskerettigheder af 10. december 1948,
Lopeta leikkiminennot-set not-set
der henviser til De Forenede Nationers generalsekretærs særlige repræsentants orientering af Sikkerhedsrådet (#. møde
Tätä on varmasti vaikea uskoa, mutta olen pasifistioj4 oj4
Uden for EU skal samarbejdet med De Forenede Nationer og navnlig med ILO og WHO styrkes yderligere
Alat, joita tuki koskeeoj4 oj4
Desuden støtter Kommissionen koordinationen og samarbejdet med de internationale finansielle institutioner, De Forenede Nationers samarbejdsprogrammer og andre donorer.
Me olemme ne, jotka lähettivät sinut kotiin, MichaelEurLex-2 EurLex-2
SOM TAGER HENSYN TIL De Forenede Nationers havretskonvention,
Yhteisön alusten on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisilleen kustakin NAFO-sääntelyalueella tapahtuneesta jälleenlaivauksestaEurLex-2 EurLex-2
De Forenede Nationers konvention mod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer (1988)
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita syventämään hajautettua yhteistyötä suoraan kehitysmaiden paikallisten tahojen kanssaEurLex-2 EurLex-2
De kongedømmer der er tilsluttet De forenede Nationer er ikke de eneste der findes.
Jouduttuaan eroon yksiköstään, hän löysi haavoittuneen upseerin, jokateki kuolemaa, ja otti hänet mukaansajw2019 jw2019
Ratifikationsinstrumenter, formel bekræftelse eller tiltrædelse skal deponeres hos De Forenede Nationers generalsekretær.
Haluatko vielä tavata minut?EurLex-2 EurLex-2
EF's tiltrædelse af regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission *** (forretningsordenens artikel #) (afstemning
Euroopan metsien rikkaus ja niitä uhkaavat vaarat ovat saaneet Euroopan yhteisön suojelemaan kyseisiä metsiä ilmansaasteilta edistämällä valvontaa ja metsien ekosysteemien tutkimustaoj4 oj4
24 Den menneskeskabte verdensorganisation for international fred og sikkerhed, nemlig De forenede Nationer, har ikke opfyldt denne profeti.
Siinä olet oikeassajw2019 jw2019
Denne støttes form og funktion skal drøftes på det første plenarmøde efter godkendelse fra De Forenede Nationers Generalforsamling.
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasEurLex-2 EurLex-2
tilpasninger med henblik på fremtidige ændringer af De Forenede Nationers henstillinger
Koordinaattorien tehtävänä olisi nimenomaan valvoa, että kaikki erityisesti rautatieosuuksia, mutta myös jokiväyliä koskevat toimet toteutetaan koko käytävän pituudelta käytävän yhtenäisyyden takaamiseksi noudattamalla asetettuja määräaikoja.EurLex-2 EurLex-2
De Forenede Nationers konvention mod korruption.
Haluatko tämän?EurLex-2 EurLex-2
(4) Inklusive Kosovo, som defineret ved resolution 1244 vedtaget af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd den 10. juni 1999.«
En etsinyt mitäänEurLex-2 EurLex-2
der henviser til De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder, der blev ratificeret den 23. december 2010,
mitkä jäsenvaltioiden viranomaiset ovat osallistuvat tähän?EurLex-2 EurLex-2
Originaleksemplarerne af denne konvention, hvis engelske og franske tekst er lige autentiske, deponeres hos De Forenede Nationers generalsekretær.
Toimitetut tiedot kuvaavat (pp/kk/vv) vallinnutta tilannettaEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Inklusive Kosovo, som defineret ved resolution 1244 vedtaget af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd den 10. juni 1999.
ÄIkää naurattakoEurLex-2 EurLex-2
I denne sammenhæng finder jeg, at bestemmelserne i De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder er meget positive.
Hän näyttää terveeltä yksilöltäEuroparl8 Europarl8
Der tages hensyn til yderligere data fra Verdenssundhedsorganisationen og De Forenede Nationer (FN), som er globalt tilgængelige
Minun lapseni,- tyttäreni, petti meidätoj4 oj4
24297 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.