Fil som udskrift oor Fins
Fil som udskrift
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Tiedosto tulosteena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På samme måde beskriver Microsoft i sit markedsføringsmateriale selv selskabets Windows 2000 Server-operativsystem som »den rigtige løsning til fil-, udskrifts- og kommunikationsservere for arbejdsgrupper« (jf. præmis 506 ovenfor).
Tällä tavoin voimme säilyttää kansalaisten luottamuksen sekä yhteistyön.EurLex-2 EurLex-2
506 Microsoft beskriver Windows 2000 Server som »entry-level«-versionen af Windows 2000-serveroperativsystemerne og som »den rigtige løsning til fil-, udskrifts- og kommunikationsservere for arbejdsgrupper« (betragtning 361 til den anfægtede beslutning).
Syntynyt #.#.# Negeri Sembilanissa, MalesiassaEurLex-2 EurLex-2
Besvarelsen af spørgeskemaet skal omfatte en elektronisk kopi af udskriftet fra virksomhedsregistret for den pågældende fritagne part (helst som PDF-fil).
Jatka tarkistuksiasiEurLex-2 EurLex-2
Ved en fuldstændig sammenholdelse af udskrifter fra SINCOM-filerne vedrørende tillægs- og ændringsbudgetterne for 1994 og budgetterne, som de er offentliggjort i EFT, er der konstateret differencer i forbindelse med bevillingsbeløbene under 77 poster.
Pettymyksen meille tuotti neuvosto: se ei ole päättänyt toistaiseksi ylipäätään mitään vaan hautoo asioita itsepäisesti.EurLex-2 EurLex-2
F.eks. betragtede virksomhed I 37 de af Kommissionen definerede arbejdsgruppeopgaver som en gruppe opgaver, der er indbyrdes forbundne, men anførte, at »fil/udskrifts[-tjenester] og administration af arbejdsstationer [hører] sammen«, mens »intern e-mail [hører til] en anden gruppe servere«.
Kohdeltaisiin mutanttina?EurLex-2 EurLex-2
Visning af filliste: Denne liste viser alle de filer du valgte til udskrift. Du kan se filnavnene, filernes stier og filernes MIME-typer som afgjort af KDEPrint. Du kan omarrangere den oprindelige rækkefølge i listen ved hjælp af pileknapperne til højre. Filerne vil blive udskrevet som et enkelt job, i samme rækkefølge som vist på listen. Bemærk: Du kan vælge flere filer. Filerne kan være flere steder. Filerne kan være af forskellige MIME-typer. Knapperne i højre side lader dig tilføje flere filer, fjerne allerede valgte filer fra listen, ændre rækkefølgen på listen (ved at flytte filer op eller ned), og åbne filer. Hvis du åbner filer, vil KDEPrint bruge det program der matcher MIME-typen for filen
Ruoka kääritään muoviin, joka tehdään öljystäKDE40.1 KDE40.1
Filtre, i almindelighed, er programmer der tager noget inddata, arbejder på det og sender det videre som deres uddata. Filtre vil eller vil ikke ændre data. Filtre i forbindelse med udskrift, er programmer der konverterer en given fil (beregnet til udskrift, men ikke passende i det format den har for øjeblikket) til et udskrivbart format. Sommetider må hele " filterkæder " konstrueres for at opnå dette mål, idet uddata fra et filter sendes videre som inddata til det næste
Täytyy käyttäytyä mahdollisimman hyvinKDE40.1 KDE40.1
Knap for at tilføje fil: Denne knap kalder Åbn fil-dialogen der lader dig vælge en fil til udskrift. Bemærk at du kan vælge ASCII eller international tekst, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF og mange andre grafiske formater. du kan vælge forskellige filer fra forskellige stier og sende dem som et " multi-fil job " til udskriftssystemet
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueilleKDE40.1 KDE40.1
Tilføj fil til job: Denne knap kalder " Åbn fil/Gennemsøg mapper "-dialogen der tillader dig vælge en fil til udskrift. Bemærk at du kan vælge ASCII eller international tekst, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF og mange andre grafiske formater. du kan vælge forskellige filer fra forskellige stier og sende dem som et " multi-fil job " til udskriftssystemet
Melin mukaan hän oli laulaja.Mitäs siihen sanotte?KDE40.1 KDE40.1
Kontrolmedarbejderne bør også være udstyret med software, der gør dem i stand til hurtigt at analysere sådanne data med så få ulemper som muligt, da det i forbindelse med opsporing af manipulerende anordninger er velkendt, at det på grund af længden og indholdet af nogle af de filer, der skal printes ud, ikke er let at analysere udskrifter ved vejkontroller.
Arvioiden mukaan tämä poikkeus koskisi # prosenttia tuottajista eli lähes # tuottajaaEurLex-2 EurLex-2
Kontrolmedarbejderne bør også være udstyret med software, der gør dem i stand til hurtigt at analysere sådanne data med så få ulemper som muligt, da det i forbindelse med opsporing af manipulerende anordninger er velkendt, at det på grund af længden og indholdet af nogle af de filer, der skal printes ud, ikke er let at analysere udskrifter ved vejkontroller
kaikki sellaiset henkilöt, jotka ovat kyseisessä valtiossa vastaanottaneet edeltävän kalenterivuoden aikana tai muun yleiskokouksen määräämän vuoden aikana yhteensä yli # tonnia muita irtolastina kuljetettuja öljyjä, jotka on lueteltu vuonna # tehdyn alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen I lisäyksessä I, sellaisena kuin sitä on muutettu yleissopimukseen liittyvällä vuoden # pöytäkirjallaoj4 oj4
33 UCLAF meddelte også de 14 medlemslande, som de nævnte indførsler vedrørte, at den ville sende »en kopi af den meddelelse, der blev sendt i juni 1998 med de bilagte elektroniske filer og papirdokumenter i deres fuldstændige version«, »oversættelser af brevvekslingen med det ungarske tolddirektorat« og »elektroniske filer, udskrifter i sammendrag af transaktioner pr. land udarbejdet af UCLAF ud fra den originale ungarske fil«.
Enkö minä sanonut että pojasta olisi vielä johonkin?EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.