circa oor Fins
circa
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
noin
CIA's Træningshåndbog for Menneskelige Midler, circa 1983.
CIA: n koulutusopas noin vuodelta 1983.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En anden gruppe af horisontale aktioner og foranstaltninger indeholdt en række applikationer, der var beregnet til specifikke forhold i den offentlige sektor, herunder Circa, som er en groupware-applikation, der er skræddersyet til det flersprogede arbejde i de udvalg og ekspertgrupper, der er fornødne i forbindelse med gennemførelsen af EU's politikker, IPM-værktøjet til interaktiv beslutningstagning og den portalbaserede arbejdspakke, som er særligt egnet til arbejdet med offentliggørelse af information på flere sprog.
Tuumorilyysioireyhtymä Hyperglykemia Kokonaisproteiinin lasku AnoreksiaEurLex-2 EurLex-2
Listen over rejsedokumenter, som Kommissionen har foreslået, og efterfølgende opdateringer vil blive tilgængelig i elektronisk form i Circa-databasen.
Mikään määrä rakastavaa vanhemmuutta ei muuta tätä lastaEurLex-2 EurLex-2
Endvidere har den via IDA udviklede generiske tjeneste Circa været anvendt som fælles platform for Eurostat og medlemsstaterne til lagring og udveksling af rapporter og værktøjer, som er blevet til i forbindelse med Edicom-undersøgelser.
& ArgumenttiEurLex-2 EurLex-2
[12] CIRCA (Communication & Information Resource Centre Administrator) muliggør udveksling af fortrolige og ikke-fortrolige oplysninger mellem Kommissionen og medlemsstaterne.
He eivät ikinä kiinnittäneet häneen huomiota, ei?EurLex-2 EurLex-2
Hver enkelt tjenestegren, der bruger CIRCA, har ansvaret for udbredelsen af de dokumenter, der ligger i den pågældende samling, og kan derfor underkaste adgangen til disse dokumenter forskellige specifikke betingelser.
Määräsikö neuvosto asialistan, ettei sen tarvitsisi myöntää julkisesti Luxemburgissa 13. syyskuuta kärsimäänsä perinpohjaista tappiota?EurLex-2 EurLex-2
Andre eksempler er de horisontale projekter såsom Testa (Trans-European Services for Telematics between Administrations), som skal fremme interoperabilitet og konvergens mellem nettene mod en fælles brugerflade, Circa (Communication and Information Resource Centre Administrator), som udvikler fælles instrumenter, der anvendes af godt 25 tjenestegrene i Kommissionen, andre EU-institutioner og hundredvis af interessegrupper, SecLeg (Security and Legal Pilot Projects), som leverer fælles løsninger til forskellige sektornets sikkerhedspolitik, DSIS (Distributed Statistical Information Service) til udvikling af et sikkert, standardiseret og interoperabelt system til elektronisk indsamling af statistisk information.
Hän vaikuttaa ihan hyvältä tyypiltäEurLex-2 EurLex-2
Rapporten findes på [CIRCA WEBPAGE]. 3.
En välitä. Tuonne päinkö?EurLex-2 EurLex-2
Forpligtelse til ikke at videregive dokumenter fra databasen Circa.
Ei enempää kysymyksiäEurLex-2 EurLex-2
Betalingsorganerne opfordres til at downloade kontrolprogrammet fra Circa særskilt med henblik på offlinevalidering
Mitä aiot oikein tehdä?oj4 oj4
Til det formål er CIRCA-systemet, som Kommissionen har foreslået, et godt skridt.
Riisinsiementen tuki myönnetään yhteisölle vahvistetun enimmäismäärän rajoissa riisinsiementen lisääjälle hakemuksesta, joka on jätettävä korjuun jälkeen ja ennen sitä seuraavan vuoden # päivää kesäkuuta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # a artiklan soveltamistaEuroparl8 Europarl8
Den seneste udgave af STADIUM-klient og de nærmere oplysninger om brugen af STATEL/STADIUM downloades fra landbrugsfondenes Circa-netsted.
Isä tuli kotiin!EurLex-2 EurLex-2
226 | Offentliggørelse af eksperternes råd Alle endelige rapporter, der er udarbejdet i forbindelse med tilskud ydet til medlemsstater, som på forsøgsbasis har anvendt spørgsmål om løn i arbejdsstyrkeundersøgelsen eller sammenholdt administrative data med data fra arbejdsstyrkeundersøgelsen, er offentliggjort på Circa-netstedet.
Ihmisravinnoksi tarkoitetut perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteetEurLex-2 EurLex-2
Circa 5 % er endemiske.
Alankomaat katsoi verovapautuksen valikoivuuden olevan perusteltua kansallisen verotusjärjestelmän luonteen ja yleisen rakenteen vuoksiWikiMatrix WikiMatrix
Anvendelsen af it-værktøjer har stor betydning, når der skal udvikles mekanismer, som sikrer pålidelig, rettidig og gennemsigtig dataindsamling og -rapportering til medlemsstaterne og Kommissionen (fx CIRCA til dokumentdistribution og AMIS Quota, som er et nyt system under udvikling til forvaltning af toldkontingenter).
Annostaulukossa on esitetty ohjeelliset veren hyytymistekijä VIII: n minimitasotEurLex-2 EurLex-2
Betalingsorganerne opfordres til at downloade kontrolprogrammet fra CIRCA særskilt med henblik på offlinevalidering
Hän tulee vain pahemmaksieurlex eurlex
Den seneste udgave af STADIUM-klient og de nærmere oplysninger om brugen af STATEL/STADIUM downloades fra landbrugsfondenes CIRCA-netsted.
Meidän pitäisi keskustella, mikä Gloriassa viehätti sinuaEurLex-2 EurLex-2
Betalingsorganerne opfordres til at downloade kontrolprogrammet fra CIRCA særskilt med henblik på offlinevalidering.
Kuolema on rauhallinenEurLex-2 EurLex-2
Konkurrenterne (Alitalia, Tarom, Malev) har imidlertid måttet nedsætte deres priser, før tillæg af SC, med circa #-# EUR på grund af den føromtalte tilstedeværelse af Carpatair, som tilbyder en tur/returbillet til # EUR på Orio al Serio
Onneksi en lähettänytoj4 oj4
- I 2002 blev et nyt værktøj ved navn CIRCA indført i programmet.
Kyllä merkitseeEurLex-2 EurLex-2
Den tjenestemand i GD GROW, der besvarede e-mailen, med GD ENV og GD MOVE i kopi, anførte, at "dette er meget nyttigt og et klart tilfælde af "hard cycle beating" (aktivering af emissionskontrol under testcyklusforhold) [CIRCA].
osa:toteaa, että vastavuoroisen... menettelyn toteuttamistanot-set not-set
I overensstemmelse med kravet i bemyndigelsesforordningen har Kommissionen også via CIRCA[14] stillet oplysninger til rådighed for medlemsstaterne om antallet af gruppefritagne foranstaltninger og udgifterne hertil.
Sen vuoksi pyynnön esittäjä väitti, että sitä koskeva normaaliarvo olisi määritettävä perusasetuksen # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
[14] CIRCA (Communication & Information Resource Centre Administrator) muliggør udveksling af fortrolige og ikke-fortrolige oplysninger mellem Kommissionen og medlemsstaterne.
Kiitos, ettet pakottanut etsimään sinuaEurLex-2 EurLex-2
- Intranet og sikkerhed inden for netværket: Et første netsted på Intranet forventes ikke at få nogen yderligere indvirkning på fællesskabsbudgettet, da det vil benytte sig af applikationen CIRCA, der er udviklet af IDA-programmet.
Arvioitu saapumisaika # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne træffer under eget ansvar beslutning om, hvilke indsigelser de fremlægger via CIRCA-systemet for medlemmerne af ETQG og Kommissionen.
Jesus oli omalla paikallaan hänen sydämessään- mutta he eivät tavanneet ennen kuin eräänä syksynä St LouisissaEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.