citron-melisse
sitruunamelissa
citron oor Fins
citron
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
sitruuna
Sænk teposen fire til seks gange, fjern den og kom saften fra en halv citron i.
Kasta teepussia 4-6 kertaa ja purista siihen puolikas sitruuna.
sitruunapuu
Appelsiner, citroner og små citrusfrugter
Appelsiinipuut, sitruunapuut ja piensitrushedelmäpuut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sitruuna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Medlemsstaterne har ifølge artikel 22, stk. 1, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1169/97 af 26. juni 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2729/1999(4), givet meddelelse om, hvor store mængder citroner der er forarbejdet med støtte.
Satuttivatko he olkapäätäsi?EurLex-2 EurLex-2
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/77 af 17. maj 1977 om fastsaettelse af saerforanstaltninger til fremme af afsaetning af produkter forarbejdet paa basis af citroner (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1199/90 (3), saerlig artikel 3, og
Luulin todella kuolevani tylsyyteenEurLex-2 EurLex-2
Varmt vand og citron?
Viedään hänet pois täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelsiner, klementiner, mandariner og citroner
Oikein sanottu, Barneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detail- og engroshandel i forbindelse med smagsstoffer på basis af citron
Erotteleva annos on annos, joka aiheuttaa ilmeistä myrkyllisyyttä mutta ei kuolleisuutta. Sen on oltava yksi liitteessä V määritellyistä neljästä annostasosta (#, #, # tai # mg painokiloa kohtitmClass tmClass
Det grafiske symbol består af tre citroner med blade, hvoraf de to er små og nærmest ligger på siden, og den tredje er stor
Muutetaan sopimuksen liite # seuraavastioj4 oj4
Den veldefinerede temperaturforskel mellem nat og dag giver citronerne en mere intens farve, både indvendig og udvendig.
Sinä vuonna oli laulaja- lauluntekijöitäEurLex-2 EurLex-2
- herunder citroner
Tuumin, että voi olla keino- etsiä säätimellä toisen samanlaisen sijaintiEuroParl2021 EuroParl2021
24 Battital anfaegtede for den forelaeggende ret dette boedepaalaeg og anfoerte herved, at det fremgik af direktiv 95/40, 96/14 og 96/15, at de beskyttede zoner for saa vidt angaar indfoersel af citrusfrugter fra tredjelande var blevet ophaevet fra den 1. april 1996, og at de i hovedsagen omtvistede appelsiner og citroner derfor kunne indfoeres til og saelges i Italien.
Olkaa hyvä ja istukaaEurLex-2 EurLex-2
Pigen hælder en tomatjuice op til en af surferne og smider et par citroner ned i glasset.
Ai, hei pojatLiterature Literature
I betragtning af de oplysninger, som Kommissionen råder over dags dato, er de vejledende mængder for citroner og æbler, som er fastsat for den igangværende eksportperiode, snart ved at blive overskredet
Happy on #. reiällä, missä hurjistunut fani- kaatoi TV- telineenoj4 oj4
for grapefrugter anvendes den støtte, der er fastsat for citroner
Onko täällä avoinna olevaa apteekkia?eurlex eurlex
Tomater, appelsiner, citroner, druer til spisebrug og æbler i kvalitetsklasse ekstra, I og II i de fælles handelsnormer kan i øjeblikket gøres til genstand for en økonomisk set betydelig eksport.
Minulla oli pentuna tapana leikkiä täälläEurLex-2 EurLex-2
Friske frugter, citrusfrugter, friske citroner, ubehandlede lime, frugtkvas, friske grøntsager og bælgfrugter
Tiedän, mitä tein ja mitä jätin tekemättätmClass tmClass
om udstedelse af eksportlicenser af type B for frugt og grøntsager (citroner)
Havaitsimme tapahtumiaEurLex-2 EurLex-2
Tildeling af eksportlicenser efter A3-ordningen for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner, citroner, druer til spisebrug og æbler)
Kasviöljyt/ eteerinen öljy (eugenoliEurLex-2 EurLex-2
De landbrugere i Faellesskabet, der dyrker appelsiner, mandariner og citroner, og som foretager en omstilling som omhandlet i stk. 1, litra a), faar efter ansoegning og under de i artikel 4 fastsatte betingelser et supplerende tilskud, der bevilges for at modvirke de tab, der foelger af denne omstilling.
Hän muuttaa mieltäänEurLex-2 EurLex-2
- citroner (Citrus limon og Citrus limonum) henhørende under KN-kode 0805 30 10
Kuusi kuukautta oli kulunut ja siinä tilanteessa minusta tuntui- ettei siitä ole haittaaEurLex-2 EurLex-2
For 2001 udgjorde samhandelen på grundlag af EU's import gennemsnitligt 8,7 % for appelsiner, 6,9 % for æbler, 3,1 % for spisedruer, 2,7 % for løg, 2,5 % for pærer og 1,9 % for tomater og citroner.
Käytössä ei myöskään ole mitään järjestelmää tai menettelyä, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, mitkä tuotantopanokset käytetään vientituotteen tuotannossa tai onko kotimaisia välillisiä veroja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa h kohdassa ja liitteessä # tarkoitetulla tavalla tai tuontitulleja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa i kohdassa ja liitteissä # ja # tarkoitetulla tavallaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EF) nr. 450/2004 af 10. marts 2004 om udstedelse af eksportlicenser efter ordning A3 for frugt og grøntsager (citroner)
Älä huoli, keksin niille tyylikkään ratkaisunEurLex-2 EurLex-2
Citroner
artiklassa tarkoitetutEurLex-2 EurLex-2
Citroner: Eureka
He hyökyvät lisääntymisalueiltaan Eurooppaan ja Pohjois- AmerikkaanEurLex-2 EurLex-2
(2) ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1068/98(3) blev der fastsat en interventionstærskel for citroner for produktionsåret 1998/99; da betingelserne i nævnte artikel 27 er opfyldt for citroner, bør der fastsættes en interventionstærskel for citroner for produktionsåret 1999/2000;
Turkis on murhaa!EurLex-2 EurLex-2
om åbning af en licitation med henblik på tildeling af eksportlicenser efter A3-ordningen for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner, citroner, druer til spisebrug og æbler)
Osittaisen virtauksen olosuhteiden tarkistaminenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.