dild oor Fins
dild
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
tilli
Der kan tilsættes krydderi, som bl.a. purløg og dild, forudsat at krydderiets karakteristiske smag kan identificeres i osten.
Mausteita voidaan lisätä, muun muassa ruohosipulia ja tilliä, edellyttäen että mausteiden ominaismaun voi erottaa juustosta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tilli
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blade af selleri (blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre blade af Apiacea, culantro/mexicansk koriander/lang koriander (Eryngium foetidum))
koneellisesti toimivat ovet on varustettava hyväksyttyä tyyppiä edustavalla valvontajärjestelmällä, jonka on pystyttävä toimimaan tulipalon sattuessa; tämä määritetään palotestisäännöstön (Fire Test Procedures Code) mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
c) Andre naturlige aromastoffer som defineret i artikel 3, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 1334/2008 og/eller aromapræparater som defineret i artikel 3, stk. 2, litra d), i samme forordning kan tillige anvendes, men de pågældende drikkevarers aroma skal for en stor dels vedkommende hidrøre fra destillater af kommen (Carum carvi L.) og/eller frø af dild (Anethum graveolens L.), idet tilsætning af essensolier er forbudt.
suosittelee, että pitkän aikavälin strateginen sijoitus uusiin eurooppalaisiin kantoraketteihin tulisi käynnistää mahdollisimman pian, jotta EU voi pysyä lisääntyvän kansainvälisen kilpailun tasolla; vaatii hoitamaan tämän hankkeen sekä rahoituksellisesti että aikataulullisesti moitteettomastiEurlex2019 Eurlex2019
Blade af selleri (blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre Apiacea)
Annan viisi sekuntia aikaa ottaa kätesi poisEurLex-2 EurLex-2
Blade af selleri (Blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre Apiacea)
En, NapoleonEurLex-2 EurLex-2
Sammen med kommen nævnes i Esajas 28:25, 27 en plante der betegnes med det hebraiske ord qæʹtsach, i bibeloversættelserne gengivet med blandt andet „dild“ (DA31, DA92), „fennikel“ (Mo) og „sort kommen“ (JP, NV).
Mille laitosryhmille on asetettu direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti yleisesti sitovat säännöt ja mitä vaatimuksia tällaiset säännöt koskevat?jw2019 jw2019
57 For de, der er kloge og har modtaget asandheden og gjort den hellige Ånd til deres bvejleder og ikke har ladet sig cbedrage – sandelig siger jeg jer: De skal ikke blive hugget om og kastet i dilden, men skal udholde den dag.
Yhdysvaltojen hallituksen ministeriö, virasto tai muu hallintoelin, joka on muu kuin puolustusministeriö tai jokin puolustushaara, voi lähettää Yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön välillä tai minkä tahansa kahden kohteen välillä Yhdysvaltojen ulkopuolella rahtia lennolla, myös yhteisön lentoyhtiön lennolla, joka täyttää viraston tarpeet hallitukselle mahdollisimman alhaisin kustannuksinLDS LDS
Overfølsomhed over for den aktive substans eller over for Apiaceae (Umbelliferae) (anisfrø, kommen, selleri, koriander og dild) eller over for anetol.
Me lähetimmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For Jesus sagde videre: „Det ene“ — ret og barmhjertighed og troskab — „burde I gøre og ikke forsømme det andet,“ de små ting, som for eksempel at betale tiende af krydderurter som mynte og dild. — Matt.
Tuen enimmäismäärä tuensaajaa kohden on yhteensä # EUR kolmen vuoden aikanajw2019 jw2019
Vegetabilske råmaterialer (persille, dild, koriander)
Jospa pyydät Halen apuaEurLex-2 EurLex-2
Der kan anvendes urter og krydderier (sort peber, allehånde, kommen, dild, mynte eller en blanding heraf: 0,1-0,15 kg/100 kg produkt) og aromatiske grøntsager (hvidløg eller løg: 1-2 kg/100 kg produkt).
Sanjay.- Oletko kuullut hänestä?EurLex-2 EurLex-2
Ferskvandskrebs, kogt med dild, frosset
Oletko kunnossa?Eurlex2019 Eurlex2019
Friske krydderier og krydderurter: hvidløg, paprika, oliven; friske krydderurter: dild, purløg, basilikum, mynte og merian.
Nestekaasun osalta komissio pitää alkuperäisen verotason (#,# euroa/# kg) ylittävää veronalennuksen osaa yhteismarkkinoille soveltumattomana, ja sitä osaa, joka ei ylitä alkuperäistä verotasoa (alennus #,# eurosta/# kg vuosina # ja # sekä #,# eurosta/# kg vuosina #–#) yhteismarkkinoille soveltuvanaEurLex-2 EurLex-2
Han afslørede de jødiske religiøse ledere som uligevægtige, idet han sagde: „I giver tiende af jeres mynte og dild og kommen, men har undladt det der er vigtigere i loven, nemlig ret og barmhjertighed og trofasthed.
Uudistamispäivämääräjw2019 jw2019
Der tilsættes i visse egne af Grækenland også dild.
Samalla tontilla Baijerin osavaltiossa sijaitsee BAV:n päätoimipaikka Filmstadt Geiselgasteig. BAV on yksityisoikeudellinen elokuvatuotantoyritysWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.