europæisk regnskabssystem oor Fins
europæisk regnskabssystem
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Euroopan tilinpitojärjestelmä
Udover konti efter institutionelle sektorer i medlemsstaterne er det nødvendigt med konti for EU-institutioner og -organer til et fuldstændigt europæisk regnskabssystem.
Euroopan tilinpitojärjestelmän täydentämiseksi tarvitaan institutionaalisen sektorin mukaan jaoteltujen jäsenvaltioiden tilinpitojen lisäksi myös yhteisön toimielinten ja elinten tilinpitoja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne målsætning om budgetstabilitet er baseret på offentlige regnskaber i henhold til det europæiske regnskabssystem (ESA-95).
Naiset yläkertaanEurLex-2 EurLex-2
Reglen bør bygge på tilstrækkelig brede budgetmæssige aggregater og være i overensstemmelse med det europæiske regnskabssystem.
Joten meillä on täällä tänä iltanaEurLex-2 EurLex-2
Udover konti efter institutionelle sektorer i medlemsstaterne er det nødvendigt med konti for EU-institutioner og- organer til et fuldstændigt europæisk regnskabssystem
Ei, en pelaa myöskään korttiaECB ECB
Udover konti efter institutionelle sektorer i medlemsstaterne er det nødvendigt med konti for EU-institutioner og -organer til et fuldstændigt europæisk regnskabssystem.
tuottajajärjestön saama tuen määrä suoritetaan asianomaiselle yksittäiselle tuottajalleEurLex-2 EurLex-2
Ved de faktiske datas kvalitet forstås disses overensstemmelse med standarderne i det europæiske regnskabssystem 1995 (ESA 95) og deres fuldstændighed, pålidelighed, sammenlignelighed, aktualitet og konsistens.
Ette tuota niin hyvinnot-set not-set
Da man i 1995 reviderede det europæiske regnskabssystem, fastlagde man dog, hvilke metodologiske principper der var påkrævede for at kunne udarbejde regionale regnskaber for husstandene.
Hyväksyttiin (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
Der bør ikke indføres et harmoniseret europæisk regnskabssystem på bekostning af væsentlige karakteristika ved nogle af de forskellige typer virksomheder, der findes i Den Europæiske Union.
Pojalla ei voisi olla parempaa isääEurLex-2 EurLex-2
Det første af bilagene er baseret på den nugældende metodologi ENS 95, det andet på den tidligere ENS 79 (ESA er det europæiske regnskabssystem, standardmetodologien på dette område).
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinEurLex-2 EurLex-2
[6] I visse tilfælde er social sikkerhed omfattet af den centrale forvaltning, mens adskillige medlemsstater ikke råder over budgetter på regionalplan i henhold til det europæiske regnskabssystem (S.1312).
Yhteisön rahoitusriski lainavakuusvälineen tai muun rahoitusvälineen osalta, hallinnolliset maksut ja muut tukikelpoiset kustannukset mukaan lukien, rajoittuu asianomaiseen välineeseen osoitettuun yhteisön rahoitusosuuteen, eikä Euroopan unionin yleiseen talousarvioon voi kohdistua muita vastuitaEurLex-2 EurLex-2
Ifølge de oplysninger, der forelå i begyndelsen af november, forventes der imidlertid i 2011 som helhed et finanspolitisk gab på omkring 11⁄2 % af BNP opgjort på basis af Det Europæiske Regnskabssystem (ESA95).
Jake ja Elwood lahjoittavat bändin osuuden... orpokodin verojen maksuun.Calumet CityssäEurLex-2 EurLex-2
Ikke-verificerede ændringer af CSDB-attributterne må ikke bevirke, at andelen af stabile data falder til under DQM-tærsklen for hver enkelt af de følgende udstedersektorer i det Europæiske Regnskabssystem (ENS) (1):
Ja minä, Robert Bruce- ratsastin osoittamaan kunnioitustani Englannin kuninkaan armeijoille- ja hyväksymään hänen kannatuksensa kruunulleniEurLex-2 EurLex-2
Ifølge de oplysninger, der forelå i begyndelsen af november, forventes der imidlertid i 2011 som helhed et finanspolitisk gab på omkring 11⁄2 procentpoint af BNP opgjort på basis af Det Europæiske Regnskabssystem (ESA95).
Sammuttivatko he satelliititkin?EurLex-2 EurLex-2
5 Den nævnte forordnings bilag A, kapitel 1, der omhandler hovedtrækkene og grundprincipperne i det europæiske regnskabssystem (herefter »ENS 2010«), indeholder nr. 1.01, 1.19, 1.34, 1.35, 1.36, 1.37 og 1.57, der har følgende ordlyd:
Olen aika erikoinen miesEurlex2019 Eurlex2019
»husholdninger« : husholdningssektoren og sektoren for non-profit institutioner rettet mod husholdningerne (S.14 og S.15 under ét), som fastsat i det reviderede europæiske regnskabssystem (herefter »ENS 2010«) ved forordning (EU) nr. 549/2013
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
[26] Det europæiske miljøøkonomiske regnskabssystem.
Etsitte loogista selitystäEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Meddelelse fra Kommissionen — Modernisering af De Europæiske Fællesskabers regnskabssystem, KOM ( 2002 ) 755 endelig af 17.12.2002.
Me emme välitäelitreca-2022 elitreca-2022
Det skyldes, at De Europæiske Fællesskabers regnskabssystem omfatter to særskilte, men indbyrdes forbundne elementer
Hän ei ole edes juutalainenoj4 oj4
(7) Meddelelse fra Kommissionen — Modernisering af De Europæiske Fællesskabers regnskabssystem (KOM(2002) 755 endelig af 17.12.2002).
Ja Taiwan, suuri kauppavalta ja merkittävä demokratia, tulee ottaa mukaan.EurLex-2 EurLex-2
UDVIKLINGEN I DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS REGNSKABSSYSTEM
Et muista sitä kun olit lapsi, mutta meillä oliaika tiukkaaEurLex-2 EurLex-2
Udviklingen i De Europæiske Fællesskabers regnskabssystem
Kahva on viilattuoj4 oj4
Det skyldes, at De Europæiske Fællesskabers regnskabssystem omfatter to særskilte, men indbyrdes forbundne elementer:
JIMMYN ASUNNON ALAKERRASSA- Se aika on koittanutEurLex-2 EurLex-2
Den Europæiske Udviklingsfonds regnskabssystem består af et almindeligt regnskab og et finansielt regnskab.
Ei ole tarpeen kvantifioida täsmällisesti tätä etua, joka käytännössä saadaan vähentämällä GECB:n maksamasta ostohinnasta hinta, jonka AGB olisi saanut AGB#:n myynnistä ilman ČNB:n asettamaa myyntioptiotaEurLex-2 EurLex-2
(12) Meddelelse fra Kommissionen — Modernisering af De Europæiske Fællesskabers regnskabssystem, KOM(2002) 755 endelig af 17.12.2002.
Oliko laatikossa jotain?EurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.