finansiel godtgørelse oor Fins
finansiel godtgørelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
rahallinen korvaus
Det er således hovedreglen, at ferien faktisk skal afholdes, idet udbetaling af en finansiel godtgørelse udgør undtagelsen.
Loman tosiasiallinen pitäminen on siis sääntö, ja rahallinen korvaus on poikkeus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den minimale årlige betalte ferieperiode kan ikke erstattes med en finansiel godtgørelse, medmindre arbejdsforholdet ophører.«
Etkö todella tajua?EurLex-2 EurLex-2
Denne finansielle godtgørelse udbetales senest den 30. juni hvert år.
Tein esseistäsi arvostelun koululehteenEurLex-2 EurLex-2
Den minimale betalte ferieperiode pr. år kan ikke erstattes med en finansiel godtgørelse, medmindre arbejdsforholdet ophører.«
Tämän puitepäätöksen täytäntöönpanon yhteydessä jäsenvaltio voi ilmoittaa, että se täytäntöönpanovaltiona voi yksittäistapauksissa kieltäytyä ottamasta # kohdan mukaista toimivaltaaEuroParl2021 EuroParl2021
I så fald forhøjes den i artikel 2 nævnte finansielle godtgørelse tilsvarende pro rata temporis.
Useat vuoristotiet, Wolf Creekin ja Red Mountainin yhteydet, ovat suljettu,- ja lumiketjupakko on otettu käyttöön Eisenhower- tunnelissaEurLex-2 EurLex-2
Samlet finansiel godtgørelse: pm EUR (rundet op til pm EUR)
Katso häntääsiEurLex-2 EurLex-2
Den minimale årlige betalte ferieperiode kan ikke erstattes med en finansiel godtgørelse, medmindre arbejdsforholdet ophører.
Mitä luulet hänen tekevän tiedostolle?EurLex-2 EurLex-2
Finansiel godtgørelse for fiskerimuligheder i estiske farvande.
Hän e i suostu avaamaan kaappiaEurLex-2 EurLex-2
Denne finansielle godtgørelse dækker fangst i Seychellernes farvande af 46 000 t tun om året.
Vain vanha T- BagEurLex-2 EurLex-2
2. Den minimale årlige betalte ferieperiode kan ikke erstattes med en finansiel godtgørelse, medmindre arbejdsforholdet ophører.«
Joseph, odotaEurLex-2 EurLex-2
Den finansielle godtgørelse indbetales på finansforvaltningens konto hos Caisse Autonome d'Amortissement nr.......
Nyt ymmärränEurLex-2 EurLex-2
Den finansielle godtgørelse er sat til 860.000 EUR pr. år.
Näiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta vilja-alan nykyiseen markkinatilanteeseen ja erityisesti näiden tuotteiden noteerauksiin ja hintoihin yhteisössä ja maailmanmarkkinoilla seuraa, että tuki olisi vahvistettava liitteessä mainitun suuruiseksinot-set not-set
Den minimale årlige betalte ferieperiode kan ikke erstattes med en finansiel godtgørelse, medmindre arbejdsforholdet ophører.
ÄIä puhu hänelle tuohon sävyyn!EurLex-2 EurLex-2
Finansielle godtgørelser af udgifterne ved at sammenkæde rejseinformationstjenester skal være rimelige og forholdsmæssige.
Komissio esittää vuosittain toukokuun loppuun mennessä ESS-komitealle työohjelman seuraavaksi vuodeksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dette ledsages af en tilsvarende forhøjelse af den finansielle godtgørelse som omhandlet i artikel 11, stk.
Siinähän sinä olet, JennyEurLex-2 EurLex-2
Denne finansielle godtgørelse dækker en fangstmængde på 9 000 tons tunfisk om året i Gabons farvande.
Mene pohjoistornin virrantasaajalleEurLex-2 EurLex-2
Den finansielle godtgørelse fastsættes for den periode, der er anført i artikel 1, til 7 259 000 ECU.
Aika on vähissä, joten tehkää seEurLex-2 EurLex-2
Den minimale årlige betalte ferieperiode kan ikke erstattes med en finansiel godtgørelse, medmindre arbejdsforholdet ophører.
Pitäisi tehdä kynttiläillallinen-- ja kysellä kaikenlaistaEurLex-2 EurLex-2
Den finansielle godtgørelse vil blive betalt senest den 31. januar 2005.
Kun kutsu tuli, hän pelasi loistavastiEurLex-2 EurLex-2
3170 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.