multiplikator oor Fins
multiplikator
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
kertoja
1320 For det andet har Kommissionen hævdet, at den havde ret til at anvende en multiplikator på 2 på bødens udgangsbeløb.
1320 Toiseksi komissio väittää, että sillä oli oikeus kertoa sakon laskentapohja kahdella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved udførelse af beregninger for sammenlæsning benyttes multiplikatoren »20« for transportkategori 1 og »2« for transportkategori 2.
Värillinen jauho: kaikissa Bretagnen tattarijauhosta tehdyissä tuotteissa on muista ranskalaisista tai maahantuoduista jyvistä valmistettuihin jauhoihin verrattuna selvästi tummempi väriEurLex-2 EurLex-2
Multiplikatorer, som varierer efter ejendommens matrikelkategori, anvendes på den værdi, der fastsættes i overensstemmelse med ovennævnte kriterier.
Siteiden jälkiä löytyy ranteista, mutta ei nilkoistaEurLex-2 EurLex-2
Hyppighed for genfastsættelse af den variable rente for første ben — multiplikator
Keittiössä on pizzaaEurlex2019 Eurlex2019
Hel multiplikator af den tidsperiode, der beskriver, hvor ofte modparterne genfastsætter den variable reporente.
Toiminnan tavoitteena on tukea avoimeen ja etäopiskeluun liittyviä monialaisia toimenpiteitä sekä tieto-ja viestintätekniikan, myös multimedian, käyttöä koulutuksessaEurlex2019 Eurlex2019
59 Hvad angår Kommissionens sondring i svarskriftet mellem den almene afskrækkelse og den konkrete afskrækkelse og argumentet om, at anvendelsen af multiplikatoren er berettiget i henhold til førstnævnte, har sagsøgerne anført, at et sådant argument er i strid med såvel retningslinjerne som Kommissionens hidtidige beslutningspraksis.
Minulta meni vain kahdeksan vuotta päästä everstiksiEurLex-2 EurLex-2
1320 For det andet har Kommissionen hævdet, at den havde ret til at anvende en multiplikator på 2 på bødens udgangsbeløb.
Olet todella myöhässä, senkin tuhmeliiniEurLex-2 EurLex-2
Ved udførelse af beregninger for sammenlæsning benyttes multiplikatoren # for transportkategori # og # for transportkategori
Viranomaisen nimioj4 oj4
a)for multiplikatorer:
Toivon, että he harkitsevat vieläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ved at have anvendt en multiplikator på #,#, selv om tilsidesættelsen alene varede seks år og en måned
MERISTRATEGIAT:TOIMENPIDEOHJELMAToj4 oj4
Ved udførelse af beregninger for sammenlæsning benyttes multiplikatoren »20« for transportkategori 1 og »2« for transportkategori 2.
Ilmoitetun laitoksen on sovittava hakijan kanssa paikka, jossa tarkastukset ja tarvittavat kokeet suoritetaanEurLex-2 EurLex-2
Multiplikator = (1/garantisats) × (1/garantiloftsats).
Tässä sitä mennäänEurLex-2 EurLex-2
Så længe Kommissionen ikke har foreslået anden lovgivning, der specielt vedrører problemet med luftfartens nitrogenoxidemissioner, anvendes der en multiplikator for hvert ton udledt CO2.
Mikset pakkaa kamppeitasi?Koska teidänäiti on hulluna minuunEurLex-2 EurLex-2
den CCR-multiplikator, der finder anvendelse på hver risikoafdækningsgruppe etableret for et af referencegældsinstrumenterne i et »nth to default«-derivat, er 0,3 % for referencegældsinstrumenter, der har en kreditvurdering fra et anerkendt ECAI svarende til kvalitetstrin 1-3 og 0,6 % for andre gældsinstrumenter.«
Kuningas julisti sodan paavia vastaan koska paavi ei julistaEurLex-2 EurLex-2
Multiplikator for den tidsperiode, der beskriver betalingshyppigheden for det variable rabatbeløb angivet i felt 62.
Hyvän punaisetEurlex2019 Eurlex2019
Betalingshyppighed for den variable rente for andet ben — multiplikator
Tämä ei ole vain multinäyttö-järjestelmäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(47) »c« er den multiplikator i intervallet mellem 1,020 og 1,050, der er angivet i aftalen om forlængelse; jf. tabel 1.
Gabriel ei ole erityisen ihmisystävällinenEurLex-2 EurLex-2
Merværdien hjælper ligeledes til at sikre et netværk af enheder, der fungerer som multiplikatorer.
Missä kaverisi on?EurLex-2 EurLex-2
M er niveauet af multiplikatoren, der svarer til det respektive standardkapacitetsprodukt
Miksi tarjoan itseäni sinulle?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fordi den bidrager til at skabe nye afsætningsmuligheder i tredjelande, kan den også virke som multiplikator for nationale eller private initiativer.
Hän on seuraava!EurLex-2 EurLex-2
Betalingshyppighed for den faste rente for første ben — multiplikator
Onko se koristelista?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
såfremt overtrædelsen var blevet undersøgt korrekt, havde der været tungtvejende grunde i nærværende sag til at betragte sagsøgerens overtrædelse som mindre grov, end Kommissionen gjorde, da den anvendte sin multiplikator for så vidt angår grovhed.
Ei mitään, sotkua lukuun ottamattaEurLex-2 EurLex-2
Hovedmålet er løbende at informere alle interessentgrupper, herunder fabrikanter, forbrugere og multiplikatorer (detailhandlere og ikke-statslige organisationer) om miljømærket og dets udvikling.
Lkeensä alla nääntyy maa, sen uskonEurLex-2 EurLex-2
Modpartsrisiko (CCR)-multiplikatorerne ("CCRM") for de forskellige kategorier af risikoafdækningsgrupper er fastsat som anført i følgende tabel.
äänestystulokset: Äänestysten tulokset-liite, kohtaEurlex2019 Eurlex2019
Hvis sæsonfaktorer anvendes, skal det aritmetiske gennemsnit over gasåret af produktet af multiplikatoren, som gælder for det respektive standardkapacitetsprodukt, og de relevante sæsonfaktorer, ligge inden for samme interval som niveauet af de respektive multiplikatorer i stk. 1.
Alankomaat vastaanotti elokuussa # Bayer AG:lta spirodiklofeenia koskevan hakemukseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.