panelet Præsentation oor Fins
panelet Præsentation
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Esitysruutu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konferencer, dialoger, diskussioner, paneler, workshops, præsentationer og foredrag: Har deltaget som foredragsholder i en lang række konferencer, rundbordsdrøftelser og seminarer i ind- og udland.
Yksittäistä keskimääräistä kysyntää laskettaessa olisi jätettävä ottamatta huomioon vuodet, jolloin kyseinen yritys ei käyttänyt valvottavia aineita prosessireagensseinanot-set not-set
Endvidere fremlagde panelets formand en præsentation for styrelsesrådet ved de afsluttende besøg af panelet, hvorved styrelsesrådet fik førstehåndsinformation om vurderingens indledende konklusioner.
Komissio myöntää tuontiluvan, mikäli se katsoo hakemuksen olevan sallitun kiintiön ja asetuksen (EY) N:o #/# vaatimusten mukainenEurLex-2 EurLex-2
Præsentation: Panellets sælges normalt i løs vægt i konditorier og andre detailbutikker
Oliivialan hyväksyttyjen toimijaorganisaatioiden toimien johdonmukaisuuden varmistamiseksi on syytä täsmentää, mitkä toimintatyypit ovat tukikelpoisia ja mitkä eivätoj4 oj4
Stolper til anordninger til styring af menneskemængder bestående af metalholdere herpå til dispensere til desinfektionsmidler, kroge til fastgørelse af plasticposer, skriveborde, bladholdere, paneler til præsentation af salgsartikler
Roger Nixon InquisitoristatmClass tmClass
Præsentation: Panellets sælges normalt i løs vægt i konditorier og andre detailbutikker.
sen määrittämistä, mikä mekaanisesti erotetun lihan kalsiumpitoisuus ei ole merkittävästi korkeampi kuin jauhelihanEurLex-2 EurLex-2
Metalstolper, nemlig stolper til visning af bannere, flag, visuelle præsentationer, paneler og lignende med henblik på reklame og udsmykning
Hän piti minut poissa kaduiltatmClass tmClass
Stolper til anordninger til styring af menneskemængder bestående af ikke-metalliske holdere herpå til dispensere til desinfektionsmidler, kroge til fastgørelse af plasticposer, skriveborde, bladholdere, paneler til præsentation af salgsartikler
omasta aloitteestaan ilmoitettava rahanpesun selvittelykeskukselle, jos ne tietävät, että huutokauppojen yhteydessä harjoitetaan, on harjoitettu tai on yritetty harjoittaa rahanpesua, terrorismin rahoittamista tai rikollista toimintaa, tai jos ne epäilevät tai niillä on kohtuulliset perusteet epäillä tällaista harjoitettaneentmClass tmClass
Ikke-metalliske stolper, nemlig stolper fremstillet af syntetiske materialer til visning af bannere, flag, visuelle præsentationer, paneler og lignende med henblik på reklame og udsmykning
ottaa huomioon #. ja #. maaliskuuta # kokoontuneen Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmättmClass tmClass
Fortolkning og forklaring af instrumentet i forbindelse med præsentationer, breve, møder også med henblik på Verdenssundhedsorganisations paneler.
Yhteisön rahoitusosuuden myöntämisedellytyksetEurLex-2 EurLex-2
Annonce- og reklamevirksomhed, skilte til salgsfremme og præsentation, inklusive sammenklappelige og bærbare skilte, paneler, skærme og kasser af plastic, førnævnte dog ikke i elektronisk eller digitalt format
Missä hän on?- Missä Ann on?- En tiedätmClass tmClass
Endvidere ledte EU-delegationen/EU's særlige repræsentant panelet om handel med ulovlige våben og gav også en præsentation om EU's vigtigste krav og standarder på dette område.
Seuraavat vaatimukset on täytettäväEurLex-2 EurLex-2
Han er ansvarlig for panelet og dets tilrettelæggelse og funktion, for prøvernes forberedelse, kodning og præsentation for smagerne samt for indsamling af data og deres statistiske behandling.
Jetfire, odota!EurLex-2 EurLex-2
Han er ansvarlig for panelet og dets tilrettelæggelse og funktion, for prøvernes forberedelse, kodning og præsentation af prøver for smagerne samt for indsamling af data og deres statistiske behandling
Kiltti Jumala!Päästä mut pois täältäoj4 oj4
Han er ansvarlig for panelet og dets tilrettelæggelse og funktion, for prøvernes forberedelse, kodning og præsentation af prøver for smagerne samt for indsamling af data og deres statistiske behandling.
liikkeeseenlaskija on yritys, jonka arvopapereilla käydään kauppaa a, b tai c alakohdassa tarkoitetuilla säännellyillä markkinoillaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen blev nødt til at vedtage nye regler for beskrivelse, betegnelse, præsentation og beskyttelse af visse vinprodukter for at afværge et panel i Verdenshandelsorganisationen (WTO), hvilket ville have udgjort en alvorlig trussel for EU's politik for mærkning af vin.
Paikallinen poliisi puuttui asiaan ja sudet nappasivat toisen tytönEurLex-2 EurLex-2
Det har desuden udarbejdet dokumentet om endokrinafbrydende kemikalier til Kommissionen og til høringen om endokrinafbrydende kemikalier i Europa-Parlamentet om (18. april 2000) samt udarbejdet en præsentation om endokrinafbrydende kemikalier, lægemidler og mikrobiologisk forurening i vand for Europa-Parlamentets STOA-panel (Scientific and Technological Options Assessment).
Gabriel, jos luet tätä, olen epäonnistunutEurLex-2 EurLex-2
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurveflet, horn, ben, elfenben, fhvalben, skaller og skjold, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, nemlig rammer, hylder, diske [inventar], visuelle præsentationer, stativer og udstillingsenheder, displaystativer til butikker [inventar], skillevægge til skiltning, sammenklappelige paneler til udstillingsbrug, skiltningsenheder til udstillingsbrug, skærme til skiltning [inventar], holdere til skiltningsmateriale [inventar]
Nimeni on ButmClass tmClass
Organisering, produktion, præsentation og udbydelse af tv-programmer, radioprogrammer, shows, levende optræden, arrangementer med publikumsdeltagelse, spil, underholdningsprogrammer, spørgekonkurrencer, forlystelsesdage, udstillinger, spil med panel, konkurrencer, dyster, koncerter, film, spillefilm, lydoptagelser, videooptagelser, indspillede videobånd, audiovisuelt materiale, indspillede videokassetter, dvd'er eller indspillede videodiske, omrejsende shows, sceneoptræden, fester, teateropførelser og levende optræden
Se tarkoittaa, että ne eivät käytä Schengenin säännöstöllä säädettyjä säännöksiä asianmukaisesti.tmClass tmClass
Apparater og udstyr til visning, reklame og udstilling, nemlig bærbare skærme, reklame- og udstillingssystemer og -enheder, stativer, hylder, hyldemateriale og rammer til hylder, udstillingsreoler, udstillingsstativer, plakattavler, udstillingsrammer, displaypaneler, skabe til præsentation, udstillingshylder og hyldemateriale, skabe til reklameformål, hylder og hyldemateriale til reklameformål, udstillingsreoler, udstillingsstande, plader til udstillingsbrug, udstillingsrammer, paneler til udstillingsbrug, udstillingsskabe, hylder og hyldemateriale til præsentationsformål, vitriner og stativer hertil
Ei ole tarpeeksi miehiätmClass tmClass
Produktion, præsentation, distribution, syndikering, netværkssamarbejde, leje, leasing eller og udlejning af tv-shows, levende optræden, arrangementer med publikumsdeltagelse, spil, underholdningsprogrammer, spørgekonkurrencer, forlystelsesdage, udstillinger, spil med panel, konkurrencer, dyster, koncerter, film, spillefilm, omrejsende shows, sceneoptræden, teateropførelser, lotterier, lydoptagelser, videooptagelser, indspillede videobånd, audiovisuelt materiale, indspillede videokassetter, dvd'er eller indspillede videodiske
Sanoin, että laittakaa aineet tulemaan.Emmeole tehneet läksyjä, neiti OksettavatmClass tmClass
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.