Blå bånd oor Frans
Blå bånd
da
Blå bånd (Nordatlanten)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Ruban bleu
da
Blå bånd (Nordatlanten)
Orkestret blev kåret som årets bedste og fik det eftertragtede blå bånd.
La fanfare a reçu le premier prix ainsi que le ruban bleu tant convoité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tilsidst bemærkede han Renées blå bånd, som lå krøllet og glemt i et hjørne af sofaen.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à ladisposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémesenvironnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationLiterature Literature
Crithes blå bånd bugtede sig mod øst, og de kunne dårlig nok se Caddell mange mil mod syd.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherLiterature Literature
Orkestret blev kåret som årets bedste og fik det eftertragtede blå bånd.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusLDS LDS
Det snakker om sit fine blå bånd som en pige og viser sit nye strømpebånd som et barn.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitLiterature Literature
Hvad er det, det blå bånd betyder?
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nydelige mand bag disken pakkede den ind i guldpapir og bandt skinnende blå bånd om den.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.Literature Literature
Folk vil ikke arbejde for blå bånd.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLiterature Literature
Kurven med det røde bånd er til jeres gæster, men den med det blå bånd er kun til dig og Zachary
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.opensubtitles2 opensubtitles2
Så kom hun fra det ene til det andet, uden at vide hvordan, til at tale om det blå bånd, som hun ikke havde kunnet købe.
dette douanière: lLiterature Literature
I marts 1898 modtog hun prisen Blå bånd, for at have krydset Atlanten med en gennemsnitshastighed på 22,3 knob og fik derved demonstreret den nye tyske nations industrielle og tekniske formåen.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreWikiMatrix WikiMatrix
Hendes omhyggeligt bevarede albummer af pionerfotografier og hendes kasser med krøllede røde, hvide og blå bånd, som hun trofast gemte efter territoriale festligheder, fortæller om hendes trofaste engagement i aktuelle begivenheder og om hendes kærlighed for sin familie.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronLDS LDS
Vanja sprang ud af bilen og skyndte sig hen til betjenten bag det blå og hvide bånd.
Colleen, c' est inappropriéLiterature Literature
det andet diagonale bånds blå farve er Pantone Blue 286 C, firfarvet 100/70/0/0
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésEurLex-2 EurLex-2
det andet diagonale bånds blå farve er Pantone Blue # C, firfarvet
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?oj4 oj4
det andet diagonale bånds blå farve er Pantone Blue 286 C, firfarvet 100/70/0/0
préparer les opérations de fouille des zones dEurLex-2 EurLex-2
Vi så kun byen, der tegnede sig som et uklart kludetæppe i hvidt og brunt under et bånd af blå himmel.
Et si on ne paie pas?La prisonLiterature Literature
Jeg ankom tidligt til min samtale i min blå uniform med alle mine bånd og ordner.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonLiterature Literature
Til arrangementet trådte 3.200 unge mænd og unge piger om aftenen ind på pladsen og viftede med blå og hvide bånd, hvilket forvandlede pladsen til en gengivelse af en stor flod med strømmende vand.
On est sur un bateau fou, les mecsLDS LDS
Blå jakke, hvide handsker, et sort bånd over hans guldskilt, hans andre medaljer.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionLiterature Literature
Hun havde et ovalt ansigt og blå øjne, ikke grønne, og et lyserødt bånd i håret.
Et tout l' argent que tu m' as promis?Literature Literature
Skyerne ligger som flossede bånd af bløde grå og blå nuancer, og under dem gør havet præcis det samme.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARLiterature Literature
Medaljen var i forgyldt og blå emalje med en femtakket stjerne på rødt, hvidt og blåt bånd.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?Literature Literature
Logoet for akaciehonningen »Miele Varesino«, som er vist nedenfor, består af: en grafisk afbildning i midten, på hvid baggrund, som forestiller tre orange sekskanter, hvorfra en »blomster-bi« med fem blade vokser op, flankeret af tre stiliserede bjerge i blåt, hvorunder der er afbildet seks, gradvist tyndere, linjer, som skal forestille en sø, og som også er blå; et gult bånd, som omkranser afbildningen i midten, og hvorpå der med blå bogstaver står »MIELE VARESINO D.O.P« og »di acacia«; en orange ring, der afgrænser logoet.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
Det udfældede blå formazan ekstraheres fra vævet med et opløsningsmiddel (f.eks. isopropanol eller sur isopropanol), og formazankoncentrationen beregnes ud fra måling af absorbansen i et højst ±# nm bredt bånd ved # nm
Delta, abandonnezoj4 oj4
Det udfældede blå formazan ekstraheres fra vævet med et opløsningsmiddel (f.eks. isopropanol eller sur isopropanol), og formazankoncentrationen beregnes ud fra måling af absorbansen i et højst ±30 nm bredt bånd ved 570 nm.
p/st Cent piècesEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.