Blå Kærhøg oor Frans
Blå Kærhøg
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Busard Saint-Martin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blå kærhøg
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
busard Saint-Martin
Som sådan vil vindmølleparken fjerne en del af det eksisterende og mulige levested for den blå kærhøg.
De ce fait, le parc éolien retirera une partie de l’habitat existant et potentiel pour le busard Saint-Martin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beskyttelsesformålet for SBO’et er at sikre eller genoprette en gunstig bevaringsstatus for den blå kærhøg (12).
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Circus cyaneus (II) || || || blå kærhøg
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lEurLex-2 EurLex-2
5 Blandt de nævnte arter i bilag I til nævnte direktiv er anført blå kærhøg (Circus cyaneus).
• un sondage auprès des participants au programme PEP;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Blå kærhøg
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om: Beskyttelse af den blå kærhøg i Det Forenede Kongerige i henhold til direktiv 79/409/EØF
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionEurLex-2 EurLex-2
Som sådan vil vindmølleparken fjerne en del af det eksisterende og mulige levested for den blå kærhøg.
Tu devrais essayer un de ces jourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den blå kærhøg undgår intensiv landbrugsjord, moden skovbrugsbeplantning og skovbeplantninger, der er ryddet for nylig.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
blå kærhøg
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésEurlex2019 Eurlex2019
Tillægget identificerer fire potentielle påvirkninger af den blå kærhøg fra vindmølleparken.
Texte sélectionnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For at kunne beskytte den blå kærhøg ordentligt er det nødvendigt med proaktive undersøgelser og overvågning af private områder.
Sinon... c' est moi quile ferai!not-set not-set
For det tredje vil anlægsarbejderne generelt blive begrænset til perioder, der ligger uden for den væsentligste yngleperiode for den blå kærhøg.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Som det fremgår af tillægget, vil vindmølleparken resultere i tab af et område, som tages fra den blå kærhøgs fourageringsområde inden for SBO’et.
Décisiondu Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under den administrative procedure oplyste Irland, at de SBO’er, der foreslås udlagt til beskyttelse af blå kærhøg, også gør det muligt at beskytte mosehornuglen.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursEurLex-2 EurLex-2
Herefter følger en ny genplantningsfase, som på ny skaber en del af området, hvor løvtaget er åbent, til fordel for den blå kærhøgs fouragering.
Moi aussi, PilarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denne plan, som skal iværksættes over en periode på fem år, indeholder foranstaltninger til afhjælpning af vindemølleparkens potentielle virkninger på den blå kærhøgs fourageringsområde.
considérant quEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I stedet sikrer aktiv forvaltning i kraft af den kommercielle skovbrugsforvaltning i tilladelsens løbetid, at summen af egnede levesteder for den blå kærhøg bibeholdes eller endog forøges.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janviereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Irland har meddelt, at der for hjejle, rødstrubet lom, blå kærhøg, dværgfalk og vandrefalk nu foreligger undersøgelser, som gør det muligt at identificere de bedst egnede områder.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesEurLex-2 EurLex-2
Jeg er også af den opfattelse, at de grundlæggende kendetegn ved SBO’et således er at sikre tilstrækkeligt med levesteder for den blå kærhøg i overensstemmelse med SBO’ets beskyttelsesformål.
Pas besoin d' être méchanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En skov, der ikke udtyndes eller fældes, men blot vokser, hvilket resulterer i et lukket løvtag (16), vil således ikke være et egnet fourageringsområde for den blå kærhøg.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I henhold til tillægget vil bestanden af blå kærhøge i SBO’et afhænge i stadigt højere grad af, tilstedeværelsen af ubeplantet mose og hede og ungskov i anden rotation.
Attention à ta têteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fuldførelsen af dette arbejde gør det fremover muligt at udpege de lokaliteter, der kan udlægges som SBO’er til beskyttelse af rødstribet lom, blå kærhøg, dværgfalk, hjejle og almindelig ryle.
Le frère de David est mortEurLex-2 EurLex-2
Tillægget opstiller hovedlinjerne i de foreslåede foranstaltninger i FPAL’en som går ud på at ændre det nuværende forvaltningssystem og håndtere de mulige påvirkninger af vindmølleparken for blå kærhøg (17).
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det Forenede Kongerige har dog ikke inkluderet den blå kærhøg på listen over fugle, der kræver helårsbeskyttelse i henhold til NERC, den nye engelske lov om naturligt miljø og landbrugsområder.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lnot-set not-set
Den blå kærhøgs foretrukne levesteder er mose og hede, landbrugsjord i bjergområder, ny skovbrugsbeplantning, hvor træerne er under to meter høje og de senere stader af ungskovbeplantninger i anden rotation.
les autorités nationales habilitées par leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For det andet må det antages, at fortrængningsvirkningen af blå kærhøge inden for 250 meter af vindturbiner vil resultere i et tab på 162,7 hektar af levesteder i projektets levetid.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
80 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.