Erato oor Frans
Erato
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Érato
fr
Érato (Muse)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: EU's forberedelser i forbindelse med en mulig indstrømning af asylansøgere fra Syrien Erato Kozakou-Marcoullis (formand for Rådet) og Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence lasernot-set not-set
Årsager til manglende kapacitet: Uddannelse i og gennemførelse af et nyt ATM-system — ERATO, sektoropdeling og sektoråbningsordninger kan tilpasses bedre til trafikefterspørgslen.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Erato Kozakou-Marcoullis (formand for Rådet) tog ordet for Catherine Ashton (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik).
Contenu de lnot-set not-set
1 I appelskriftet har AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE (herefter »AEPI«) nedlagt påstand om ophævelse af dom afsagt den 12. juli 2007 af De Europæiske Fællesskabers ret i Første Instans, AEPI mod Kommissionen (sag T-229/05, herefter »den appellerede dom«), hvorved Retten frifandt Kommissionen for AEPI’s påstand om annullation af dennes beslutning af 18. april 2005, SG-Greffe (2005) D/201832, om afvisning af AEPI’s klage, hvorefter tre græske organisationer, som foretager den kollektive forvaltning af ophavsretsbeslægtede rettigheder inden for musik, nemlig Erato, Apollon og Grammo, angiveligt har tilsidesat artikel 81 EF og/eller artikel 82 EF (herefter »den anfægtede beslutning«).
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONEurLex-2 EurLex-2
Redegørelse fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Den israelske regerings beslutning om nye bosættelser på Vestbredden Erato Kozakou-Marcoullis (formand for Rådet) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.not-set not-set
Sagsøgeren, der er et selskab, som forvalter kollektive musikalske ophavsrettigheder i Grækenland, forelagde Kommissionen en klage, hvorved det hævdede, at selskaberne Erato, Apollon og Grammo havde tilsidesat artikel 81 og 82 EF. Nævnte selskaber er blevet tildelt forvaltningen af ophavsretlige birettigheder, henholdsvis for så vidt angår sangere, musikere og plade- og produktionsselskaber.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.EurLex-2 EurLex-2
Årsager til manglende kapacitet: Uddannelse i og gennemførelse af et nyt ATM-system — ERATO.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Redegørelse fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Egypten Erato Kozakou-Marcoullis (formand for Rådet) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.
RèveiIIe- moi à I' arrivèenot-set not-set
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Statusrapport 2012 om Albanien Erato Kozakou-Marcoullis (formand for Rådet) og Štefan Füle (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresnot-set not-set
Redegørelse fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Gaza Erato Kozakou-Marcoullis (formand for Rådet) afgav redegørelsen for Catherine Ashton (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik).
Holly, Holden, au piednot-set not-set
Talere: Erato Kozakou-Marcoullis (formand for Rådet) på vegne af næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.
° la rédaction des projets d'avisnot-set not-set
6 Tre græske organisationer for kollektiv forvaltning af ophavsbeslægtede rettigheder, nemlig Erato, Apollon og Grammo (herefter »de tre organisationer«) har opnået godkendelse til kollektiv forvaltning af ophavsbeslægtede rettigheder for sangere, udøvende musikere samt lyd- og/eller billedproducenter.
De quand date votre dernier scanner?EurLex-2 EurLex-2
Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 12. juli 2007 i sag T-229/05, AEPI mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen i et annullationssøgsmål anlagt til prøvelse af Kommissionens beslutning af 18. april 2005 om afvisning af appellantens klage, hvorefter selskaberne ERATO, APOLLON og GRAMMO, som foretager den kollektive forvaltning af ophavsbeslægtede rettigheder, angiveligt har anvendt urimelige afgifter for det vederlag, som radio- og fjernsynsstationer betaler for sangeres, musikeres og cd-producenters rettigheder og har tilsidesat EF-traktatens artikel 81 og/eller 82
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
Erato Kozakou-Marcoullis (formand for Rådet) tog ordet for Catherine Ashton (Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand i Kommissionen).
considérant que, afin dnot-set not-set
Den 22. marts 2001 indgav det græske selskab AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE (herefter »AEPI« eller »appellanten«), som forvalter kollektive musikalske ophavsrettigheder, en klage til Kommissionen over Den Hellenske Republik og tre græske selskaber, som forvalter kollektive ophavsretsbeslægtede rettigheder, og som henholdsvis repræsenterer sangere, udøvende musikere og lyd- og/eller billedproducenter (Erato, Apollon og Grammo, herefter »de kollektive forvaltningsorganer«).
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.