Fællesskabernes retssystem oor Frans
Fællesskabernes retssystem
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
ordre juridique communautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betænkning om den nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem (#/#(INI))- JURI
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleoj4 oj4
der henviser til sin beslutning af 9. juli 2008 om den nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem (2),
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesEurLex-2 EurLex-2
Nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem
On se parle ce soiroj4 oj4
– stabiliteten i Fællesskabets retssystem
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesnot-set not-set
Europa-Parlamentets beslutning af #. juli # om den nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem (#/#(INI
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceoj4 oj4
der henviser til sin beslutning af 9. juli 2008 om den nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem (5),
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéEurLex-2 EurLex-2
Betænkning om den nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem (2007/2027(INI)) — JURI
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
_ stabiliteten i Fællesskabets retssystem
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurEurLex-2 EurLex-2
Onsdag, den #. juli #Nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?oj4 oj4
- stabiliteten i Fællesskabets retssystem
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembrenot-set not-set
Europa-Parlamentets beslutning af 9. juli 2008 om den nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem (2007/2027(INI))
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), durespect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésEurLex-2 EurLex-2
Herved har Personaleretten underkendt bestemmelserne om opdeling af kompetencerne mellem Fællesskabets retssystem og det belgiske retssystem.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de #EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreEurLex-2 EurLex-2
Princippet om retskraft respekteres også i Fællesskabets retssystem (21). Årsagerne hertil er de samme som i de nationale retssystemer.
Il neigeaitEurLex-2 EurLex-2
I den forstand er der ikke tale om noget underlæggelsesforhold mellem domstolene, og uafhængigheden af Fællesskabets retssystem påvirkes heller ikke.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.Europarl8 Europarl8
72 Det forhold, at Freistaat Sachsen i henhold til Forbundsrepublikken Tysklands nationale forfatningsretlige system betegnes som »stat«, påvirker ikke Fællesskabets retssystem.
Rêvasser comme moi?EurLex-2 EurLex-2
I den sammenhæng vil der især ske fremskridt med udkastet til forordning om at inddrage Bruxelles-konventionen i Fællesskabets retssystem [14].
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :EurLex-2 EurLex-2
Det er dog vigtigt at placere den fore slåede ordning i forhold til Fællesskabets retssystem, eftersom der er en vis sammenhæng [189].
Moteurs à vapeurEurLex-2 EurLex-2
Den juridiske ramme, som følger heraf, medfører en fordel for retssagernes varighed, uden at man sætter autoriteten i Fællesskabets retssystem på spil.
Votre mari Gregory DrakeEuroparl8 Europarl8
Den græske regering og Kommissionen er af den opfattelse, at dette tidsrum er alt for kortvarigt og således uforeneligt med Fællesskabets retssystem.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).EurLex-2 EurLex-2
som erindrer om Europa-Parlamentets beslutning af 9. juli 2008 om den nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem (2009/C 294 E/06),
approuve la conclusion de l'accordEurLex-2 EurLex-2
283 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.