Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika oor Frans
Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Marché commun de l'Afrique orientale et australe
Marché commun de l’Afrique orientale et australe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COMESA: Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika
Que faisait le panneau dans ta voiture?EurLex-2 EurLex-2
Repræsentanter for Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika (Comesa) og repræsentanter for Kommissionen for Det Indiske Ocean (IOC) indbydes til at deltage i Toldsamarbejdsudvalgets møder som observatører.
Quelle journée, MadgeEurLex-2 EurLex-2
Repræsentanter for Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika (Comesa) og repræsentanter for Kommissionen for Det Indiske Ocean (IOC) indbydes til at deltage i Toldsamarbejdsudvalgets møder som observatører.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésEurLex-2 EurLex-2
Repræsentanter for Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika (Comesa) og repræsentanter for Kommissionen for Det Indiske Ocean (IOC) indbydes til at deltage i ØPA-Udvalgets møder som observatører.
Membrane en caoutchoucEurLex-2 EurLex-2
Repræsentanter for Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika (Comesa) og repræsentanter for Kommissionen for Det Indiske Ocean (IOC) indbydes til at deltage i ØPA-Udvalgets møder som observatører.
Celui- ci vous vaEurLex-2 EurLex-2
Repræsentanter for Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika (Comesa) og repræsentanter for Kommissionen for Det Indiske Ocean (IOC) indbydes til at deltage i Det Fælles Udviklingsudvalgs møder som observatører.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?EurLex-2 EurLex-2
Repræsentanter for Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika (Comesa) og repræsentanter for Kommissionen for Det Indiske Ocean (IOC) indbydes til at deltage i Det Fælles Udviklingsudvalgs møder som observatører.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisEurLex-2 EurLex-2
Desværre er medlemmerne af SADC også medlem af andre regionale organisationer som Toldunionen for Det Sydlige Afrika (SACU), Fællesmarkedet for Det Østlige og Sydlige Afrika (COMESA), Det Østafrikanske Fællesskab (EAC) m.fl
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quooj4 oj4
der henviser til, at landene på Afrikas Horn tilhører forskellige regionale økonomiske organisationer og initiativer som Det Østafrikanske Fællesskab (ØAF), Fællesmarkedet for Det Østlige og Sydlige Afrika (COMESA) og Nilbassin-initiativet
Hélàs... Que Dieu nous protègeoj4 oj4
Desværre er medlemmerne af SADC også medlem af andre regionale organisationer som Toldunionen for Det Sydlige Afrika (SACU), Fællesmarkedet for Det Østlige og Sydlige Afrika (COMESA), Det Østafrikanske Fællesskab (EAC) m.fl.
Je me suiciderais avant de vivre çaEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at landene på Afrikas Horn tilhører forskellige regionale økonomiske organisationer og initiativer som Det Østafrikanske Fællesskab (ØAF) (11), Fællesmarkedet for Det Østlige og Sydlige Afrika (COMESA) (12) og Nilbassin-initiativet (13),
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeEurLex-2 EurLex-2
L. der henviser til, at landene på Afrikas Horn tilhører forskellige regionale økonomiske organisationer og initiativer som Det Østafrikanske Fællesskab (ØAF) [11], Fællesmarkedet for Det Østlige og Sydlige Afrika (COMESA) [12] og Nilbassin-initiativet [13],
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrantl'année suivante un ralentissement de sa croissanceEurLex-2 EurLex-2
Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika (COMESA) og Det Østafrikanske Fællesskab (EAC) spiller en central rolle for den regionale integration og bør uden tvivl indgå i enhver langsigtet strategi til opbygning af fred i regionen.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonEurLex-2 EurLex-2
O. der er opmærksom på, at landene i det sydlige Afrika har forpligtet sig til at fremme det regionale samarbejde og den regionale integration gennem regionale organer med et behørigt mandat såsom SADC og fællesmarkedet for det østlige og sydlige Afrika (COMESA),
Dans l' entreprise, tu es un employéEurLex-2 EurLex-2
noterer sig, at SADC-regionen har til hensigt at deltage i etableringen af en ny toldunion med regionen Det Østafrikanske Fællesskab og Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika (Comesa); opfordrer Kommissionen til at følge udviklingen, så der sikres fuld ØPA-kompabilitet
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;oj4 oj4
noterer sig, at SADC-regionen har til hensigt at deltage i etableringen af en ny toldunion med regionen Det Østafrikanske Fællesskab (ØAF) og Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika (Comesa); opfordrer Kommissionen til at følge udviklingen, så der sikres fuld ØPA-kompabilitet;
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etnot-set not-set
noterer sig, at SADC-regionen har til hensigt at deltage i etableringen af en ny toldunion med regionen Det Østafrikanske Fællesskab og Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika (Comesa); opfordrer Kommissionen til at følge udviklingen, så der sikres fuld ØPA-kompabilitet;
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsEurLex-2 EurLex-2
hilser de resultater velkommen, som blev opnået af den internationale kontaktgruppe med deltagelse af FN, AU, EU og en lang række regionale organisationer – Fællesmarkedet for Det Østlige og Sydlige Afrika (COMESA), Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean (IOTC) og SADC – ved mæglingerne i Maputo og Addis Abeba, og tilskynder den til at fortsætte indsatsen for at normalisere forholdene;
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?EurLex-2 EurLex-2
glæder sig over undertegnelsen af trepartsfrihandelsaftalen mellem Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika (Comesa), Det Østafrikanske Fællesskab (ØAF) og Det Sydlige Afrikas Udviklingsfællesskab (SADC) og indledningen af forhandlinger om det kontinentale frihandelsområde (CFTA) i Afrika; opfordrer EU til — bl.a. gennem bistand inden for rammerne af WTO-aftalen om handelslettelser — at fremme yderligere regionale integrationsprocesser som CFTA;
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.EurLex-2 EurLex-2
hilser de resultater velkommen, som blev opnået af den internationale kontaktgruppe med deltagelse af FN, AU, EU og en lang række regionale organisationer – Fællesmarkedet for Det Østlige og Sydlige Afrika (COMESA), Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean (IOTC) og SADC – ved mæglingerne i Maputo og Addis Abeba, og tilskynder den til at fortsætte indsatsen for at normalisere forholdene
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointoj4 oj4
46. fremhæver de store fremskridt i forbindelse med liberaliseringen af den tværregionale samhandel, som er opnået af PTA (Den Økonomiske Præferencezone for Staterne i Østafrika og Det Sydlige Afrika), der nu er omdannet til COMESA (Det Østlige og Sydlige Afrikas Fællesmarked); påpeger imidlertid, at organisationens succes er blevet undergravet af politiske og sikkerhedsmæssige problemer i flere af dens medlemsstater;
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.