Farvet guld oor Frans

Farvet guld

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

or coloré

voorbeelde

4 Varemærket, der ønskes registreret, er det nedenfor gengivne figurmærke med farverne guld, sort og hvidt:
4 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe figuratif, revendiquant les couleurs doré, noir et blanc, suivant :

grafisk element i form af teksten »RP« trykt med optisk variabel blæk i farven guld til grøn og med et sikkerhedselement af typen up-converter
élément graphique ayant la forme des lettres RP imprimées au moyen d'une encre optiquement variable de couleur verte à dorée, qui contient un élément de sécurité de type up-converter,

Fremtræden: klar og skinnende. Farve: ren, skinnede guld-gul farve. Flydende ved stuetemperatur.
Aspect, limpidity, brillant, couleur: fluide à température ambiante, pure, de couleur jaune doré brillant

Men dit hår har farve som guld.
Mais tu as des cheveux couleur d’or.

Varen kan være dekoreret med forskellige motiver (præget) og er farvet i guld, sølv eller bronze.
L’article peut être orné de divers motifs (impressions) et est de couleur or, argent ou bronze.

Kvartssand, også farvet (undtagen guld- eller platinholdigt sand, zirconsand, rutilsand, ilmenitsand, monazitsand, bitumenholdigt sand og asfaltsand samt kvartssand)
Sables naturels de toute espèce, même colorés (à l'excl. des sables aurifères, platinifères, monazités, bitumineux, asphaltiques, siliceux ou quartzeux ainsi que des sables de zircon, de rutile ou d'ilménite)

Dydens farve er guld, fordi guld er rent.
La couleur de la vertu est l’or parce que l’or est pur.

Så fik lyset farve, grønt, guld, sølv og hvidt.
Ensuite, la lumière devint couleur : vert, or, argent, blanc.

Torbister, en overfamilie af biller, findes i et væld af grønne og røde farver sammen med farver af guld og sølv.
Les scarabées déclinent toute la gamme des rouges et des verts, ainsi que des dorés et des argentés.

Det omhandlede EF-varemærke: Figurmærket »Nobel« i farverne sort, guld og rød for varer i klasse 10 og 24 — EF-varemærkeansøgning nr. 9080078
Marque communautaire concernée: Marque figurative «NOBEL» aux couleurs noire, dorée et rouge, pour les produits des classes 10 et 24 — demande de marque communautaire no 9080078.

Jep, jeg kunne have haft en guld farvet Lexus at du ved det.
Oui, j'aurais pu avoir une Lexus, tu sais.