G10-gruppen oor Frans
G10-gruppen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
groupe des Dix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De aktiviteter, der allerede er iværksat i lægemiddelsektoren på grundlag af G10 gruppens arbejde, videreføres.
J' avais besoin de cet argent, ok?EurLex-2 EurLex-2
Det var på denne baggrund, at G10-gruppen vedrørende lægemidler kom til verden.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?Europarl8 Europarl8
Efter G10-gruppens andet møde den 26. september 2001 blev det besluttet at indlede en bred høringskampagne af hensyn til gennemsigtigheden.
T' es le Diable, mon enfantEurLex-2 EurLex-2
»G10-lande uden for EØS« (non-EEA G10 countries) : de lande, der deltager i G10-gruppen, som ikke er EØS-lande, dvs. USA, Canada, Japan og Schweiz
Non...Il ne peut pas être morteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UDTRYKKER TILFREDSHED MED det svar, Kommissionen i sin meddelelse "En stærkere europæisk lægemiddelindustri til gavn for patienterne"(1) giver på rapporten fra den højtstående G10-gruppe vedrørende innovation og tilvejebringelse af lægemidler,
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.EurLex-2 EurLex-2
I erkendelse af den kritiske rolle, industrien spiller både i industri- og sundhedssektoren, har hr. Byrne og jeg etableret en gruppe på højt plan vedrørende innovation og forsyning af lægemidler - G10-gruppen vedrørende lægemidler.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principalecollecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.Europarl8 Europarl8
G10 gruppens arbejde har ført til flere henstillinger om lægemiddelsektorens konkurrenceevne saasom: Fastsættelse af en række resultatindikatorer, som muliggør sammenligning og justering, forbedring af regler og adgangen til nyskabende lægemidler, fremme innovation og forbedring af det videnskabelige grundlag.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?EurLex-2 EurLex-2
PÅSKØNNER Kommissionens meddelelse "En stærkere europæisk lægemiddelindustri til gavn for patienterne", der er en opfølgning af ovennævnte fjorten anbefalinger fra G10-gruppen vedrørende Lægemidler, og NOTERER SIG G10-lægemiddelkonferencen, som blev afholdt i Rom den 10.-11. juli 2003.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourEurLex-2 EurLex-2
G10-gruppen offentliggjorde sin rapport »Højtstående gruppe vedrørende innovation og tilvejebringelse af lægemidler« i maj 2002, og dens konsensus-approach i sine 14 henstillinger danner grundlaget for Kommissionens »Opfordring til handling«, som EØSU er blevet anmodet om at afgive udtalelse om (Bilag A).
C' est un ordre!EurLex-2 EurLex-2
FINDER, at de fjorten anbefalinger fra G10-gruppen på Højt Plan vedrørende Innovation og Forsyning af Lægemidler i dens rapport fra marts 2002 vil kunne bidrage til såvel industriens konkurrenceevne som de folkesundhedsmæssige mål og FREMHÆVER i særdeleshed de anbefalinger, der efterlyser bedre oplysninger til patienterne, og behovet for stærkere lægemiddelovervågningssystemer og relativ effektivitet i medlemsstaterne.
Si elle etait en vie, elle nous diraitEurLex-2 EurLex-2
Problemerne er blevet analyseret i den højtstående gruppe G10, som Kommissionen har nedsat, og derfor har det været muligt at identificere de påkrævede politiske tiltag.
Vous etes pitoyableEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens svar på rapporten fra den højtstående gruppe vedrørende innovation og tilvejebringelse af lægemidler - G10-lægemidler
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansEurLex-2 EurLex-2
Derfor nedsatte Kommissionen en højtstående gruppe vedrørende innovation og tilvejebringelse af lægemidler (kaldet "G10-lægemidler").
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineEurLex-2 EurLex-2
[44] Den højtstående gruppe vedrørende innovation og tilvejebringelse af lægemidler, også kaldet "G10".
Ils vous ont échappé?EurLex-2 EurLex-2
Denne linje bestyrkes af arbejdet i den højtstående gruppe vedrørende innovation og tilvejebringelse af lægemidler - G10 Lægmidler - som har behandlet dette område i sine rapporter.
Il m' a offertune boîte d' excellents cigares cubainsEurLex-2 EurLex-2
I maj 2002 afleverede den højtstående gruppe vedrørende innovation og tilvejebringelse af lægemidler (G10 Lægemidler) en rapport [11] om, hvordan den europæiske lægemiddelindustris konkurrenceevne kan forbedres under hensyntagen til de sociale og folkesundhedsmæssige målsætninger.
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisEurLex-2 EurLex-2
Denne meddelelse var en opfølgning på rapporten "Fremme af innovation og styrkelse af EU's videnbase", der er vedtaget den 7. maj 2002, fra den højtstående gruppe vedrørende innovation og tilvejebringelse af lægemidler - G10-lægemidler (2002).
Tu feras d' autres filmsEurLex-2 EurLex-2
Denne meddelelse var en opfølgning på rapporten »Fremme af innovation og styrkelse af EU’s videnbase«, der er blev vedtaget den 7. maj 2002 af den højtstående gruppe vedrørende innovation og tilvejebringelse af lægemidler — G10-lægemidler.
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirEurLex-2 EurLex-2
(24) Basel II er den almindelige betegnelse for »International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework«, en ramme, der definerer et regelsæt for fastlæggelsen af mindstekrav til kapital til bankorganisationer, udarbejdet af Baselkomitéen for Banktilsyn, en gruppe centralbanker og banktilsynsmyndigheder i G10, som udarbejdede det første regelsæt i 1988.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursEurLex-2 EurLex-2
Det vil bidrage til at oprette det europæiske forskningsrum, og det vil også imødekomme opfordringerne til handling i rapporten fra den højtstående gruppe vedrørende innovation og tilvejebringelse af lægemidler (G10-lægemidler, 2002) og i rapporten "Mod et innovativt Europa" ("Aho-rapporten", 2006).
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.EurLex-2 EurLex-2
Desuden nedsatte Kommissionen en ny højtstående gruppe vedrørende innovation og tilvejebringelse af lægemidler (G10-lægemidler) (4), der skulle anskue lægemiddelsektorens problemer fra en ny synsvinkel under hensyntagen til, at sektoren både er underlagt Fællesskabets og medlemsstaternes kompetence, og komme med forslag til kreative løsninger.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleEurLex-2 EurLex-2
G10-lægemidler har udfyldt en nyttig rolle; den har fungeret som katalysator for ideer og etableret kontakt mellem de berørte grupper.
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.