Great Trek oor Frans

Great Trek

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Grand Trek

voorbeelde

Denne massive udvandring, „the great trek“, begyndte i 1835; omkring 14.000 hollandske nybyggere rejste mod nord, mod landets indre.
En 1835 commença le Grand Trek et quelque quatorze mille colons hollandais se dirigèrent vers le nord, dans l’intérieur pays.

Den britiske indvandring begyndte at stige efter 1820, og trængte tusindvis af Boere, som var utilfredse med det britiske styre, nordpå hvor de grundlagde deres egne, som regel kortlivede, uafhængige republikker under Great Trek i 1830'erne og begyndelsen af 1840'erne.
L'immigration britannique commença dans les années 1820 et mécontenta les boers qui fondèrent des républiques indépendantes dans le nord à la suite du Grand Trek à la fin des années 1830.