gredde oor Frans

gredde

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

brochet

naamwoord

voorbeelde

Endelig for saa vidt angaar det tidligere Jugoslavien raadfoerer medlemsstaterne sig med hinanden om betingelserne for repatriering af fordrevne personer og flygtninge fra denne region, som opholder sig paa deres omraade; der tages herved hensyn til den rolle, som det internationale samfund har tillagt HCR paa omraadet, og til betingelserne i Dayton-aftalen, hvorefter genindgoerelse af gred og indfoerelse af amnestiforanstaltninger for foranstaltninger til kontrol med overholdelse af menneskerettighederne skal vaere en forudsaetning for repatrieringen af disse personer.
Enfin, s'agissant de l'ex-Yougoslavie, les États membres se concertent sur les conditions du rapatriement des personnes déplacées/réfugiés en provenance de cette région qui séjournent sur leur territoire, en tenant compte du rôle qui a été attribué en la matière au HCR par la Communauté internationale, et dans le respect des termes de l'Accord de Dayton visant à poser comme préalable au rapatriement de ces personnes le rétablissement de la paix et la mise en place de mesures en matière d'amnistie et de contrôle des droits de l'homme.