Husalf oor Frans

Husalf

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Elfe de maison

univers de Harry Potter

voorbeelde

De troede, at et geni var en slags magisk guddommelig enhed, som boede i væggene i en kunstners bolig, lige som husalfen Dobby, og som ville komme ud og usynligt assistere kunstneren i sit arbejde og hjælpe med at forme resultatet af arbejdet.
Ils croyaient qu'un génie était une sorte d'entité divine et magique censée vivre littéralement dans les murs d'un atelier d'artiste, comme Dobby l'elfe de maison, et qui se manifestait pour aider l'artiste dans son œuvre sans être vu et influencer cette œuvre.

Hvem af hans kønne husalfer ville mon bringe ham den berygtede fjerde brandy i aften?
Laquelle de ses séduisantes domestiques lui apporterait ce soir son célèbre quatrième brandy Alexander?

Romerne havde et navn for denne hjælpsomme husalf.
Les Romains avaient un terme spécifique pour cet utile elfe domestique.