Ikke truet oor Frans
Ikke truet
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
préoccupation mineure
fr
catégorie de conservation IUCN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun skulle til at trække pistolen, men ombestemte sig, for i grunden følte hun sig slet ikke truet.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteLiterature Literature
Føler du dig ikke truet?
Surtout pas.Vous êtes folle de luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke truet
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.opensubtitles2 opensubtitles2
Forsyningssikkerheden i Polen var og er ikke truet.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreEuroParl2021 EuroParl2021
Jeg er ikke truet.
Cuba- Délégation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke truet nogen!
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det ikke havde været for Gamle ... Havde han måske ikke truet ham på livet?
Je vais lui arracher le cœur!Literature Literature
Så er jeg ikke truet
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har ikke truet nogen.” ”Ja, okay, fem minutter.
Qu' est- ce qui est si différent?Literature Literature
Jeg hang ikke i Félix’ skørter, følte mig ikke truet.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CLiterature Literature
Efter Kommissionens opfattelse var den sagsoegende virksomheds eksistens ikke truet , da den omtvistede overskridelse fandt sted .
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.EurLex-2 EurLex-2
Jeg følte mig egentlig ikke truet.
Mais moins que les grands bleusLiterature Literature
Emma, føl dig ikke truet af hendes tilstedeværelse.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne uafhængighed er ikke truet, men tværtimod sikret af den demokratiske kontrolprocedure, som foreslås i Randzio-Plath-betænkningen.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementEuroparl8 Europarl8
Jeg føler mig ikke truet af nogen.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Behandl alle kvinder værdigt, og føl dig ikke truet af en selvsikker kvinde
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesjw2019 jw2019
Jeg har ikke truet nogen.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan Kommissionen sikre, at biodiversiteten og Natur 2000-netværket er beskyttet og ikke truet?
Tu m' as donné envie de parier sur moinot-set not-set
Beskæftigelsen i Fællesskabet er derfor ikke truet af en udflytning af produktionen.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeEurLex-2 EurLex-2
For det første er de to omhandlede ansjosbestande ikke truet.
Borman, on embarque AssadEurLex-2 EurLex-2
Jeg er ikke truet.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun følte sig forfulgt, men ikke truet.
Je suis trempéeLiterature Literature
„Du har endnu ikke truet med ikke at gennemføre det.
AMERIMAGE QUEBEC INC.Literature Literature
Han er ikke truet.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1678 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.