ikke-administreret funktion oor Frans
ikke-administreret funktion
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
fonction non managée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er ikke nødvendigt for virksomhedsejere at administrere denne funktion, da Place Topics er baseret på kundeanmeldelser.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéesupport.google support.google
Uden ligefrem at ville tillægge Miljøagenturet en administrerende funktion, som ikke tilkommer det, ønsker ØSU ikke desto mindre, at Miljøagenturet tilknyttes aktivt til denne ordning.
Je l' aimais tantEurLex-2 EurLex-2
Bortset fra formanden, naestformanden og den administrerende direktoer for Olivetti udoever bestyrelsesmedlemmerne ikke operationelle funktioner i Olivetti.
Je veux m' en debarrasserEurLex-2 EurLex-2
Formanden for ledelsesorganet i dets tilsynsfunktion i et institut, udøver ikke samtidig de funktioner, der påhviler en administrerende direktør i samme institut, medmindre instituttet begrunder dette, og de kompetente myndigheder har givet deres tilladelse hertil.
Tu sais ce qu' est l' amour?EurLex-2 EurLex-2
Denne funktion er ikke tilgængelig for Voice til G Suite-konti, der administreres af dit arbejde eller din skole.
La demande comporte notammentsupport.google support.google
Hvis den administrerende direktør attesterer, at handlingen ikke blev foretaget under udøvelsen af holdmedlemmets officielle funktioner, kan retsforfølgning indledes.
J' ai fait chanter mon pèreEuroParl2021 EuroParl2021
Hvis den administrerende direktør attesterer, at handlingen ikke blev foretaget under udøvelsen af holdmedlemmets officielle funktioner, kan retssagen indledes.
Aie confiance en nous deuxEuroParl2021 EuroParl2021
e) Formanden for ledelsesorganet i dets tilsynsfunktion i et institut, udøver ikke samtidig de funktioner, der påhviler en administrerende direktør i samme institut, medmindre instituttet begrunder dette, og de kompetente myndigheder har givet deres tilladelse hertil.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Derfor håber jeg, at EU og dem, der administrerer Internettet, husker, at Internettet ikke bare har en handelsmæssig funktion, men også en social funktion, der gavner de ældre og pensionisterne.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieEuroparl8 Europarl8
Navn, adresse, telefonnummer, faxnummer og e-mailadresse på chefen for den juridiske afdeling (eller andre, der udøver tilsvarende funktioner, eller, hvis der ikke findes sådanne personer, den administrerende direktør) for (32):
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEurLex-2 EurLex-2
Navn, adresse, telefonnummer, faxnummer og e-mailadresse på chefen for den juridiske afdeling (eller andre, der udøver tilsvarende funktioner, eller, hvis der ikke findes sådanne personer, den administrerende direktør) for ( 37 ):
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresEurLex-2 EurLex-2
Navn, adresse, telefonnummer, faxnummer og e-mailadresse på chefen for den juridiske afdeling (eller andre, der udøver tilsvarende funktioner, eller, hvis der ikke findes sådanne personer, den administrerende direktør) for disse konkurrenter.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentEurLex-2 EurLex-2
Hvis dit værktøj har en begrænset eller specialiseret funktion og ikke kan bruges til at oprette og administrere kampagner, annoncegrupper og annoncer, er det ikke kvalificeret som et værktøj til komplet service.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de Masterssupport.google support.google
I dette dokument henviser betegnelsen "indskrivningsmyndighed" (EA) ikke blot til EA'ens specifikke funktion, men også den juridiske og/eller operationelle entitet, der administrerer den.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursEurlex2019 Eurlex2019
I dette dokument henviser betegnelsen "rodcertificeringsmyndighed" (CA) ikke blot til CA'ens specifikke funktion, men også den juridiske og/eller operationelle entitet, der administrerer den.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.Eurlex2019 Eurlex2019
I dette dokument henviser betegnelsen "autorisationsmyndighed" (AA) ikke blot til AA'ens specifikke funktion, men også den juridiske og/eller operationelle entitet, der administrerer den.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreEurlex2019 Eurlex2019
115 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.