Kalfatring oor Frans
Kalfatring
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
calfatage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kalfatring
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
calfater
fr
boucher avec de l’étoupe
Når mine led er smidige nok, vil jeg give hende en god kalfatring
Dès que mes articulations vont mieux, je le sors et je le calfate
calfeutrer
fr
Calfeutrer
étouper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materialer til brug i forbindelse med kalfatring, tætning med blår og isolering
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobtmClass tmClass
f) i stedet for anmærkning ii) i dette bilags del I, at bestræbe sig på at identificere andre artikler, der indeholder mere end 0,005 pct. polychlorerede biphenyler (såsom kabelkapper, lagret kalfatring og malede genstande), og håndtere dem i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1
J' ai cru qu' il partirait jamais!EurLex-2 EurLex-2
Når mine led er smidige nok, vil jeg give hende en god kalfatring.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilstræbe at: a) identificere og standse brug af andet udstyr (f.eks. transformatorer, kondensatorer eller andre beholdere indeholdende væskerester), der indeholder mere end 0,005 % PCB og større mængder end 0,05 dm3, snarest muligt og senest den 31. december 2025 b) identificere andre produkter, der indeholder mere end 0,005 % PCB (f.eks. kabelkapper, lagret kalfatring og malede genstande), og håndtere dem i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3.
Remercions les dieux que vous soyez làEurLex-2 EurLex-2
Emballerings-, stopnings-, tætnings-, samlings-, kalfatrings- og fyldmaterialer
Je ne sais pastmClass tmClass
i stedet for anmærkning ii) i dette bilags del I, at bestræbe sig på at identificere andre artikler, der indeholder mere end 0,005 pct. polychlorerede biphenyler (såsom kabelkapper, lagret kalfatring og malede genstande), og håndtere dem i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1
Arrête ta comédieEurLex-2 EurLex-2
Paknings-, stopnings-, kalfatrings-, tilstopnings- og isoleringsmateriale
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinstmClass tmClass
Kalfatrings-, fyldning- og isoleringsmateriale, der enten er belagt med klæbemidler eller ej
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.tmClass tmClass
e) i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, at gøre en beslutsom indsats med henblik på miljøforsvarlig affaldshåndtering af væsker, der indeholder polychlorerede biphenyler, og udstyr, der er forurenet med polychlorerede biphenyler, og som indeholder mere end 0,005 pct. polychlorerede biphenyler, snarest muligt, dog ikke senere end 2028, med forbehold af partskonferencens revisionf) i stedet for anmærkning ii) i dette bilags del I, at bestræbe sig på at identificere andre artikler, der indeholder mere end 0,005 pct. polychlorerede biphenyler (såsom kabelkapper, lagret kalfatring og malede genstande), og håndtere dem i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditEurLex-2 EurLex-2
Skummateriale til stopning, tætning og kalfatring
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?tmClass tmClass
identificere andre produkter, der indeholder mere end 0,005 % PCB (f.eks. kabelkapper, lagret kalfatring og malede genstande), og håndtere dem i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiEurLex-2 EurLex-2
Præparater til hærdning, tætning, kalfatring, overfladebehandling og hårdlodning
Un monde de rêve, les enfants!tmClass tmClass
Elastomertætningsmasse til kalfatrings- og klæbeformål
Tu ne veux pas connaître la réponse?tmClass tmClass
Præparater til kalfatring og tætning
Y avait aussi MlletmClass tmClass
En komplet linie af præparater og ingredienser til kalfatring til brug ved konstruktion
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.tmClass tmClass
Gummitætningsmasse til kalfatrings- og klæbeformål
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHtmClass tmClass
Når mine led er smidige nok, vil jeg give hende en god kalfatring
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les Canadiensopensubtitles2 opensubtitles2
i stedet for anmærkning ii) i dette bilags del I, at bestræbe sig på at identificere andre artikler, der indeholder mere end #,# pct. polychlorerede biphenyler (såsom kabelkapper, lagret kalfatring og malede genstande), og håndtere dem i overensstemmelse med artikel #, stk
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleoj4 oj4
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.