Mab oor Frans
Mab
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Mab
Aftalen indeholdt en række bodsbestemmelser med hensyn til antal beskæftigede hos SKET MAB og virksomhedens placering.
Le contrat prévoit des indemnités pour le personnel de SKET MAB et le site.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han sukkede og rystede på hovedet. ”Hvis altså Mab og Oberon kan lade os være i fred.” ”Hvad med de almindelige feyer?”
Tout afoiréLiterature Literature
Af de i alt fjorten DVB-T-kanaler, som var forbeholdt private radio-/tv-selskaber, og hvortil der kunne ydes et tilskud fra Mabb, tildelte Mabb ti uden udbudsprocedure.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!EurLex-2 EurLex-2
Testprincippet er at afbryde reaktionen mellem det rekombinante VP7, det antigen, der er bundet til ELISA-pladen, og det VP7-specifikke konjugerede Mab.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationEurLex-2 EurLex-2
Heinz Buse er personligt ansvarlig for driften af SKET MAB.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresEurLex-2 EurLex-2
Uanset om de tyske licensafgifter, som Mabbs budget er finansieret på grundlag af, kan betragtes som statsmidler eller ej, må disse midler betragtes som statsmidler fra det tidspunkt, hvor de tilflyder Mabbs budget.
Tu as tué une légendeEurLex-2 EurLex-2
Den 22. november indgik SKET MAB en aftale med SKET SMM's bobestyrer om overtagelse af maskinafdelingen.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurEurLex-2 EurLex-2
Endelig anførte ProSiebenSat.1, at støtten fra Mabb mindskede konkurrencefordelen for public service-selskaberne, som havde betydelige finansielle midler til rådighed til indførelsen af DVB-T.
Ah, tu dors ici?EurLex-2 EurLex-2
Da det monoklonale antistof (Mab) også er rettet mod VP7, vil testen udvise stor følsomhed og specificitet.
Il n' y a personne, MonsieurEurLex-2 EurLex-2
Hvis Mab beder mig om at slå dig ihjel foran hele hoffet, er det min pligt at adlyde.
Il en résulte, au regard de lLiterature Literature
Desuden besluttede Mabb på eget ansvar og i overensstemmelse med sin organisationsstruktur, der var uafhængig af staten, hvilke konkrete foranstaltninger der var nødvendige for at fremme den digitale overgang.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementEurLex-2 EurLex-2
Negativ kontrol (C-) : Hul 2A og 2B er negative kontroller, der indeholder BTV-antigen, BTV-negativt antiserum, Mab og konjugat.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleEurLex-2 EurLex-2
Ifølge en rapport fra Mabb havde de private radio-/tv-selskaber desuden selv en interesse i at opretholde den jordbaserede transmission som en tredje transmissionsplatform »på den ene side for ikke alene at blive afhængig af kabel og satellit og på den anden side for at kunne udvikle mobile og portable applikationer« (80).
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?EurLex-2 EurLex-2
Hul 2A og 2B er negative kontroller, der indeholder BTV-antigen, BTV-negativt antiserum, Mab og konjugat.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hvert medlem af MAB har én stemme.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Hans øjne skinnede under hans hjelm, glasblå og fyldt med afsky. ”Mab gjorde det rigtige, da hun sendte dig i eksil.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.Literature Literature
Da det monoklonale antistof (Mab) også er rettet mod VP7, vil testen udvise stor følsomhed og specificitet.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
Det resulterede ikke alene i, at der blev etableret en ny juridisk personlighed, SKET MAB, men også at afhængigheden af andre SKET-virksomheder blev ophævet, således at det fremtidige forhold mellem SKET SMM's efterfølgere byggede på markedsøkonomiske principper.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.EurLex-2 EurLex-2
Antistoffet i testseraene vil blokere reaktionen mellem antigenet og Mab, hvilket medfører, at farven bliver mindre kraftig.
Dans un sensEurLex-2 EurLex-2
Der tilsættes 50 μl/hul forfortyndet peberrodsperoxidasekonjugeret (HRP) Mab (monoklonale antistoffer, der er specifikke for VP7) til hvert hul og blandes forsigtigt, så der opnås homogenitet.
C' était ma prof d' anglais au lycéeEurLex-2 EurLex-2
I henhold til Mabbs oprindelige udbud (A.6.) af programkanalerne skal disse afgifter reguleres af RegTP (37).
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionEurLex-2 EurLex-2
Kald mig blot Mab.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse huller indeholder BTV-antigen, henholdsvis stærkt og svagt BTV-positivt antiserum, Mab og konjugat.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Når det her er ovre, vil Mab beslutte, hvad der skal ske med Rowan, men scepteret kommer først.”
• Le BlackberryLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.