NSA oor Frans
NSA
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
National Security Agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l) I hele sikkerhedskontraktens løbetid kontrollerer Kommissionen i samråd med den pågældende DSA/NSA, at sikkerhedsbestemmelserne overholdes.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;EurLex-2 EurLex-2
m) Hvis en sikkerhedskontrakt eller sikkerhedsunderkontrakt ophæves, underretter Kommissionen og/eller den pågældende NSA/DSA straks NSA/DSA i den medlemsstat, hvor kontrahenten eller underkontrahenten er registreret.
Il faut que je contacte la CTUEurLex-2 EurLex-2
Punktet »NSA« henviser til den enhed, som har udstedt køretøjets ibrugtagningstilladelse.
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
For det første vil NSA og andre amerikanske sikkerhedsmyndigheder kunne få adgang til de personoplysninger, som virksomheder som Facebook Ireland overfører til deres moderselskab i USA, i forbindelse med vilkårlig masseovervågning og -opfangning.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!EurLex-2 EurLex-2
Ændring eller inddragelse af en FSC-godkendelse meddeles straks Kommissionen og enhver anden NSA/DSA, som har modtaget underretning om godkendelsen.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireEurLex-2 EurLex-2
Jeg har informeret Homeland, CIA og NSA.
Je ne cherche pas LeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU-Udenrigstjenestens sikkerhedsmyndighed kan anmode den kompetente NSA om de nærmere oplysninger, som denne er i stand til at give i henhold til de nationale love og bestemmelser.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· NSA er et separat organiseret tjenestested under Department of Defense under ledelse af en „Secretary of Defense.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesnot-set not-set
Øvrige NSA/RE/RU/IM/IB/RB/registeransvarlig/ejer/ERA/OTIF
Ils emménagent!EurLex-2 EurLex-2
Der er en kode, som ville gøre NSA stolt.
Les produits de la pêche sont expédiés deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vores NSA-data fandt vi en reference til ORION.
Tu le regretterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter gennemførelsen af sikkerhedsundersøgelsen underretter den relevante NSA GSR's sikkerhedsmyndighed om resultatet af undersøgelsen under anvendelse af det standardformat for korrespondance, der er foreskrevet af Sikkerhedsudvalget.
Je ne parlais pas juste de toiEurLex-2 EurLex-2
Jeres hemmelighed er offentliggjort NSA!
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis en persons ansættelsesperiode ikke påbegyndes inden for 12 måneder efter meddelelsen af sikkerhedsundersøgelsens resultat til EU-Udenrigstjenestens sikkerhedsmyndighed, eller hvis personens ansættelse afbrydes i en periode på 12 måneder eller mere, uden at der i samme periode sker ansættelse i EU-Udenrigstjenesten, i andre EU-institutioner, -agenturer eller -organer eller i en stilling i en medlemsstats nationale forvaltning, der kræver adgang til klassificerede informationer, skal dette resultat meddeles den relevante NSA med henblik på at få bekræftet, at det fortsat er gyldigt og relevant.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lEurLex-2 EurLex-2
Anvendelsen af NSA til konkurrencespionage ville kræve en entydig politisk beslutning på højeste politiske niveau, og en sådan var hidtil ikke blevet truffet.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusnot-set not-set
NSA vil have ham i live.
Nous voulions être avec SatchelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved inspektioner af EU-agenturer og -organer nedsat i henhold til afsnit V, kapitel 2, i traktaten om Den Europæiske Union samt af Europol og Eurojust og af tredjelande og internationale organisationer anmodes der om bistand og bidrag fra NSA-eksperter i overensstemmelse med detaljerede ordninger, der skal aftales med Sikkerhedsudvalget.
Je vérifierai la monnaieEurLex-2 EurLex-2
Sandheden er, at jeg er medlem af et fælles, hemmeligt NSA-CIA-hold, som er udstationeret her i Burbank.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg troede, det ville stoppe, hvis jeg forlod NSA.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DSA’s funktion kan varetages af NSA
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.EurLex-2 EurLex-2
b) Kommissionen og de pågældende medlemsstaters NSA/DSA er ansvarlige for at sikre, at kontrahenter og underkontrahenter, der har fået tildelt sikkerhedskontrakter, som involverer oplysninger, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller derover, træffer alle fornødne foranstaltninger til at beskytte sådanne EU-klassificerede oplysninger, som er udleveret til eller genereret af dem under gennemførelsen af sikkerhedskontrakten i henhold til den nationale lovgivning.
Sur les # récipiendairesEuroParl2021 EuroParl2021
Da vi arbejdede sammen i NSA kunne vi tale om aftenen efter arbejde. Men nu hvor han ikke må sige noget til mig mere kan jeg jo kun tale om hvad vi laver.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansættelsesmyndigheden kan anmode den kompetente NSA om de nærmere oplysninger, som denne er i stand til at give i henhold til de nationale love og bestemmelser.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lEurLex-2 EurLex-2
forud for enhver grænseoverskridende transport af materiale, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL eller SECRET UE/EU SECRET, udarbejder afsenderen en transportplan, som godkendes af den pågældende NSA/DSA eller anden berørt kompetent sikkerhedsmyndighed
Numéro de télécopieurEuroParl2021 EuroParl2021
Men især akut, fordi han vidste ting og sager om NSA.”
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeLiterature Literature
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.