O Canada oor Frans

O Canada

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Ô Canada

voorbeelde

Sydafrika (120) (Pinot blanc)o, Canada (Pinot blanc), Chile (119) (Pinot blanca), Ungarn (48) (Pinot blanc), Tyskland (119, 120), Østrig (119), Det Forenede Kongerigeo, Slovenien (119) (Beli pinot), Italien
Afrique du Sud (120) (Pinot blanc)o, Canada (Pinot blanc), Chili (119) (Pinot blanca), Hongrie (48) (Pinot blanc), Allemagne (119, 120), Autriche (119), Royaume-Unio, Slovénie (119) (Beli pinot), Italie

Derfor sendte husholdersken det tilbage til Canada c/o hr.
Alors la femme de ménage l’a réexpédiée au Canada, à l’attention de M.

o) Rumænien: Aftale mellem Canadas regering og Den Socialistiske Republik Rumæniens regering om civil lufttransport, undertegnet den 27. oktober 1983.
o) Roumanie: accord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République socialiste de Roumanie, signé le 27 octobre 1983;

Canada (Lemberger), New Zealand o, Rumænien (17) (55) (Kekfrankos), Belgien o
Canada (Lemberger), Nouvelle-Zélande o, Roumanie (17) (55) (Kekfrankos), Belgique o

o) Den Portugisiske Republik : Aftale mellem Canadas regering og Portugals regering om lufttransport , paraferet ad referendum den 8. juni 2006. Aftale mellem Canadas regering og Portugals regering om lufttransport , undertegnet den 10. april 1987.
m) République portugaise: Accord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Portugal , paraphé ad referendum le 8 juin 2006. Accord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Portugal , signé le 10 avril 1987;

Mundtlig forespørgsel (O-000053/2011) af Vital Moreira, for INTA, til Kommissionen: Handelsforbindelser mellem EU og Canada (B7-0213/2011)
Question orale (O-000053/2011) posée par Vital Moreira, au nom de la commission INTA, à la Commission: Relations commerciales Union européenne - Canada (B7-0213/2011)

Mundtlig forespørgsel (O-000053/2011) af Vital Moreira, for INTA, til Kommissionen: Handelsforbindelser mellem EU og Canada (B7-0213/2011) Vital Moreira begrundede den mundtlige forespørgsel.
Question orale (O-000053/2011) posée par Vital Moreira, au nom de la commission INTA, à la Commission: Relations commerciales Union européenne - Canada (B7-0213/2011) Vital Moreira développe la question orale.

Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Mundtlig forespørgsel (O-000053/2011) af Vital Moreira, for INTA, til Kommissionen: Handelsforbindelser mellem EU og Canada (B7-0213/2011) Vital Moreira begrundede den mundtlige forespørgsel.
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Question orale (O-000053/2011) posée par Vital Moreira, au nom de la commission INTA, à la Commission: Relations commerciales Union européenne - Canada (B7-0213/2011) Vital Moreira développe la question orale.

(O-000164/2011) af Timothy Kirkhope for ECR-Gruppen, til Kommissionen: Situationen i forbindelse med forhandlingerne med Australien, USA og Canada om anvendelse og overførsel af passagerliste(PNR)-oplysninger (B7-0415/2011)
(O-000164/2011) posée par Timothy Kirkhope, au nom du groupe ECR, à la Commission: État d'avancement des négociations avec l'Australie, les États-Unis et le Canada concernant l'utilisation et le transfert des données des dossiers passagers (B7-0415/2011);

Mundtlig forespørgsel (O-000164/2011) af Timothy Kirkhope for ECR-Gruppen, til Kommissionen: Situationen i forbindelse med forhandlingerne med Australien, USA og Canada om anvendelse og overførsel af passagerliste(PNR)-oplysninger (B7-0415/2011)
Question orale (O-000164/2011) posée par Timothy Kirkhope, au nom du groupe ECR, à la Commission: État d'avancement des négociations avec l'Australie, les États-Unis et le Canada concernant l'utilisation et le transfert des données des dossiers passagers (B7-0415/2011);

(O-000160/2011) af Birgit Sippel for S&D-Gruppen, til Kommissionen: Situationen i forbindelse med forhandlingerne med Australien, USA og Canada om anvendelse og overførsel af passagerliste(PNR)-oplysninger (B7-0414/2011)
(O-000160/2011) posée par Birgit Sippel, au nom du groupe S&D, à la Commission: État d'avancement des négociations avec l'Australie, les États-Unis et le Canada concernant l'utilisation et le transfert des données des dossiers passagers (B7-0414/2011);

NAFO-Fiskerikommissionen vedtog på sit årsmøde i 2003, der blev holdt i Halifax, Canada, en 15-årig genopbygningsplan for hellefisk i NAFO-underområde 2 og NAFO-afsnit 3 K, L, M, N, O.
Lors de sa réunion annuelle de 2003, qui s'est tenue à Halifax, au Canada, la Commission des pêches de l'OPANO a adopté un plan de reconstitution sur quinze ans du flétan noir dans la sous-zone 2 et les divisions 3KLMNO de l'OPANO.

Mundtlig forespørgsel (O-000160/2011) af Birgit Sippel for S&D-Gruppen, til Kommissionen: Situationen i forbindelse med forhandlingerne med Australien, USA og Canada om anvendelse og overførsel af passagerliste(PNR)-oplysninger (B7-0414/2011)
Question orale (O-000160/2011) posée par Birgit Sippel, au nom du groupe S&D, à la Commission: État d'avancement des négociations avec l'Australie, les États-Unis et le Canada concernant l'utilisation et le transfert des données des dossiers passagers (B7-0414/2011);

(O-000165/2011) af Sophia in 't Veld for ALDE-Gruppen, til Kommissionen: Situationen i forbindelse med forhandlingerne med Australien, USA og Canada om anvendelse og overførsel af passagerliste(PNR)-oplysninger (B7-0416/2011)
(O-000165/2011) posée par Sophia in 't Veld, au nom du groupe ALDE, à la Commission: État d'avancement des négociations avec l'Australie, les États-Unis et le Canada concernant l'utilisation et le transfert des données des dossiers passagers (B7-0416/2011);

(O-000159/2011) af Jan Philipp Albrecht for Verts/ALE-Gruppen, til Kommissionen: Situationen i forbindelse med forhandlingerne med Australien, USA og Canada om anvendelse og overførsel af passagerliste(PNR)-oplysninger (B7-0413/2011)
(O-000159/2011) posée par Jan Philipp Albrecht, au nom du groupe Verts/ALE, à la Commission: État d'avancement des négociations avec l'Australie, les États-Unis et le Canada concernant l'utilisation et le transfert des données des dossiers passagers (B7-0413/2011);

Linjen udgår fra endepunktet for den internationale grænse mellem Amerikas Forenede Stater og Canada i Grand Manan Channel ved #o #′ #,#′′ nordlig bredde og #o #′ #,#′′ vestlig længde; derfra ret syd til parallellen #o #′ nordlig bredde; derfra ret vest til meridianen #o #′ #,#′′ vestlig længde; derfra langs en geodætisk linje i sydvestlig retning til et punkt på #o #′ #′′ nordlig bredde og #o #′ #′′ vestlig længde; derfra langs en geodætisk linje i sydøstlig retning til et punkt på #o #′ #′′ nordlig bredde og #o #′ #′′ vestlig længde; derfra langs en geodætisk linje til et punkt på #o #′ nordlig bredde og #o #′ #,#′′ vestlig længde
depuis l'extrémité de la frontière internationale entre les États-Unis d'Amérique et le Canada dans le détroit de Grand Manan située par #o #′ #,#′′ de latitude nord et #o #′ #,#′′ de longitude ouest, plein sud jusqu'au parallèle de #o #′ de latitude nord; de là, plein ouest jusqu'au méridien de #o #′ #,#′′ de longitude ouest; puis, le long d'une ligne géodésique dans une direction sud-ouest jusqu'à un point situé par #o #′ #′′ de latitude nord et #o #′ #′′ de longitude ouest; ensuite le long d'une ligne géodésique, dans une direction sud-est jusqu'à un point situé par #o #′ #′′ de latitude nord et #o #′ #′′ de longitude ouest; de là, le long d'une ligne géodésique, jusqu'à un point situé par #o #′ de latitude nord et #o #′ #,#′′ de longitude ouest

Mundtlig forespørgsel (O-000159/2011) af Jan Philipp Albrecht for Verts/ALE-Gruppen, til Kommissionen: Situationen i forbindelse med forhandlingerne med Australien, USA og Canada om anvendelse og overførsel af passagerliste(PNR)-oplysninger (B7-0413/2011)
Question orale (O-000159/2011) posée par Jan Philipp Albrecht, au nom du groupe Verts/ALE, à la Commission: État d'avancement des négociations avec l'Australie, les États-Unis et le Canada concernant l'utilisation et le transfert des données des dossiers passagers (B7-0413/2011);

Mundtlig forespørgsel (O-000165/2011) af Sophia in 't Veld for ALDE-Gruppen, til Kommissionen: Situationen i forbindelse med forhandlingerne med Australien, USA og Canada om anvendelse og overførsel af passagerliste(PNR)-oplysninger (B7-0416/2011)
Question orale (O-000165/2011) posée par Sophia in 't Veld, au nom du groupe ALDE, à la Commission: État d'avancement des négociations avec l'Australie, les États-Unis et le Canada concernant l'utilisation et le transfert des données des dossiers passagers (B7-0416/2011);

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (14-18-28), Serbien og Montenegro (16-25), Bulgarien (19) (Pinot noir), Canada (14-18) (Pinot noir), Chile (Pinot noir-14-18), Ungarn (60) (Pinot noir), Moldova (Pinot noir)o, Rumænien (18) (Pinot noir), Italien (Pinot nero-14-18), Det Forenede Kongerige, Tyskland (18)
Ancienne République yougoslave de Macédoine (14-18-28), Serbie-et-Monténégro (16-25), Bulgarie (19) (Pinot noir), Canada (14-18) (Pinot noir), Chili (Pinot noir-14-18), Hongrie (60) (Pinot noir), Moldavie (Pinot noir)o, Roumanie (18) (Pinot noir), Italie (Pinot nero-14-18), Royaume-Uni, Allemagne (18)

(O-000170/2011) af Axel Voss, Simon Busuttil og Manfred Weber for PPE-Gruppen, til Kommissionen: Situationen i forbindelse med forhandlingerne med Australien, USA og Canada om anvendelse og overførsel af passagerliste(PNR)-oplysninger (B7-0417/2011).
(O-000170/2011) posée par Axel Voss, Simon Busuttil et Manfred Weber, au nom du groupe PPE, à la Commission: État des négociations avec l'Australie, les États-Unis et le Canada au sujet de l'utilisation et du transfert des données des passagers aériens (PNR) (B7-0417/2011).

Mundtlig forespørgsel (O-000170/2011) af Axel Voss, Simon Busuttil og Manfred Weber for PPE-Gruppen til Kommissionen: Situationen i forbindelse med forhandlingerne med Australien, USA og Canada om anvendelse og overførsel af passagerliste(PNR)-oplysninger (B7-0417/2011).
Question orale (O-000170/2011) posée par Axel Voss, Simon Busuttil et Manfred Weber, au nom du groupe PPE à la Commission: État des négociations avec l'Australie, les États-Unis et le Canada au sujet de l'utilisation et du transfert des données des passagers aériens (PNR) (B7-0417/2011).

(O-000156/2011) af Cornelia Ernst, Helmut Scholz og Søren Bo Søndergaard for GUE/NGL-Gruppen, til Kommissionen: Situationen i forbindelse med forhandlingerne med Australien, USA og Canada om anvendelse og overførsel af passagerliste(PNR)-oplysninger (B7-0412/2011)
(O-000156/2011) posée par Cornelia Ernst, Helmut Scholz et Søren Bo Søndergaard, au nom du groupe GUE/NGL, à la Commission: Point sur les négociations avec l'Australie, les États-Unis et le Canada sur l'utilisation et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) (B7-0412/2011);

Mundtlig forespørgsel (O-000156/2011) af Cornelia Ernst, Helmut Scholz og Søren Bo Søndergaard for GUE/NGL-Gruppen, til Kommissionen: Situationen i forbindelse med forhandlingerne med Australien, USA og Canada om anvendelse og overførsel af passagerliste(PNR)-oplysninger (B7-0412/2011)
Question orale (O-000156/2011) posée par Cornelia Ernst, Helmut Scholz et Søren Bo Søndergaard, au nom du groupe GUE/NGL, à la Commission: Point sur les négociations avec l'Australie, les États-Unis et le Canada sur l'utilisation et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) (B7-0412/2011);