PostScript-skrifttype oor Frans

PostScript-skrifttype

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

police PostScript

voorbeelde

Eller at indlejre skrifttypen i & PostScript;-filen
Soit d' insérer la fonte dans le fichier & PostScript

& Indlejr skrifttyper i PostScript-data når der udskrives
Inclure les polices de caractères dans les données PostScript lors de l' impression

Stedet at indstille & CUPS;-serveren for håndtering af dine flotte skrifttyper (TrueType eller & PostScript;). & CUPS; vil kigge her for skrifttyper der skal indlejres i udskriftsfiler. Dette påvirker for øjeblikket kun pstoraster-filteret, og standarden er/usr/share/cups/fonts
L' endroit auquel vous devez dire au serveur & CUPS; d' aller chercher pour qu' il utilise vos fontes spéciales (TrueType ou & PostScript;). & CUPS; cherchera ici les polices à intégrer dans les fichiers. Ceci n' affecte actuellement que le filtre pstoraster et la valeur par défaut est/usr/share/cups/fonts

Enten at give korrekt reference til dets ønskede skrifttype i header for den genererede & PostScript
Soit de référencer correctement les fontes souhaitées dans l' en-tête du & PostScript; généré

I tilfælde af en ikke-PostScript; printer, gøres dette af & CUPS; og dens RIP-filtersystem. & CUPS; vil bruge skrifttype-stidirektivet til at tage den rigtige skrifttype når den RIP-per & PostScript; i pstoraster-filteret
Dans le cas d' une imprimante non & PostScript; ceci est fait par & CUPS; son système de filtrage de RIP. & CUPS; utilisera la directive de font path pour trouver la bonne police en RIP ant le & PostScript; dans le filtre pstoraster

Dialogen til at indstille & CUPS;-serveren. Forskellige kataloger skal sættes her. Normalt behøver du ikke at ændre noget i dette afsnit. Hvis du har lyst til at lege med flotte (TrueType, & PostScript; eller andet) skrifttyper på dit system, er dette stedet at lave opsætningen til brug for disse skrifttyper når der udskrives. Serverkatalog-opsætning inkluderer
La boîte de dialogue de configuration du serveur & CUPS;. Différents dossiers doivent être réglés ici. Normalement, vous n' avez besoin de rien changer. Dans le cas où vous avez des fontes spéciales (TrueType, & PostScript; ou autre) sur votre système, c' est l' endroit où faire les réglages pour utiliser ces fontes lorsque vous imprimez. Les réglages de dossiers du serveur contiennent &

Disse tilvalg vil automatisk putte de skrifttyper ind i PostScript-filen som ikke er til stede i printeren. Skrifttypeindlejring producerer sædvanligvis bedre udskriftsresultater (tættere på det du ser på skærmen), men også større udskriftsdata
Ces options vous permettent d' intégrer les polices de caractères que l' imprimante ne connaît pas dans les fichiers PostScript. Cela assure en général un meilleur rendu (plus fidèles à ce que vous voyez à l' écran), mais génère des fichiers nettement plus gros

I tilfælde af en & PostScript; printer, skal dette være en printer-resident skrifttype. Hvis printerne ikke har denne skrifttype, vil den forsøge med at erstatte den med en tilstrækkeligt tilsvarende skrifttype
Dans le cas d' une imprimante & PostScript;, cela doit être une fonte résidente de l' imprimante. Si l' imprimante ne possède pas cette fonte, elle essaiera de la remplacer par une fonte adéquate et similaire

I tilfælde af en & PostScript; uddataenhed, vil & CUPS; blot sætte filen i en kø (rent faktisk ved at sende den gennem pstops-filteret for konterings og flerkopi-formål), ikke arbejde på den. Derfor, hvis du udskriver til en & PostScript; printer er det helt og holdent printerens ansvar at bruge den skrifttype der bliver bedt om. Den kan ikke hvis skrifttypen hverken er indlæst i printeren eller indlejret i & PostScript;-filen
Dans le cas d' un périphérique de sortie & PostScript; & CUPS;, ne fait que spouler le fichier (en fait, il le passe à travers le filtre pstops pour besoin de comptage), mais ne travaille pas dessus. Pour cela, si vous imprimez vers une imprimante & PostScript;, c' est sous la responsabilité de l' imprimante d' utiliser la police demandée. Elle ne peut pas, si la police n' est ni chargée dans l' imprimante, ni intégrée dans le & PostScript

Okular bruger i øjeblikket det eksterne program ' dvips ' til at konvertere DVI-filen til PostScript. Somme tider kan dette vare et stykke tid, da dvips skal generere sine egne bitmap-skrifttyper. Vent venligst
Okular utilise en ce moment le programme externe dvips pour convertir votre fichier DVI en un fichier PostScript. Parfois cela peut prendre du temps parce que dvips a besoin de générer ses propres polices matricielles. Veuillez patienter